Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.A stanou se z nás subjekty a objekty životů ostatních lidí.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Dan kita menjadi subjek dan objek dari kehidupan orang.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.E diventiamo il soggetto o l'oggetto della vita di altre persone.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.E tornamo-nos os sujeitos e objetos das vidas de outras pessoas.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Így aztán mások kerülnek életünk középpontjába -- helyettünk.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.그리고 우리는 다른 사람의 삶의 주체와 객체가 되지요.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Nous devenons les sujets et objets de la vie des autres.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Og vi bliver underkastet andre menneskers liv.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Și devenim subiectele și obiectele din viața altora.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Stajemy się obiektem i przedmiotem w życiu innych.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Stanú sa z nás subjekty a objekty života iných ľudí.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Und wir werden zu Figuren in den Leben anderer.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Và chúng ta trở thành chủ thể và vật thể của cuộc sống của những người khác.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.We worden onderwerpen binnen de levens van anderen.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Y nos convertimos en sujetos y objetos de la vida de otras personas.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.Και καταλήγουμε το κέντρο και το αντικείμενο της ζωής τρίτων.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.И ставаме субектите и обектите на живота на други хора.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.І стаємо суб'єктами та об'єктами життів інших людей.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.ואנו הופכות לסובייקטים ואובייקטים בחיים של אנשים אחרים.
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.ونقلق حيال كوننا " مكونات أو اساسيات " حياة الاخرين من حولنا
Ve diğer insanların hayatlarının özneleri ve nesneleri oluyoruz.でも今 人生の第三幕を迎えると
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Así que en mi opinión, totalmente imparcial y subjetiva, es una genialidad.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Donc, selon mon avis complètement impartial et subjectif, c'est une idée géniale.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Então, na minha totalmente imparcial e subjetiva opinião, é brilhante.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Ez az én teljesen elfogulatlan, szubjektív véleményem szerint egy ragyogó ötlet.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.În opinia mea, subiectivă şi deloc părtinitoare, e genial.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Jadi, dalam opini saya yang tidak berpihak, subjektif, ini adalah hal yang cerdas.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.저만의 공정하고 주관적인 의견에서, 이건 훌륭하다고 봅니다.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Meiner unvoreingenommenen, subjektiven Meinung nach also ist das brillant.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Quindi, secondo la mia personale e totalmente imparziale opinione, è geniale!
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Så i min fuldstændig upartiske, subjektive mening, er den genial.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Uważam, że jest genialny.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Vì vậy, nói một cách hoàn toàn không thiên vị hay chủ quan, đây là ý tưởng tuyệt vời.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Έτσι λοιπόν, μιλώντας ανεπηρέαστα και αντικειμενικά, είναι κάτι υπέροχο.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.По моему сугубо субъективному мнению, это замечательная идея.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Така че според мен напълно безпристрастно, субективно мнение, той е брилянтен.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.Тому на мою повністю неупереджену, суб'єктивну думку, це геніально.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.אז, לעניות דעתי שהיא לחלוטין לא מוטה ואובייקטיבית, זה מבריק.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.لذا, فمن رأيي الشخصي, الُمنصف تماما, أعتقد أنها رائعة.
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.この発明はすばらしいと思います クリスの時計はこちらです
Yani, benim tamamen tarafsız, öznel görüşüme göre bu harikulade.所以，以我絕對冇偏見 冇主觀立場嚟講 個鐘係冇得彈
Yanlış özne.Popletl jsem zájmeno.
Yanlış özne.Rossz személyragot használtam.
Yanlış özne.Salah memilih kata.
Yanlış özne.Se opravičujem.
Yanlış özne.Uso improprio del pronome.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur. Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.Tehát, a képeken a valós személy nem is létezik. ezáltal még inkább akarod őt.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur. Bu da sizi o kişiyi daha fazla ister hale getirir.На фотографии нет реального субъекта, и это заставляет вас ещё больше желать этого человека.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Das reale Subjekt auf dem Foto existiert nicht.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.En la fotografía, el asunto real no existe.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Então, na fotografia, o verdadeiro sujeito não existe.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.In fotografie, adevaratul subiect nu exista.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.사진을 보시면, 실제 인물은 존재 하지 않습니다.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Quindi, nella fotografia il soggetto reale non esiste.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Sur la photographie, le sujet réel n'existe pas.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Trong một bức hình, con người thật không hề tồn tại.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Welnu, in de foto bestaat het echte onderwerp niet.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.Więc, prawdziwy podmiot na fotografii nie istnieje.
Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur.На снимката реалният субект не съществува.