özlü ile cümle
özlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar aidiyet duygusunu özlüyorlar, ama bunu para ekseni üzerine kurulmuş bir toplum düzenine bir本当はお互いを必要としているのです。
Jaymes Joyce'tan. İkinci özlü söz:二つ目は " See things, not as they are,
(kahkahalar) Özlüyorum.(Risos)
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Atyámfiai, szívem szerint kívánom és Istentõl könyörgöm az Izráel idvességét.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bracia! przychylna wola serca mego i modlitwa, którą czynię do Boga za Izraelem, jestci ku zbawieniu.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bratia, záľuba môjho srdca a prosba k Bohu za Izraela je, aby boli spasení.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bratje, želja mojega srca in molitev k Bogu za Izraelce je, da bi bili zveličani.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Brødre!mit Hjertes Ønske og Bøn til Gud for dem er om deres Frelse.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Brødre! mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for dem er at de må bli frelst.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Broeders, het verlangen van mijn hart en mijn gebed tot God is dat het Joodse volk gered mag worden.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Fraţilor, dorinţa inimii mele şi rugăciunea mea către Dumnezeu pentru Israeliţi, este să fie mîntuiţi.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, c`est qu`ils soient sauvés.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a Deus por Israel é para sua salvação.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 저희로 구원을 얻게 함이라
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Mina bröder, mitt hjärtas åstundan och min bön till Gud för dem är att de må bliva frälsta.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen Jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Αδελφοι, η επιθυμια της καρδιας μου και η δεησις η προς τον Θεον υπερ του Ισραηλ ειναι δια την σωτηριαν αυτων
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Браттє, бажаннє мого сердя і молитва (йде) до Бога за Ізраїля про спасенне.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.弟 兄 們 、 我 心 裡 所 願 的 、 向 神 所 求 的 、 是 要 以 色 列 人 得 救
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.弟兄們 、 我心裡 所 願 的 、 向神 所 求 的 、 是 要 以色列人 得救
Kızını özlüyorsun, değil mi?Du saknar väl din dotter mest?
Kızını özlüyorsun, değil mi?Du savner vel din datter mest?
Kızını özlüyorsun, değil mi?Es a tu hija a quien echas de menos, ¿verdad?
Kızını özlüyorsun, değil mi?È tua figlia che ti manda, non è vero?
Kızını özlüyorsun, değil mi?Taidat ikävöidä tytärtäsi.
Kızını özlüyorsun, değil mi?Tens saudades é da tua filha, não é?
Kızını özlüyorsun, değil mi?Tęsknisz za córką, prawda?
Kızını özlüyorsun, değil mi?Σου λείπει η κόρη σου, σωστά;
Kızını özlüyorsun, değil mi?Ты скучаешь по дочке, да?
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.그래서, 나머지 코드는 제외하고, 3개의 인용구를 말씀 드리겠습니다.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Deswegen werden wir auch den Rest des Codes nicht offenlegen, sondern lediglich die drei Zitate daraus:
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Do đó, chúng tôi sẽ không đưa ra phần còn lại của đoạn mã, nhưng chúng tôi sẽ đưa ra 3 lời trích dẫn.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Donc nous ne donnerons pas le reste du code, mais nous donnerons les 3 citations.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Dus geven we de rest van de code niet, maar we zullen wel de drie citaten geven.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Entonces, no daremos el resto del código, pero daremos las tres citas.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Não daremos o resto do código, mas daremos as três cotações.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Nie zdradzimy reszty kodu, ale zdradzimy cytaty.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Non vi darò tutta la parte restante del codice, ma solamente le tre citazioni
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Nu vă spunem codul, dar vă spunem citatele.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Tehát nem adjuk meg a kód további részét, de megadjuk a három idézetet.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Έτσι δε θα δώσουμε το υπόλοιπο του κώδικα αλλά θα δώσουμε τα τρία ρητά.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Остальную часть кода мы не раскроем, но я зачитаю три цитаты.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.Така че ние няма да дадем останалата част на кода, но ще ви дадем трите цитата.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.אז לא ניתן את שאר הקוד, אבל כן ניתן את 3 הציטטות.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.لذا لن نفصح عن بقية الشفرة ولكننا سنفصح عن ثلاثة اقتباسات.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.代わりに3つの引用句をご紹介します 一つ目は
Konuyu çoktan anladınız. Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Так что поймите наконец: разнообразие придаёт жизни остроту, но краткость — это её соль и хлеб.
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.(118:174) Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой – утешение мое.
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.Anelo por tua salvação, ó Senhor; a tua lei é o meu prazer.
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.Desidero la tua salvezza, Signore, e la tua legge è tutta la mia gioia
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.Hatiku merindukan keselamatan daripada-Mu, hukum-Mu menggembirakan hatiku
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.