özlemek ile cümle

özlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Seni özlemek istemiyorum.I don't want to miss you.
Ancak Peter ailesini özlemektedir.Charlie misses his mother.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Ancak Larry, en son denize sürüklenirken görülen Faith'in yasını tutmakta ve onu özlemektedir.However, Larry still mourns for and misses Faith, who was last seen drifting out to sea.
Özlemek ne kötü şey.Was für schlimme Sache ist es, zu vermissen.
Özlemek ne kötü şey!Vermissen, welch schlimme Sache!
Ormandaki maceralarını ve iyi arkadaşları Ayı Baloo ve Panter Bagheera’yı çok özlemektedir.Die oft harten Regeln des Dschungels lehren ihn der Bär Balu und der Panther Baghira.
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.Doch im Alter wird er von Heimweh geplagt.
Ormandaki maceralarını ve iyi arkadaşları Ayı Baloo ve Panter Bagheera’yı çok özlemektedir.Durant son enfance, il découvre la vie avec ses amis l'ours Baloo et la panthère Bagheera.
Ancak Peter ailesini özlemektedir.Только Карен верит своей сестре.
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.К старости он потерял зрение.
Bahadır, Yalçın'ı özlemektedir.Księżniczka tęskni za Świdnicą.
Ancak Peter ailesini özlemektedir.Без Петра лишились батьки та сестра.
Bahadır, Yalçın'ı özlemektedir.Zvláštností je, že mu chybí kostrční žláza.
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.La bătrânețe, și-a pierdut vederea.
Eşini özlemekte fakat eşi kendisini ziyaret etmemektedir.Hazaviszi, ám felesége ezt nem nézi jó szemmel.
Eşini özlemekte fakat eşi kendisini ziyaret etmemektedir.妻帯者だが妻は未登場。
"Ayfer Tunç: 70'li Yıllarda Hayatımız/Özgürlüğü özlemek".『わたしは、なぜタダで70日間世界一周できたのか?
Geçmiş güzel günleri özlemekte ve kendisi ile yüzleşmektedir.於最終話敗給小也與其和好。
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.나이를 먹어가면서 아버지에 대한 원망이 점점 옅어져요.
Ancak yaşlandıkça vatanını özlemektedir.В ранна възраст остава без родители.
Ama evde olmayı özlemek.Ale touha být doma.
Ama evde olmayı özlemek.Mais la folle aspiration de se retrouver "à la maison".
Ama evde olmayı özlemek.O tânjire să fii Acasă.
Ama evde olmayı özlemek.Sino el anhelo de estar en casa.
Ama evde olmayı özlemek.Sondern die Sehnsucht, zu Hause zu sein.
Gelip geçen, sadece deneyimlemek için olan bir şey değil. Ama evde olmayı özlemek.Ei vain mikään kokemus, joita tulee ja menee, vaan kaipuu kotiin.
Gelip geçen, sadece deneyimlemek için olan bir şey değil. Ama evde olmayı özlemek.Niet slechts voor de ervaring - die komt en gaat - maar het smachtend verlangen om thuis te komen.
Gelip geçen, sadece deneyimlemek için olan bir şey değil. Ama evde olmayı özlemek.Nie tylko z powodu doświadczenia, które przyjdzie i odejdzie. ale tęsknota za byciem w domu.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.(118:20) Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Alles in mij verlangt voortdurend naar Uw voorschriften.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.A minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Duša moja gine od hrepenenja po pravicah tvojih vsak čas.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Elfogyatkozik az én lelkem, a te ítéleteid után való szüntelen vágyódás miatt.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Hatiku sakit menanggung rindu, aku ingin mengetahui hukum-Mu setiap waktu
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Io mi consumo nel desiderio dei tuoi precetti in ogni tempo
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.주의 규례를 항상 사모함으로 내 마음이 상하나이다
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Linh hồn tôi hao mòn vì mong ước Các mạng lịnh Chúa luôn luôn.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Linh_hồn tôi hao_mòn vì mong_ước Các mạng lịnh Chúa luôn_luôn .
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Minun sieluni hiukeaa ikävöidessäni alati sinun oikeuksiasi.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Moja duša hynie túžbou po tvojich súdoch každého času.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Omdlewa dusza moja, pragnąc sądów twoich na każdy czas.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Totdeauna mi se topeşte sufletul de dor după legile tale.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Umdlévá duše má pro žádost soudů tvých všelikého času.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Η ψυχη μου λιποθυμει εκ του ποθου τον οποιον εχω εις τας κρισεις σου παντοτε.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.Душата ми се изнурява от копнежа, Който искам винаги към Твоите съдби.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.גרסה נפשי לתאבה אל משפטיך בכל עת׃
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.‎انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين‎.
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.我 時 常 切 慕 你 的 典 章 、 甚 至 心 碎
İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten.我 時常切慕 你 的 典章 、 甚至 心碎
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.Det klæder ej Konger, Lemuel, det klæder ej Konger at drikke Vin eller Fyrster at kræve stærke Drikke,
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten viiniä juoda eikä ruhtinasten kysellä: "Missä väkijuomaa?"
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.Het is niet goed als koningen teveel wijn drinken, Lemuël, en drankzucht past niet bij hen;

İlgili Sayfalar