Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.Korea etwa investiert viel, um die Lehrerlaufbahn attraktiv zu machen.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.Корея інвестує чимало у заохочення найталановитіших людей до освітнього фаху.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.ואתם רואים שקוריאה משקיעה המון במשיכת האנשים הטובים ביותר למקצוע ההוראה.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.ويمكنكم أن تلاحظو بأن كورياتستثمر بشكل كبير في جذب أفضل الأشخاص لمهنة التعليم.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.教職に就くように 多大な投資をしています また韓国は授業時間が長いため
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.Και πρέπει να παρακολουθείτε και να προσέχετε ο ένας τον άλλο.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.Вие трябва да се наблюдавате и да се грижите един за друг.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.И ты должен следить и заботиться о каждом.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.ואתה צריך לצפות ולטפל אחד בשני.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.وعليك ان تشاهد .. وان تهتم بالجميع
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.私が最も学んだことは たぶん人間関係でしょう
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Au legat-o de aspirații.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Con aspiraciones.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Elles l'ont rendu désirable.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.동경의 대상으로 만들었습니다.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.L'hanno fatto con ambizione.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Sie haben einen Trend ausgelöst.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Tornaram-na moderna. Tornaram-na uma aspiração.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Udělali to prestižní.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Vonzóvá.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Ze maakten het begeerlijk.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Амбициозным делом.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.Направиха го искано.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.הם הפכו אותה לנחשקת
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.جعلوها طريقة طموحة.
Ve insanları buna özendirmeye çabaladılar.ジップカーの会員は
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.A musíte všechny sledovat a postarat se o ně.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.Bạn phải đứng nhìn và chăm sóc cho nhau.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.Dan Anda harus menonton dan menjaga satu sama lain.
Ve izlemeli ve birbirinize özen göstermelisiniz.Dlatego trzeba dbać i troszczyć się o siebie nawzajem.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Am intrat acolo și am observat că era o zonă pentru bărbați, care era separată cu grijă de zona pentru femei.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.E andando lì, ho notato che c'era una sezione maschile, separata dalla sezione femminile.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Fui hacia allí... noté que había una sección masculina, bien diferenciada de la sección femenina.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Keď som vstúpil, všimol som si, že mužská časť tam bola veľmi starostlivo oddelená od ženskej časti.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.그곳에서 전 여성 전용 구역으로부터 세심하게 격리된 남성 전용 구역을 발견했던 것이지요.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Och väl där märkte jag att det fanns en del för herrar som var tydligt separerad från damernas.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Saya pergi ke sana -- Saya perhatikan ada area untuk pria, yang dengan hati-hati terpisah dari area wanita.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.Wszedłem tam, i zauważyłem, że była tam część dla mężczyzn, starannie oddzielona od części dla kobiet.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.И я зашел туда - и заметил, что там был мужской зал, который был тщательно отделен от женского зала.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.І коли я зайшов туди - я помітив, що зал для чоловіків старанно відділений від залу для жінок.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.נכנסתי לשם -- שמתי לב שהיה איזור לגברים, שהופרד בהקפדה מהאיזור לנשים.
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.وما ان وصلت هناك .. حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء
Ve orada kadınlar bölümünden özenle ayrılmış bir erkekler bölümü olduğunu farkettim.そこには男性区分があり、 注意深く女性区分から分け隔てられていました。 私は、男性区分で注文し、支払い、食べなければならなかったのですが
XchangeWorld, tüm dünyada özenle seçilmiş club'ları ve tatil beldeleri ile doğrudan ortaklık gösterirXchangeWorld, memiliki kemitraan langsung dengan beberapa klub dan resort pilihan di seluruh dunia
XchangeWorld, tüm dünyada özenle seçilmiş club'ları ve tatil beldeleri ile doğrudan ortaklık gösterirXchangeWorld, tiene convenios directos con clubes y complejos selectos de todo el mundo
XchangeWorld, tüm dünyada özenle seçilmiş club'ları ve tatil beldeleri ile doğrudan ortaklık gösterirو XchangeWorld، تشمل شراكات مباشرة مع مجموعة منتقاة بعناية من أرقى النوادي والمنتجعات العالمية
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Bei einem neuen Kunstwerk achte ich sehr darauf, wie ich Gedanken ausdrücke.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.새로운 작품을 할 때면 생각의 표현에 주의를 기울입니다.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.La noile piese, sunt mai atent la exprimarea ideilor.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Quand je travaille sur un nouveau morceau, je fait plus attention à l'expression des idées.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Wanneer ik aan een nieuw stuk werk, besteed ik meer aandacht aan de uitdrukking van ideeën.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.W każdej nowej pracy staram się przedstawić pewne idee.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Όταν δουλεύω ένα καινούργιο κομμάτι, προσέχω περισσότερο την έκφραση ιδεών.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.Когда я работаю над новым проектом, я стараюсь уделять много внимания выражению идей.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.У кожній новій роботі я щораз більше уваги приділяю вираженню певної ідеї.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.כאשר אני עובד במקום חדש, אני שם לב יותר להתבטאות הרעיון
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.عندما أعمل على قطعة فنيّة جديدة، أركّز أكثر على التعبير عن الأفكار.
Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.例えば どうして自分を見えなくするのか？
Yeterli finansman ve özenli plan,birincil önemdedir.Riittävä rahoitus sekä huolellinen suunnittelu ovat välttämättömiä.