Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Mr Marvel meniup pipinya, dan matanya bulat.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Mr. Marvel spense le guance, ei suoi occhi erano rotondi.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Mr Marvel zdmuchnął go w policzki, oczy były okrągłe.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Ông Marvel thổi má của mình, và đôi mắt của ông đã tròn.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Pan Marvel nafoukl tváře, a jeho oči byly kulaté.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Pán Marvel nafúkol tváre, a jeho oči boli okrúhle.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Ο κ. Marvel έσβησε τα μάγουλά του, και τα μάτια του ήταν στρογγυλά.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Г-н Marvel взривиха бузите му, и очите му бяха кръгли.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Г-н Марвел надув щоки, і очі його були круглими.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.Г-н Марвел надул щеки, и глаза его были круглыми.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi.فجر السيد أعجوبة من وجنتيه ، وعيناه كانت الجولة.
Mr. Marvel yanaklarını üfledi ve gözleri yuvarlak edildi."私はあなたを選んだ、"声は言った。
"Mr. Marvel yanaklarını üfledi."Г-н Marvel духна бузите му.
"Mr. Marvel yanaklarını üfledi."Мистер Марвел надул щеки.
"Mr. Marvel yanaklarını üfledi."Містер Марвел надув щоки.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.En saanut sitä peliä toimimaan.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Ich konnte dieses Ding einfach nicht zum Funktionieren bringen, egal wie oft oder wie stark ich hineinbließ.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Ik kreeg het niet voor elkaar ongeacht hoe vaak en hoe hard ik erin blies.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Jag fick inte denna grej att fungera hur ofta eller hur mycket jag än blåste i den.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Jeg kunne ikke få den ting til at virke ligegyldigt hvor ofte og hvor hårdt jeg pustede i den.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Je n'arrivais pas à faire marcher ce machin peu importe comment je soufflais dedans.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.아무리 자주 불어대도 제대로 되지가 않더라고요.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Não consegui tocar por mais que tentasse. Simplesmente não resultou.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nem tudtam megszólaltatni, akármilyen gyakran és erősen fújtam bele.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nepodarilo sa mi tu vec rozbehnúť bez ohľadu na to, ako často a ako silno som do toho udieral-
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nešlo mi to, ať jsem do toho foukal sebevíc,
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nie mogłem sprawić żeby działała nie ważne jak mocno w nią dmuchałem.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Non riuscivo a far funzionare 'sta cosa per quanto spesso e forte ci soffiassi dentro.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nu am putut să fac lucrul acela să meargă oricât de tare am încercat să suflu în el.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Saya tidak dapat membuat benda ini untuk bekerja tidak peduli betapa sering dan betapa kuatnya saya meniupnya.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Te reči nisem mogel spraviti v delovanje, ne glede na to, kako pogosto in kako močno sem pihal vanjo.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Tôi không tài nào làm thứ đó hoạt động được bất kể là tôi cố gắng thế nào.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Δεν μπορούσα να κάνω αυτό το πράγμα να δουλέψει ανεξαρτήτως της προσπάθειας που κατέβαλα.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Мне никак не удавалось заставить её заиграть, хотя я очень усердно дул в неё.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Не можах да накарам това нещо да работи без значение колко често и колко усилено удрях по него.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Я не навчився грати на гітарі, байдуже, як часто або як затято я брався за неї.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.לא יכלתי לגרום לדבר הזה לפעול, לא משנה כמה פעמים או כמה חזק נשפתי לתוכו.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.لم أستطع أن أجعل هذا الشيء يعمل بغض النظر عن المرات أو مدى محاولاتي الجاهدة للنفخ فيه.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.いくら一生懸命に吹いても まったくダメでした
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.Ikan itu tidak diam dan mencoba memompa udara ke dalam tangki ataupun mencoba naik atau turun, hanya berputar.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.그녀는 좌석 같은데 앉아서 공기를 빼내서 아래로 내려가는 게 아니라, 그저 구를 뿐입니다.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.Nie siedzi tam próbując wdmuchiwać powietrze do zbiornika, by się wynurzyć lub zanurzyć, po prostu się zawija.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.Non sta lì a cercare di soffiare aria in una bombola per salir su o scender giù; lei si volta, semplicemente.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.No se sienta tratando de llenar un tanque de aire y subir y bajar, sólo se dobla.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.Ze blaast daar geen lucht in een tank om wat op te drijven of wat neer te zinken, ze rolt gewoon.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.Тя не седи там в опити да вдуха въздух в резервоар, за да се издигне или да потъне - тя просто се търкаля.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.היא לא נשארת שם ומנסה לנשוף אוויר אל תוך מיכל וכאילו לצוף או לצלול, היא פשוט מתגלגלת.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.انها لا تجلس هناك و تحاول نفخ الهواء في خزان و تطوف للأعلى أو تغطس للأسفل، انها فقط تدور.
Orada oturup tanka hava üflemeye çalışmıyor ya da yükselmeye ya da alçalmaya çalışmıyor sadece yuvarlanıyor.上昇するにも下降にもただ単に回るだけです この潜水艦の映像は
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.A declanşat în obraji, iar ochii i s-au elocvent de disperare.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Apagó sus mejillas, y eran sus ojos elocuentes de la desesperación.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Dia meniup pipinya, dan matanya fasih putus asa.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ele soprou as bochechas, e seus olhos estavam eloqüente de desespero.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Er blies die Backen auf, und seine Augen waren eloquent der Verzweiflung.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Felrobbantott ki az arcán, és a szeme ékesszóló a kétségbeesés.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano eloquente di disperazione.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Han blåste ut hans kinder, och hans ögon var vältaliga av förtvivlan.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Hän puhalsi ulos hänen poskiaan, ja hänen silmänsä olivat kaunopuheinen epätoivon.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.He izdihnila licih, in njegove oči so bile zgovorno obupa.