ücretsiz ile cümle
ücretsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Z deljenjem brezplačnih licenc omogočamo TEDu podobne dogodke, da se razširijo po svetu.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Παρέχουμε δωρεάν άδειες, ώστε να επιτρέψουμε σε εκδηλώσεις σαν το TED να εξαπλωθούν παγκοσμίως.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Ми надаємо вільні дозволи на проведення заходів у дусі TED, поширюючи їх світом.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Мы даём бесплатные лицензии на организацию TEDx по всему миру.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.אנו נותנים רשיונות חינם כדי לאפשר לארועים דמויי TED להתפרש בעולם.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.نعطي تراخيص مجانية للسماح لمؤتمرات مشابهة لـTED بالانتشار عالميا.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.今日のこのイベントは TEDカンファレンスの形式や理想に基づいていますが
Böylece insanlar, ücretini verip indirdikleri dökümanlarý bu ücretsiz veritabanýnda paylaţabileceklerdi.Vào lúc đó, những người ở toà án nhận ra rằng có<br/>điều gì đó đã không đi theo kế hoạch định trước.
Böylece insanlar, ücretini verip indirdikleri dökümanlarý bu ücretsiz veritabanýnda paylaţabileceklerdi.自由なデータベースにアップロードできる。 PACERの人たちはパブリックアクセスについて 議会などから多くの非難を浴びたので、
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.Då är tolkningen kostnadsfri för dig.
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.Dans tel cas, ces services ne vous coûteront rien
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.En ese caso, el servicio de interpretación será gratuito para usted.
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.Silloin tulkkaus on sinulle maksutonta.
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.لا تقوم السلطات على كل حال بدفع تكاليف الترجمان دائماً.
Böyle durumlarda, çevirmenden ücretsiz olarak yararlanırsınız.政府机构并不总会承担口译费用。请提前询问政府是否会支付口译服务费用。
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Decidi tirar uma licença sabática na New School, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Decisi di prendermi un anno sabbatico proprio alla New School, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.De hecho, decidí tomar un año sabático en la New School en Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Dopřál jsem si studijní volno, v New School, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Ik besloot een sabbatjaar te nemen aan de New School trouwens, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.J'ai décidé de prendre une pause sabbatique en fait, à la New School, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.대신 안식년을 뉴스쿨 브루스에서 보내기로 했습니다.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.M-am hotărât să-mi iau timp liber și să merg la New School, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Tôi quyết định sẽ xin nghỉ phép, thật sự là, tại trường New, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Úgy döntöttem, alkotói szabadságot veszek ki, de tényleg, a New York-i New School-ban, Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Zdecydowałem też wziąć urlop naukowy w New School w Bruce.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Αποφάσισα να πάρω άδεια για το New School μάλιστα, Μπρους.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Реших да си взема отпуск всъщност в Новото училище, Брус.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.Я вирішив взяти тривалу відпустку фактично, в Нью Скул, Брюс.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.החלטתי לקחת שנת שבתון למעשה, בבית-ספר החדש, ברוס.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.قررت أن آخذ عطلة مطولة في الواقع، في نيو سكوول ، في بروس
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.ニュー スクール大学で過ごすことにしました 曖昧でぼんやりとした感覚でしたが
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.C'est le seul article qui sera toujours accessible gratuitement dans ce journal.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.È l'unico articolo che sarà sempre gratuito su questa rivista.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.É o único artigo desta revista que será sempre de livre acesso.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.E singura lucrare care va fi mereu accesibilă gratuit pentru acest jurnal.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Es ist die einzige Abhandlung, die es jemals kostenlos bei diesem Magazin geben wird.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Ide o jediný zdarma dostupný článok v tomto žurnále.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Ini satu-satunya makalah yang bisa diakses secara gratis di jurnal ini.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Jest to jedyna praca jaka będzie kiedykolwiek dostępna za darmo w tym piśmie.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.이 잡지에서 돈을 내지 않고 볼 수 있는 유일한 논문이에요.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Nó là tài liệu duy nhất được truy cập vĩnh viễn miễn phí của tạp chí này.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Είναι η μόνη επιστημονική εργασία που θα είναι ελεύθερα προσβάσιμη από αυτό το περιοδικό.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.В этом журнале это единственная работа в свободном доступе.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Той е единственият доклад, който ще бъде достъпен безпланто в това списание.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.Це єдина робота у вільному для кожного доступі, з усіх представлених у цьому журналі.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.זה המאמר היחיד שאי פעם יהיה נגיש בחינם בכתב העת הזה.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية.
Bu dergi tarafından ücretsiz erişilebilir olan tek makale budur.この雑誌で去年２番目に多く ダウンロードされた論文でした
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.Dzięki "przekręcaniu" lekcji wspólnie tworzymy niezwykłą, darmową bibliotekę lekcji wartych szerzenia.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.그리고 이러한 강좌를 편집함으로써 무료이면서도 놀라운, 우리가 공유하는 강의들의 도서관을 함께 만들어 갈 것입니다.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.Настраивая эти уроки, мы вместе создадим замечательное открытое собрание уроков, которыми стоит поделиться.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.ודרך מהפך של השיעורים האלה, יחד ניצור ספריה חינמית ומדהימה של שיעורים ששווה להפיץ.
Bu dersleri değiştirerek, birlikte; paylaşmaya değer, ücretsiz ve takdire şâyan bir kütüphane oluşturuyoruz.我々は広める価値のあるレッスンの 素晴らしい無料のライブラリーを 作ることができるのです
Bu durumda hizmet sizin için ücretsizdir.Cuando es así, el servicio es gratuito.
Bu durumda hizmet sizin için ücretsizdir.Då behöver du inte betala för tolken.
Bu durumda hizmet sizin için ücretsizdir.Dans tel cas, vous n’aurez rien à payer.