özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bazı Oğuz grubuna ait özelliklere de sahiptir.Een jongen heeft binnen de groep zijn eigen identiteit.
Fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Alle andere fysische en chemische eigenschappen zijn identiek.
Mahallenin iklimi tipik kuzeydoğu Karadeniz iklim özelliklerini gösterir.Het klimaat in het zuidelijke gedeelte van de regio heeft de regenval die typerend is voor de Soedan.
Haskell'i birçok programlama dilinden ayıran özellikleri tembel değerlendirme, monadlar ve tür sınıflarıdır.Bepaalde taalelementen van Haskell worden niet ondersteund zoals overloading en klassen van typen.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.Cechy produktu, cena oraz wygląd obudowy pozostały nie zmienione w stosunku do iMaca G5.
HTML5’in bazı özellikleri Adobe Flash ile kıyaslansa da, aslında iki teknoloji birbirinden çok farklıdır.HTML5 jest często porównywany do Adobe Flash, jednak te dwie technologie są bardzo różne.
1994 İlk akıllı telefon IBM Simon, dokunmatik ekran, e-posta ve PDA özelliklerine sahip.1994 – Pierwszy smartfon (IBM Simon), zawierał ekran dotykowy, e-mail i funkcję PDA.
Dostluk İçin Futbol programının önemli özelliklerinden biri de kendi Çocuk Basın Merkezine sahip olmasıdır.Wyjątkową cechą programu Piłka Nożna dla Przyjaźni jest własne Międzynarodowe Dziecięce Centrum Prasowe.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.XX w. po raz pierwszy obserwacje ujawniły podobną do dżetów naturę obiektów HH.
Çocuk kendisini meydana getiren ebeveynlerin (anne, baba) özelliklerini taşır.W trakcie przedstawienia dzieci powiedziały rodzicom o tym, iż są oni adoptowani.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Zmiany opublikowano w Blenderze w wersji 2.50 alpha oraz 2.54 beta.
Belirmiş özellikler bir karmaşık sistem çeşitlilik, organizasyon ve bağımlılığa ulaşınca ortaya çıkar.Zjawiska emergentne powstają po osiągnięciu przez system pewnego progu złożoności, powiązań lub organizacji.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.Jednak w przypadku makroewolucji ważna może być cecha całego gatunku.
Böylece, ölünün özellikleri yine kabile içinde kalıyor.Życiu bliskich mu osób znowu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo.
İşte yeni versiyonun özellikleri". ^ websiteUzupełniający wybór na Śląsku. „Nowości Illustrowane”.
Ayrıca kahramanların kişilik özelliklerine de inilmeye başlanır.Dzięki temu podkreślona zostaje natura lęków bohaterów.
Tüm özellikleri bilgisayar veya operatör tarafından kontrol edilebilir.Każdy z nich może być kontrolowany przez gracza lub komputer.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.W związku z tym wykształciły się odpowiednie drugorzędowe cechy płciowe.
Suç örgütleri genellikle hemen hemen aynı özellikleri gösterir.Teorie spiskowe łączą w sobie zwykle podobne cechy.
Leptonların elektrik yükü, spin ve kütleyi içeren temel özellikleri vardır.Leptony mają różne wrodzone właściwości, którymi są ładunek elektryczny, spin i masa.
Diyalektik sınıflandırma temel olarak fonetik özelliklerle belirlenir.Ogólna zasada wyboru stopy opiera się na uwarunkowaniach fonetycznych.
OpenMP uygulamalarının yürütme özelliklerini değiştirmek için kullanılan bir metottur.Metoda zmiany właściwości przetwarzania aplikacji OpenMP.
Koka yapraklarının uyarıcı ve kuvvet verici özellikleri de vardır.Do części ozdób przymocowano palące się świece i lampiony.
Bu nedenlerle, atasözlerinde evrensel ve toplumsal düzen ile bu düzendeki iyi, kötü bütün özellikler görülür.Do tego, w zabobonnym społeczeństwie powszechna była wiara w dobre i złe wpływy określonych układów planet.
Bizmutun antibakteriyel özellikleri çok sonralarına kadar bilinmiyordu.Antybakteryjne właściwości bizmutu zostały poznane dopiero długi czas później.
Cihazda web ve e-posta erişimi gibi özellikler de vardır.Inne źródła notują wyłącznie formy e-mail i mail.
Use flagler sayesinde, her programın derleme zamanında kazanabileceği özellikler belirtilebilir.Dzięki talentowi potrafi przez telefon sprzedać wszystko.
Etkileşimlerin özelliklerini de koşullandırabilirler.Wygląd grup może być personalizowany.
Bu türün en önemli özelliklerinden biri soğuğa karşı dayanıklığıdır.Jednym z najistotniejszych parametrów materiału jest odporność na zmęczenie materiałowe.
Ben de özelliklerini anlattım.Jako pierwszy opisał też jego właściwości.
Evliyanın en önemli özelliklerinden biri de budur.Poznaj jeden z najdziwniejszych zwyczajów ślubnych (pol.).
1.0.1 versiyonun özellikleri bunlardır: Hata düzeltmeleri.W wersji 1.0.1 usunięto błąd związany z wpisywaniem znaków specjalnych.
Mac OS X 10.7 Lion'da Dashboard, Exposé ve Spaces'in bazı özellikleri Görev Kontrolü'ne dahil edilmiştir.W wersji 10.7 Lion Exposé, Dashboard i Spaces połączono w Mission Control.
Organizmanın sahip olduğu gözlemlenebilir özelliklere ise fenotip adı verilir.Zbiór obserwowalnych cech organizmu nazywa się z kolei jego fenotypem.
Şekil bir nesnenin çevre ve yüzey gibi dış özelliklerine bağlı genel bir tanımdır.Jest wyjątkowy ze względu na swój kształt oraz otoczenie.
Her kültürün kendisine has mimari özellikleri vardır.Każdy z domów kultury miał swą specjalizację.
Prato birçok yerel yiyecek ve yemek özelliklerine sahiptir.Nicea posiada kilka lokalnych potraw.
Dış özellikleri Avrupa'daki Focke-Wulf Fw 190'la benzerlik gösteriyordu.Montowano go między innymi w Focke-Wulf Fw 190.
Burası Orta Avrupa mutfak özelliklerinin eklenmeye başladığı sahadır.Przeważają na tym terenie gatunki środkowoeuropejskie.
Özellikleri ani ve keskin dönüş yapabilmelidir.Przesunięcie takie może zajść w sposób antarafacjalny i suprafacjalny.
Her iki protokol de hız açısından benzer özellikler taşıyor.Dzięki temu oba wały mają taką samą prędkość.
Aydın Köyü, Türk İslam kültürünün karakteristik bütün özelliklerini tamamıyla taşımaktadır.Ważną częścią utworu są pełne zachwytu opisy ukraińskiej przyrody.
Ausf B modeline yakın özellikleri vardı.M2B miały też problemy z niezawodnością.
Bu özellikleri ile Karadeniz Bölgesi'nde yaygın olarak kullanılan serenderlere benzerler.Te ostatnie w swojej formie są szczególnie charakterystyczne dla regionu Roztocza.
Diğer özelliklerinden biri ise ölümsüz olmasıdır.Tym, co go wyróżnia spośród innych bohaterów jest jego nieśmiertelność.
Hemen hemen aynı özelliklere sahiptirler.Wyszło na jaw, że posiadają niemalże identyczne osobowości.
Bu özelliklerin birçoğu güncellenmiş bir Yahoo!Część sławnych osób pojawiła się na Yahoo!
Aşağıda anlatılan Temel, Ana ve Yüksek profillerin ortak özelliklerine karşılık gelir.Poniższe tabele przedstawiają główne cechy każdego z profili i poziomów.
Eşya pasif veya aktif özelliklere sahip olabilirler.Może mieć ono charakter bierny lub aktywny.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Jego główną specjalizacją naukową jest prawo morza.
Bu savaş modlarının özellikleri şunlardır: Free For All: Herkes tek başına.Mottem kibiców z frakcji Armada jest: Sami protiv svih, co oznacza: Sami przeciw wszystkim.
Fakat bu dönemde şehrin kimliği ve yaşayan insanların özellikleri hakkında pek bir şey bilinmemektedir.Nieznane są jednak bliżej szczegóły jej życia i pobytu w tym mieście.
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Kuce te nie wyróżniają się spośród innych ras.
Hırslı, azimli ve kıskançlığa varabilecek hazımsızlık gibi kişilik özellikleri bulunmaktadır.Mamy tu do czynienia z typowym zjawiskiem zazdrości czy zawiści.
Kocayemiş ile yakın akrabalığı bulunsa da bazı özellikleri ile ondan ayrılmaktadır.Ma dość bliskie relacje z Hōką, mimo różnic w ich charakterach.
1940 yılında üretimine başlandı.Renkli çizimi Hafif tankların zayıf özelliklerinde ötürü üretimi durduruldu.Produkcję samochodu wstrzymano w 1942 roku w związku z brakami dużych arkuszy blachy do wytłaczania.
Erişim tarihi: 4 Kasım 2009. ^ "Fiziksel özellikler".Bez litości. „Polityka”, 4 listopada 2009.
Ayrıca graph-plotting özellikleri de sıkıca entegre edilmiştir.Tryby graficzne również są wysoce konfigurowalne.
Bu özelliklerinin yanında sigara kokusu ,yemek kokusu ve tüm kokuları yok ederler.Nie wiadomo jaki kształt miały cygara, jaki smak czy zapach.
Farklı özelliklerinden dolayı hastalıkların tespitinde bilgisayarlı tomografiden de destek alınabilir.W trudnych do określenia przypadkach dodatkowe informacje można uzyskać dzięki tomografii komputerowej.