özgürce ile cümle
özgürce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sorunu özgürce tartıştık.We discussed the problem freely.
Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?Can I use this room freely?
Sen burada özgürce konuşabilirsin.You can speak out freely here.
Bu parayı özgürce harcayabilirsin.You may spend this money freely.
Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.In Japan we may criticize the government freely.
O parasını her zaman özgürce harcıyor.He always spends his money freely.
Köpeğinin alanda özgürce koşmasına izin verdi.He let his dog run free in the field.
Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.You live freely if you haven't a reputation to lose.
Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.If I could, I would let every caged bird fly free.
Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.They supported his right to speak freely.
Mary Tom'un parasını biraz özgürce harcadığını söylüyor.Mary says that Tom spends his money a little too freely.
Her biri özgürce karar verebilir.Each can decide freely.
Özgürce konuşabilirsin, Tom.You can speak freely, Tom.
O, fikrini özgürce konuştu.He spoke his mind freely.
Köpeğimin özgürce koşmasına izin verdim.I allowed my dog to run freely.
Bütün kinleri unut ve özgürce yaşamaya başla.Forget all grudges and begin living freely.
Geyik parkın içinde özgürce dolaştı.The deer roam freely inside the park.
Özgürce konuşabilirsem , bu reklam korkunçtur.If I may speak freely, this ad is horrible.
Köle olarak yaşamaktanse özgürce ölmeyi tercih ederim.I'd rather die free than live as a slave.
Artık özgürce hareket edebilirim.I can move freely now.
Tom özgürce şarkı söyleyecek.Tom will sing for free.
Arajs Kommando üyelerinin tamamı gönüllüydü ve herhangi bir zamanda özgürce ayrılabilirlerdi.All of the Arajs Kommando members were volunteers, and free to leave at any time.
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.However, passport holders were not permitted to move freely into Egypt.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Plebler, bağıran kişinin fikirlerini özgürce söyleyememesini protesto etmişlerdir.The plebeian protested that he was unable to speak his mind freely.
2K Games, Yager'e Spec Ops serisinin yeniden yapımını özgürce yapmaları için teklif etti.2K Games gave them the freedom to develop their sequel at will.
Eğitimi düzgün olduğu ve bilgiye özgürce ulaşılabilen bir sistem.Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
Birçok sürünün tek kaybı, özgürce çiftleşme oldu.(Laughter) The only cost in most flocks -- not even this -- a loss of free mating.
Daha ince yazılmış bir free tıpkı özgürce nefes alabilirim havası uyandırır.Free even light feels kind of like, ah, I can breathe in free.
Hatta biraz genişlettiğimizde, özgürce nefes alabilirim ve bu çok basit hissi verir.Or even free spread out, it's like, ah, I can breathe in free, so easily.
Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Özgür bir toplumda özgürce dolaşmaya mı ihtiyacı var?Is it something that needs to freely circulate in a free society?
Güney Afrikalılar müziği gerçekten özgürce yapıyorlar.South Africans just make music really freely.
İnsanlarla tamamen özgürce iletişime geçme ve kendimizi yeniden tanımlama olanağına sahibiz.We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Veriler oradaydı, umuma açıktı, herkes özgürce faydalanabilirdi. Ama kimse bilmek istemedi.The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
Birbirimizle özgürce ticaret yapıyoruz.We trade with each other freely.
Yeni Sony Walkman'de The Police'i özgürce bangır bangır dinleyerek dağlara çıkmak mümkündü.So you could drive up into the mountains freely blasting The Police on the new Sony Walkman.
Özgürce konuţma hakký. Ve de kazandýnýz!Tenho certeza que Daens apóia a greve.
Onun yüreğinden özgürce gitmeliyim.I go to free my heart of him.
Özgürce yürüyeceğim, Çünkü senin koşullarına yöneldim ben.I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
Şarkıcıların kendi müziklerini özgürce paylaştığı bir yerA site where artists can freely share their music
Dünyada Özgürce Seyahat Edemezken Ay'a Seyahat KazandıHe Won a Trip to Space, but Can’t Move Freely on Earth · Global Voices
Yasaya göre savcılık sistemi kapsamında her savcı özgürce hareket edebilir.By law, every prosecutor can function freely under the prosecutorial system.
Etrafta özgürce gezemeyeceksem Gracanica'da yaşayamam." diyor.I cannot live in Gracanica, if I can't go around freely," she says.
Herkes korkmadan özgürce yaşayabiliyor." diyor.Everyone can live freely and without fear," she says.
"Yürütme makamları yargı makamlarının kararlarını özgürce yorumlayamazlar."Executive authorities cannot freely interpret the decisions of judicial authorities.
Zamanı geldiğinde, Hıristiyanların özgürce ibadet edebileceğinden umutlu.When that time comes, he is hopeful that Christians will be able to worship freely.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Kişi uzayda özgürce hareket edebilir, ama zamanla değil.One can freely move in space but not in time.
Atıfta bulunulduğu süreçte dergideki yayınlar özgürce ve bedelsiz bir şekilde kullanılabilir. [1]The publication may be openly used provided the author is cited.[21]
II Lena özgürce akar, geniş sınırlar için canlı su ile.II Freely our Lena flows, with living water to thy wide borders.
Oyun, özgürce keşfedilebilecek altı sandbox bölgesine sahiptir.The game features six sandbox locations which can be explored freely.
Ada 37 km (23 mi) uzunluğundadır ve ada üzerinde özgürce dolaşan ceylanlar görülebilmektedir.The island is 37 km (23 mi) long, with gazelles roaming freely on it.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Benjamin Franklin (Pa) ve John Rutledge (SC) herkesi fikirlerini özgürce konuşmaya çağırdı.Benjamin Franklin (Pa) and John Rutledge (SC) had urged everyone to speak their minds freely.
Kelimeleri değiş tokuş etmek yerine, özgürce kullanır.Rather than exchanging words, he gave words freely.
Kişiler ve partiler özgürce adaylıklarını ilan edebilir ve seçimlere katılabilir.Individuals and parties could freely declare their candidacy and stand for election.
Katolik inancının özgürce uygulanmasını garanti etti.It guaranteed free practice of the Catholic faith.