Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?You wanted to tell me about freedom?
Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Ben daha özgür olmak istiyorum.I want to be more independent.
Özgürlüğün özü matematiktir.The essence of liberty is mathematics.
Özgürlük özgür değildir.Freedom is not free.
Dışarı çıkmak için özgürsün.You are free to go out.
Dışarı çıkmak için özgürsünüz.You are free to go out.
Eve gitmekte özgürsün.You are free to go home.
Her zaman gitmekte özgürsün.You are at liberty to leave any time.
İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.You have the freedom to travel wherever you like.
Para özgürlüğü satın alamaz.Money cannot buy freedom.
Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.Full religious freedom is assured to all people.
Her ulusun kendine özgü bir karakteri vardır.Every nation has its peculiar character.
Biz özgürlüğü temsil ediyoruz.We stand for liberty.
Ben özgür bir insanım.I'm a free man.
Tüyler kuşlara özgüdür.Feathers are peculiar to birds.
Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.We must defend our freedom at all cost.
Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!Give me liberty or give me death.
Lincoln kölelere özgürlük verdi.Lincoln granted liberty to slaves.
Madem ki işini bitirdin eve gitmekte özgürsün.Now that you have finished your job, you are free to go home.
Paris, özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.Paris did her best to defend her liberties.
Nazizm Almanya'ya mı özgüydü?Was Nazism peculiar to Germany?
Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.Tom's wife keeps him on such a short rope.
Nihayet, onlar kanla özgürlüğü satın aldı.At last, they purchased freedom with blood.
Sorunu özgürce tartıştık.We discussed the problem freely.
Garip gelenek bölgeye özgüdür.The odd custom is peculiar to the region.
Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.The new law has deprived the citizens of their liberty.
Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.I'm not at liberty to tell you about the incident.
Fikir ona özgüdür.The idea is typical of him.
Bu, Japonya'ya özgü bir gelenektir.This is a custom peculiar to Japan.
Bu, bu ülkeye özgü bir bitkidir.This is a plant unique to this country.
Ben bu odayı özgürce kullanabilir miyim?Can I use this room freely?
Bu tarz pişirme Çin'e özgüdür.This style of cooking is peculiar to China.
Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?Can you imagine a time when the world is free of war?
Bu gelenek Japonya'ya özgüdür.This custom is peculiar to Japan.
Bu gelenek Amerika'ya özgüdür.This custom is unique to America.
Bu tür gelenek Asya ülkelerine özgüdür.I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.This milk has a peculiar smell.
İstediğini yapmakta özgür olabilirsin.You may be free to do what you like.
Sen burada özgürce konuşabilirsin.You can speak out freely here.
Koala Avustralya'ya özgü bir hayvandır.The koala is an animal peculiar to Australia.
Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.Black people in America once said, "Give us freedom".
ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Biri ile konuşmakta özgürsün.You are free to talk with anyone.
Gitmekte ya da kalmakta özgürsün.You are free to go or stay.
İşini bitirdiğinden eve gitmede özgürsün.Now that you have finished your work, you are free to go home.
Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.Freedom of speech is restricted in some countries.
İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.Freedom of speech was tightly restricted.
Bireyin hakları özgür bir toplumda en önemli haklardır.The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.We must respect individual liberty.
İnsanlar özgürlüğün tadını çıkardı.The people enjoyed a taste of freedom.
En büyük mutluluk, özgürlükte yatar.The greatest happiness lies in freedom.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürdür.Thought is free.
Biz oy hakkına sahip özgür vatandaşlarız.We are free citizens with the right of vote.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.I stand for freedom of speech for everyone.
Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.I'd like to see the Statue of Liberty.