özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şiire yeni söyleyiş özellikleri kazandırmış.Das Gedicht hat berichtenden Charakter.
Davranışçılıkta, fiziksel cisim ve onun özellikleri (sadece) çalışmanın anlamlı nesneleridir.Funktionale Einfachheit und Sinn für das Praktische kennzeichnen ihr Werk.
Aynı zamanda guano’nun gübre özelliklerini inceler.Außerdem untersuchte er die Physik des Charmonium.
Folklorik özellikleri klasik Harput folklorünü barındırmaktadır.Beliebt ist die Integration von Folkloreinstrumenten in den klassischen Klangkörper.
Tanksavar toplarının gelişen yapısı bu silahların hareket özellikleri düştü.Eine bauliche Unterscheidung der Geschütze entstand durch die Art der Transportmöglichkeiten.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Die Region weist unterschiedliche geographische Profile auf.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.
En güzel özelliklerinden birisi ise Windows ile tam uyumlu olmasıdır.Kennzeichnend ist das Ziel vollständiger Binärkompatibilität zu Windows.
Nesneler de, büyülenebilir ya da büyülü özelliklerle geliştirilebilir.Sie kann sowohl mit dem Rapier, wie auch mit Magie sehr gut umgehen.
Eleştirilere maruz kalan Chomsky, sözde engellerle kendi dil bilgisi özelliklerini sınırlandırmıştır.Als Reaktion beschränkte Chomsky daraufhin die Eigenschaften seiner Grammatik durch sogenannte Barriers.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.Natürlich kommt danach schnell wieder sein schlechter Charakter zum Vorschein.
Bakınız: Ubuntu'nun özellikleri Kurulumun Ubuntu'dan farkı bulunmamaktadır.Die Auswahl der Standardprogramme unterscheidet sich jedoch im Vergleich zu Ubuntu.
Benzer özelliklerde bir toprak çeşidi ise Amerikan'ın Texas eyaletinde görülür.Sehr wahrscheinlich ist der Name abgeleitet vom gleichnamigen amerikanischen Staat Texas.
Mac OS 7.6, aynı zamanda Mac OS 8-e dahil edilen çeşitli özellikler tanıttı.Die Version 0.7.6 wurde auch auf Mac OS X portiert.
Doğu Karadeniz halkının kültür özellikleri görülür.Ein besonderes Augenmerk wird auf die Kulturen des Nahen Ostens gelegt.
Blueprints, yazılım özellikleri planlama aracı.Katalog als Sonderausgabe der Blueprint.
Ayrıca graph-plotting özellikleri de sıkıca entegre edilmiştir.Auch das umfassende Profilband ist pflanzlich dekoriert.
Genelde Seben ilçesi aynı özellikleri taşır.Mit dem Gewöhnlichen das Besondere schaffen.
Bu özellikleri konservatif üreme stratejilerini gösterir.Die Schadensvorbeugung liegt im Fokus dieser Instandhaltungsstrategien.
Silahların özellikleri mühimmatları dışında hemen hemen aynıdır.Die Raketenartillerie unterscheidet sich nur durch die Munition.
Yağın özelliklerinden biri suda yüzmemesidir.Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Pürüzlülük, bir yüzeyin karakteristik özelliklerinden biridir.La rugosité est une des caractéristiques d’une surface.
Kılıç ateş özelliklerine sahiptir ve Ayano tarafından her zaman çağrılabilir.L'épée possède des propriétés du feu et peut être invoquée par Ayano n'importe quand.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?Quels sont les traits humains derrière les mathématiques ?
Kolloidal altın nanotaneciklerinin özellikleri ve uygulamaları onların şekillerine bağlıdır.Les propriétés et les applications des nanoparticules d'or colloïdal dépendent de leur forme.
Fortran 90 : Fortran 77 'den epey farklı özellikleri vardır.Pour cette raison, Fortran 90 est complètement compatible avec Fortran 77.
Türkiye'nin en derin, en temiz, en berrak özelliklere sahip gölü olarak tanınıyor.Ce lac est connu être le lac le plus propre, profond et limpide de Turquie.
Bu özellikler, SX Phoenicis değişenlerini kuzenleri Delta Scuti değişenlerinden ayırır.Ces propriétés distinguent les variables SX Phoenicis de leurs cousines, les variables de type Delta Scuti.
FreeBSD ileri seviyede ağ, performans, güvenlik ve uyumluluk özellikleri sunar.FreeBSD offre des possibilités avancées en matière de réseau, de performance, de sécurité et de compatibilité.
Lisa'nın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Lisa Book 2006 yılında yayımlandı.The Lisa Book, un livre portant sur la personnalité de Lisa, est sorti en 2006.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Techniquement, un aquarium public est semblable à un zoo ou à un musée.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Les particules chargées ont une considérable influence sur les propriétés de surface des lunes galiléennes.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.Le mulet présente les caractéristiques de ses deux parents.
Bart'ın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Bart Book, 2004 yılında piyasaya çıktı.The Bart Book, un livre portant sur la personnalité de Bart, est sorti en 2004,.
Soy gazların özellikleri, atom yapısının modern teorileri ile açıklanmaktadır.Les propriétés des gaz nobles s'accordent bien avec les théories modernes décrivant la structure des atomes.
Laurel ve Hardy'i hatırlatan özellikler mevcuttur.Ce qui est la caractéristique de Laurel et Hardy.
Yahudilikteki mesih anlayışı, Hristiyanlıktan çok farklı özelliklere sahiptir.La notion de Messie dans le judaïsme diffère substantiellement de l'idée chrétienne.
Tablo, 16. yüzyıl Flaman okulunun özelliklerini gösterir.Le style de la peinture évoque l'école flamande du XVIe siècle.
Diğer tür amplifikatörler fonksiyonlarına ya da çıkış özelliklerine göre sınıflandırılabilirler.Les amplificateurs peuvent aussi être classés par fonctions ou caractéristiques de sortie.
Hemen hemen aynı özelliklere sahiptirler.Les particuliers en possèdent presque autant.
Joseph Black karbondioksitin özellikleri hakkında çalışırken, mumun onun içinde yanmadığını buldu.Joseph Black, en étudiant les propriétés du gaz carbonique, avait remarqué qu'une bougie s'y éteignait.
Özellikler listesi Nokia 5000'inkiyle ayndır.Les caractéristiques du Nokia 5300 sont globalement comparables à celles du Nokia 5200.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.C'est ainsi qu'ils périssent presque tous ».
Ancak, ev sahibi takım kortun kendine özgü özelliklerine aşina olduğundan daha avantajlıdır.Il est vrai que les maisons gardent plus facilement leur identité que leurs occupants.
Bazıları ise kullanılabilmakte ancak bazı özellikleri işlevsizleşmektedir.Une partie d'entre eux ne peuvent être utilisés que par certains personnages.
Özellikleri, benzer türler arasındaki ayrımı yapmak için kullanılır.Ses caractéristiques sont quelquefois utilisées pour faire la différence entre des espèces similaires.
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Certaines caractéristiques du modèle standard sont ajoutées de façon ad hoc .
İller temelde coğrafik, kültürel ve etnolojik özelliklerine göre 17 bölgeye ayrılmıştır.Les provinces sont regroupées en 17 régions sur des bases géographiques, culturelles et ethnologiques.
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Les caractéristiques de ces deux races diffèrent.
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.L'origine de ces trois fragments reste incertaine.
WPC, Ağustos 2009'da Qi düşük güç özelliklerini yayınladı.Le WPC a publié la Qi Low Power Specification, littéralement « Norme de faible puissance » en août 2009.
Bu kimlikler nesnelere sayılabilmeleri özelliklerini kazandırır.Ces qualités permettent de décrire ce qui est.
Writer'ın başlıca özellikleri altta sıralanmıştır.Sa prometteuse carrière d’écrivain est désormais derrière lui.
Felsefî bilgi özellikleri: Subjektifitir.Article détaillé : Droit subjectif.
Bu sınıfların her birinin farklı özellikleri bulunmaktadır.Chacune de ses classes a des caractéristiques différentes.
Kara delikleri, yerçekimsel dalgaların en umut verici kaynakları yapmak için birkaç özellikleri vardır.Plusieurs propriétés font des trous noirs les sources les plus prometteuses d'ondes gravitationnelles.
Her iki tekniğin de birçok benzer özellikleri bulunmaktadır.Les deux physiciens partagent de nombreux traits de caractère.
Diğer ortak özellikleri, arka ayaklarının ikinci ve üçüncü parmakları birleşik olmasıdır.Les pattes arrière sont dépourvues de griffes, et les deuxième et troisième doigts sont soudés.
Makro virüsler özellikler tespit programları için problem teşkil etmektedir.La macro assert diagnostique les assertions dans le programme.
Nama (Namu veya Yıma) - Altay inancında Nuh Peygamber veya benzer özellikler taşıyan bir kişi.163: « Nous t’avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.