Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.He was sentenced to three years in jail.
Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.A plane is flying above the city.
Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı.The city was bombed by enemy planes.
Çevrede kuşlar uçuyorlar.The birds are flying around.
Bazı kuşlar gökyüzünde yüksek uçuyorlar.Some birds are flying high in the sky.
Kuşlar havada uçuyorlar.Birds are flying in the air.
Bir kuş gökyüzünde yükseklerde uçuyordu.A bird was flying high up in the sky.
Kuşlar gökyüzünde yüksek uçarlar.The birds are flying high in the sky.
Keşke bir kuş gibi uçabilsem.I wish I could fly like a bird.
Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Kuşlar gökyüzünde uçarlar.Birds fly in the sky.
Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.The birds were flying in a group.
Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.The birds flew away in all directions.
Kuşlar dört bir yana uçuştu.The birds flew away in all directions.
Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.Birds fly south in winter.
Kuşlar güneye uçtu.The birds flew to the south.
Kuşlar uçar.Birds fly.
Kuşlar uçarlar.Birds fly.
Kuşlar içgüdüyle uçmayı öğrenirler.Birds learn to fly by instinct.
Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Kuşun uçmasına izin ver.Let the bird fly away.
Niçin ücret artışı istemiyorsun?Why don't you ask for a pay raise?
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Düşman uçağı aniden bize doğru döndü.The enemy's plane suddenly turned toward us.
Düşman köprüyü uçurdu.The enemy blew up the bridge.
Hava test uçuşu için uygun görünüyordu.The weather seemed favorable for the test flight.
Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Tokyo'dan Hawai'ye uçuş ne kadar sürüyor?How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Tokyo'dan Los Angeles'e uçmak ne kadar sürer?How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.There is a direct flight from Tokyo to London.
Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?What time will the flight arrive in Tokyo?
Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Tokyo'ya günde kaç uçuşunuz var?How many flights to Tokyo do you offer a day?
Tokyo'dan gelen 001 nolu uçuştaydım.I was on Flight 001 from Tokyo.
Tokyo'dan gelen 123 nolu uçak saat kaçta gelecek?What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.Three other people were singled out for special praise.
Bu ikisinden daha ucuz olanıdır.This is the cheaper of the two.
İki karga gökyüzünde uçuyor.Two crows are flying in the sky.
İki karga gökte uçuyor.Two crows are flying in the sky.
Şubat ayında en az her üç günde bir kar yağar.In February it snows at least every three days.
İki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez.Two's company, three's a crowd.
Japan Airlines 124 numaralı uçuşun biniş kapısı nerededir?Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Hastane ücretiniz hakkında bilgi almak istiyorum.I'd like to get information about your hospital fee.
Giriş ücretsiz.Free Admission.
Ücretsiz giriş.Free Admission.
Giriş ücreti ne kadardır?How much is the entrance fee?
Giriş ücreti nedir?What's the admission fee?
Giriş ücretsizdi.Admission was free.
Yıllık üyelik ücreti ne kadar?How much is the annual membership fee?
Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.The thick fog prevented the plane from taking off.
Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.The thick fog prevented the plane from taking off.
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.It is dangerous to fly in this heavy fog.
Teslimat için bir ücret alıyor musunuz?Do you charge for delivery?
Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.Sales fell off in the third quarter.
Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.Such was the explosion that the roof was blown off.
Güvercin uçup gitti.The pigeon has flown away.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.