özellikle ile cümle
özellikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nevin 2005'te özellikle Otto için hazırladığı bir oyunun yapımına başladı.In 2005, Nevin began pre-production on a play commissioned especially for Otto.
Sertlik daha da artmıştır (özellikle bateride).He grew up in Rüthen (Soest).
En sonunda kaybolan kızların hepsinin benzer görünüş özelliklerine sahip olduğunu fark eder.Parot ultimately discovers that all of the missing girls have similar features.
Ama sonuçta özellikleri (Allah'a yaklaşmak) aynıdır.(我怎能離開你) are similar.
Birçok program ve özellikleri Switcher ile düzgün çalışmıyor.Many programs and features did not function correctly with Switcher.
Hintliler ilk önce doğu Sudan'a, özellikle Sudan Limanı ve Suakin'e yerleşti .Indians first settled in eastern Sudan, primarily Port Sudan and Suakin.
QuickTime QuickTime Pro-dan bazı özelliklerini yeniden birleştirir.QuickTime reincorporates some features from QuickTime Pro.
Bu, fazla bellek kullanmayan makinelerde özellikle etkilidir.This is particularly effective on machines that do not have much memory.
MobileMe, özellikle Sistem Tercihleri seçeneklerinde iClouda tamamen değiştirildi.MobileMe was replaced entirely by iCloud, specifically in System Preferences options.
Gerçek vasabi’nin anti-mikrobiyal özellikleri vardır ve besin zehirlenmesi olasılığını da düşürür.True wasabi has anti-microbial properties and may reduce the risk of food poisoning.
Lisa'nın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Lisa Book 2006 yılında yayımlandı.The Lisa Book, describing Lisa's personality and attributes, was released in 2006.
Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.A Happy Meal is a kids' meal sold at the fast food restaurant chain McDonald's since June 1979.
Orta Çağ pazarları ve özellikle çiftlik hayvanı ticareti onun büyümesini destekledi.In the Middle Ages markets, and particularly the trade in livestock, fuelled its growth.
Poe özellikle Fransa'da kısmen Charles Baudelaire'in çevirileri ile kabul görmüştür.Poe is particularly respected in France, in part due to early translations by Charles Baudelaire.
Özellikle, konferansın açıklanan amacı ihtilaflı öğretileri tartışmak değildi.Notably, the stated purpose of the conference was not to debate controversial doctrines.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Room dimensions can create standing waves at particular (usually low) frequencies.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
Özellikle H {\displaystyle H} 'nin çarpışma dayanıklılığına ihtiyacı yoktur.In particular, H {\displaystyle H} does not need to be collision resistant.
Symantec, daha önceki sürümler için, özellikle Norton 360 için yeniden kod yazdı.For earlier versions, Symantec rewrote code specifically for Norton 360.
Başka müzelerde de güzel koleksiyonlar vardır, özellikle çok sayıda silindir mühürler bulunur.Several other museums have good collections, especially of the very numerous cylinder seals.
Bradbury’in müdürlüğünün özellikle ilk ayı zorlu geçti.The first months of Bradbury's directorship were particularly difficult.
Bu bölümle olan sorunum, özellikle komik olmaması.The problem I have with this episode is that it's not particularly funny.
Bu kekler, özellikle İtalyan pastanelerinde Avrupa'da yaygındır. ^ "Sponge cake".These cakes are common in Europe, especially in Italian patisseries.
Pistachio oil - güçlü aromalı bir yağ, özellikle salatalarda kullanılır.Pistachio oil – strongly flavored oil, particularly for use in salads.
Özellikle küçük çocuklarda uyuduklarından bir, iki saat sonra görülür.At any one given time, only one or two of the children would be awake.
Karikatür tarihsel olarak bireylerin abartılı özelliklerini sergilemek anlamına gelmektedir.The caricature is historically meant to showcase exaggerated features of individuals.
Kyrill Batı Avrupa'da, özellikle Büyük Britanya ve Almanya'da büyük zararlara yol açtı.Kyrill caused widespread damage across Western Europe, especially in the United Kingdom and Germany.
Özellikle Ardeinae alt familyasındaki ilişkiler doğru olarak çözümlenememiştir.Especially, the relationships among the subfamily Ardeinae are very badly resolved.
Harmonik fonksiyonların bazı önemli özellikleri Laplace denklemindeb çıkarılabilir.Some important properties of harmonic functions can be deduced from Laplace's equation.
Bunrakular özellikle âşıkların intiharlarını konu edinen oyunları ile bilinir.Bunraku is particularly noted for lovers' suicide plays.
Parti ideolojide bazı sosyal liberal özelliklerle pragmatik ve merkezci olarak tanımlıyor.The party identifies as pragmatic and centrist in ideology, with some social liberal features.
T10S: Geliştirilmiş prototip konfigiürasyonu, üretim özelliklerine daha fazla benzeyen prototip.T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.
Sürüm 4, Sürüm 3'te kaldırılan tüm özellikleri geri getirmez.Version 4 does not bring back all the features removed in Version 3.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.
DSSC’nin özellikle çekici başka bir alanı var.There is another area where DSSCs are particularly attractive.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.The substance exhibits blasting properties, therefore it is sometimes used as a primary explosive.
Başlıca özelliklerinden biri, aracın büyüklüğüne kıyasla nispeten kalın olan zırhıdır.One of its main characteristics is the relatively thick armor compared to the vehicle's size.
Şarapları, peynirleri ve trüfleri, özellikle de Alba'nın beyaz trüfleri ile ünlüdür.It is famous for its wines, cheeses, and truffles—particularly the white truffles of Alba.
Anlaşmaya katıldılar ve Theofanous, özellikle de “Gimme” şarkısını özellikle yazdı.They agreed and Theofanous wrote the song "Gimme" especially for the occasion.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.In order to make the best choice, one must compare the many different aspects of various products.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.It is used for certain computations, and in particular in different cryptography applications.
Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.This is of potential interest mainly in military applications.
Bölgesel özellikler bir dil grubundaki ortak özelliklerdir.Areal features are common features of a group of languages in a sprachbund.
Android TV ayrıca Chromecast cihazının tüm özelliklerini ve akış yeteneklerini içerir.Android TV also includes all features and streaming capabilities of the Chromecast device.
Özellikle Fransa'da birçok taklidi yazılmıştır.Many imitations were written, especially in France.
Ayrıca, Sunrise'nin üç günlük görünümünü ve "İlginç Takvimler" özelliklerini de içeriyor.It also incorporates the three-day view and "Interesting Calendars" features from Sunrise.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles.
Yeni özellikler eklenebilir, ancak mevcut fonksiyonalite kaldırılamaz.New features can be added but functionality will not be removed.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Agriculture was thriving, particularly in the vicinity of the Medjerda River.
Standart m500 serisi özelliklere ek olarak, 16 bit renkli ön ışıklandırmalı ekrana da sahipti.In addition to standard m500 series features, it also featured a 16-bit color frontlit screen.
Anahtar kaldırılmasına özellikle karşı faydalıdır kısa mesajlar.Key elimination is especially useful against short messages.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Several general properties of physical laws have been identified.
Metal içeren bileşiklerin birçoğu, özellikle geçiş metalleri içerenler koordinasyon bileşikleridir.Many metal-containing compounds, especially those of transition metals, are coordination complexes.
EMVCo bu özellikleri muhafaza eder.EMVCo maintains these specifications.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
Bu özellikler Xcode'ın desteklenen sürümlerinde yoktur.These features are absent in the supported versions of Xcode.
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh is particularly fond of food, good tea, the strategy game Pai Sho, and pleasant music.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
Sitoplazmik tRNA genleri antikodon özelliklerine göre 49 aileye gruplandırılabilir.Cytoplasmic tRNA genes can be grouped into 49 families according to their anticodon features.