özet ile cümle
özet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.Pour résumer, je me détacherait de tout ce qu'on a l'habitude de dire.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.Si tuviera que resumirlo, me gustaría desprenderme de todas las cosas que solíamos decir.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.Volendo riassumere il tutto, vorrei...allontanarmi da tutto cio' cui siamo abituati a dire.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.אם הייתי צריך לסכם את זה, הייתי היה, הייתי מקבל מן כל אלה כובע דברים נהגנו לומר.
Eğer şimdi özetlemem gerekirse. Eskiden söylediğimiz türden şeyle söylemezdim.論理性と想像力、‥明確に言わせてもらおう、
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek만약 우리가 방금 제가 들려드린 이야기를 요약하고 싶다면,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Ak chceme zhrnúť príbeh, ktorý som vám tu rozprával, mohli by sme začať asi takto:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Als je het verhaal van daarstraks wil samenvatten zou je zoiets kunnen zeggen:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Če bi želeli povzeti povedano zgodbo od prej, bi začeli z nečim takim:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Dacă rezumăm povestea de mai devreme, putem spune ceva de genul:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Fassen wir die Geschichte von vorhin zusammen, können wir ungefähr so anfangen:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Ha össze akarjuk foglalni a történetet, amit meséltem az előbb kezdhetnék azzal, hogy:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Jeśli chcielibyśmy streścić moją historię, zaczęlibyśmy jakoś tak:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Jika kita ingin merangkum cerita saya sebelumnya, kita dapat memulai dengan mengatakan sesuatu seperti,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Om vi skulle sammanfatta historien jag berättade lite tidigare skulle vi kunna säga någonting i stil med,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Pokud bychom chtěli shrnout příběh, který jsem vám vyprávěl, mohli bychom začít něčím jako:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Se quiséssemos resumir a história que contei, podia começar com algo do género:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Se vogliamo riassumere la storia che vi ho raccontato prima, potremmo iniziare dicendo qualcosa come,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Si queremos resumir la historia que recién les conté, podríamos comenzar diciendo algo como,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Αν θέλουμε να συνοψίσουμε την ιστορία που σας είπα προηγουμένως, θα μπορούσαμε ν' αρχίσουμε λέγοντας κάτι σαν,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Аkо искаме да преразкажем историята, която ви разказах трябва да започнeм с нещо подобно на това:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Если мы хотим обобщить ту историю, которую я рассказал вам ранее, мы можем начать, например, вот так:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersek Şöyle bir şeyler söyleyerek başlayabiliriz;Наприклад, щоб підсумувати ту історію, що була розказана раніше, ми маємо сказати щось таке:
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersekאם נרצה לסכם את הסיפור שסיפרתי לכם קודם,
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersekإذا أردنا تلخيص القصة التي أخبرتكم بها سابقاً،
Eğer size daha önce anlattığım hikayeyi özetlemek istersekこの様になります
ELDD konu özeti http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5036La potencia de los productos del cannabis viene determinada
Elektronik olarak kısa bir özet gönderdiler. Görüşmeyi gerçekleştirdiler ve takibini yaptılar.また調査ツールとして LinkedInとSurveymonkeyを利用しました
Elektronik olarak kısa bir özet gönderdiler.짧은 개요서를 이메일로 보낸 다음
Elektronik olarak kısa bir özet gönderdiler.ثم يبعثون ملخصًا قصيرًا بشكل إلكتروني،
Elimdeki 600 özeti aldım,제게 있던 600개의 요약들을 가지고,
Elimdeki 600 özeti aldım,Am luat cele 600 de rezumate,
Elimdeki 600 özeti aldım,Quindi ho preso i 600 riassunti che avevo,
Elimdeki 600 özeti aldım,TED.comでの評定を基に
Elimdeki 600 özeti aldım,Tomé los 600 resúmenes que tenía,
Elimdeki 600 özeti aldım,אז לקחתי את 600 הסיכומים שהיו לי,
Elimdeki 600 özeti aldım,وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي،
Elimdeki 600 özeti aldım,我將依600個概要
En son yapılan 5 commit'in özetini göster (sürüm aralığı belirt)Afficher un résumé des 5 derniers commits effectués
En son yapılan 5 commit'in özetini göster (sürüm aralığı belirt)Mostra un riassunto degli ultimi 5 commit (richiesti sottoforma di intervallo di revisione)
En son yapılan 5 commit'in özetini göster (sürüm aralığı belirt)Muestra un resumen de los últimos 5 commits (i. e., un rango de revisiones específico)
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiA levelek áttekintőjének beállítóablaka
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiDialog de configurare Sumar poștă
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiDialóg nastavenia súhrnu pošty
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiDialog nastavení souhrnu pošty
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiEinstellungsdialog für E-Mail
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiE-mailoverzicht
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiFenêtre de configuration du résumé du courriel
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiFinestra di configurazione sommario posta
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiIndstillingsdialog til postoversigt
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiInställningsdialogruta för postöversikt
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiJanela de Configuração do Sumário de E- mail
E- posta Özeti Yapılandırma Penceresi메일 요약 설정 대화상자
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiNastavitveno okno povzetka pošte
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiOkienko konfiguracji podsumowania poczty
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiSähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiVentana de configuración del resumen de correo
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiΔιάλογος ρύθμισης της σύνοψης αλληλογραφίας
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiВікно налаштування резюме пошти
E- posta Özeti Yapılandırma PenceresiДиалог за настройване на обобщението за е- пощата
İlgili Sayfalar