Bir dilek tut ve mumları üfle.Make a wish and blow out the candles.
Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Adam dumanı onun yüzüne üfledi.The man puffed smoke into her face.
Düdük üfledi.The whistle blew.
Isıtmak için ellerime üfledim.I blew on my hands to warm them.
Pastadaki mumları üfledi.He blew out the candles on the cake.
O, sabun kabarcıklarını üfledi.He blew soap bubbles.
Isıtmak için parmaklarına üfledi.He blew on his fingers to make them warm.
O, parmak uçlarına üfledi.He blew on his fingertips.
O doğum günü pastasındaki bütün mumları üfledi.She blew out all the candles on the birthday cake.
Isıtmak için ellerine üfledi.She blew on her hands to warm them.
Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Dedem doğum günü pastası üzerindeki 97 tane mumu üfledi.My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
O yüksek sesle üfledi.He exhaled loudly.
Tom üfledi.Tom exhaled.
Tom yüksek sesle üfledi.Tom exhaled loudly.
Tom gergin biçimde üfledi.Tom exhaled nervously.
Tom sessizce üfledi.Tom exhaled quietly.
Tom keskin üfledi.Tom exhaled sharply.
Tom yavaşça üfledi.Tom exhaled slowly.
Tom pastadaki tüm mumları üfledi.Tom blew out all the candles on the cake.
Tom bir düdük çıkardı ve onu üfledi.Tom pulled out a whistle and blew it.
Tom mumları üfleyerek söndürdü.Tom blew out the candles.
Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.Leaf-blowers can cause hearing loss.
Mumları üfle.Blow out the candles.
Tom pasta üzerindeki mumları üfledi.Tom blew out the candles on the cake.
Tom Mary'nin yüzüne duman üfledi.Tom blew smoke in Mary's face.
Tom derin bir nefes aldı ve mumları üfledi.Tom took a big breath and blew out the candles.
Tamam Tom, mumları üfle.OK Tom, blow out the candles.
Ben onu üfledim mi?Did I blow it?
Mumu üfleyip söndürme.Don't blow out the candle.
Tom pastadaki tüm mumları üfleyip söndüremedi.Tom wasn't able to blow out all the candles on the cake.
Tom, bir kibritle mumu yaktı ve ardından kibriti üfleyerek söndürdü.Tom lit the candle with a match, and then blew out the match.
Mumları üfle ve bir dilek tut.Blow out the candles and make a wish!
Hakem düdüğünü üfledi.The referee blew his whistle.
Ev üflesen yıkılacak vaziyette.The house is about to collapse.
Pastadaki bütün mumları üfleyemeyeceğim.I won't be able to blow out all the candles on the cake.
Pastadaki bütün mumları üfleyemedim.I wasn't able to blow out all the candles on the cake.
Doğum günü pastasındaki mumları üfleyip söndürdü.He blew out the candles on his birthday cake.
Eski kitabın tozunu üfledim.I blew the dust off the old book.
Tom yüzüme duman üfledi.Tom blew smoke in my face.
Tom mumları üfledi.Tom blew the candles out.
Bunu üflemek istemiyorum.I don't want to blow this.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.God the Creator: On the Transcendence and Presence of God.
Piyano, keman çalabilen ve ney üfleyebilen Murat Boz, bir pop müzik şarkıcısıdır.An instrumentalist who plays piano, violin and ney, Boz is a pop music singer.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.It turns out you do not know when that day will come.
Trompet üfleyen melek heykelleri birinci katın üstünde durmaktadır.Sculptures of angels blowing trumpets stand on the top of its first floor.
İsrafil: Kıyamet günü, Sur borusunu üfleyecek olan melektir.Annadana is performed for thousounds of devotees on this day.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.God keep me from ever again seeing so afflicting a sight as that of those two days.
Söndürme işlemi sırasında su, köpük vb. kullanılamaz; robotlar mumları üfleyerek söndürmelidir.It is forbidden to use water, foam etc. to extinguish; robots have to blow air on candles.
Ses bükme Üfleyerek bükme ve Çekerek bükme olarak ikiye ayrılır.They should be thin, evenly baked and crack when snapped in two.
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.Unlike some other technologies, trickle charging is not recommended.
Michael pastayı üfledikten sonra Teşekkür ederim, bu çok güzel. dedi.After Lasker checkmated him, Thomas said, "This was very nice."
"All of the Lights", drum 'n' bass aralarına ve üflemelilere yer veren bir parçadır."All of the Lights" incorporates drum 'n' bass breaks and brass fanfare.
Üflemeli veya boru şeklindeki işlem, filmi genişletmek için havayı ekstrüde bir halkaya zorlar.Blown or tubular process forces air into an extruded ring to expand the film.
Şofar Şabat günleri üflenmez .Sabbath Day Shakers.
Rick Wright müziğe üflemeli çalgılarla başlamıştır.Jim Witter grew up playing music.
Çok yeteneklidir ve özel saldırısı Koyu üflemedir.His special skills are Double Shadow Swarm Attack and Treble Shadow Swarm Attack.
Kentet (Beş Üflemeli Çalgı için), 1932.New York: , 1932.
Bir mum ışığına üflediklerini düşünüyorlar ama kalplerimize bak, bu çarpıcı bir ateş.They think they blow out a candle light but look in our hearts, it's a blazing fire.