özellikle ile cümle
özellikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle düzensiz veriler için bu sorunu çözmeye çalışan bir sistem dir.One system that attempts to deal with this problem, particularly for patchy data, is c-squares.
Karakteristik ÖzellikleriCharacteristics
Leipzig, özellikle öğrenciler arasında anti-Semitik hareketin merkeziydi.Leipzig was a center of anti-Semitic movement, especially among the student body.
VK, özelliklerini ve tasarımını Nisan 2016'da güncelledi. [1]VK updated its features and design on April 2016.[9]
Özellikle büyük şehirlerde yasa dışı pornografi dükkânları da vardı.Illegal porn shops also existed, especially in larger cities.
Bu, şehre, özellikle Şii Fatımiler için yeni bir dini önem atfedildi.This granted the city a new religious significance, especially for the Shi'a Fatimids.
Çocukken, özellikle astım olmak üzere sağlığı bozuktu ve çoğunlukla annesi tarafından eğitildi.As a child, he suffered ill-health, in particular asthma, and was educated mostly by his mother.
Özellikle kadınlar bu bilgileri ücret eşitliği sağlamak için kullanabilirler.Females, in particular, can use this information to gain pay equality.
1918'de, özellikle Ege Denizi'nde, Yunan renkleri altında eskort görevine geri döndüler.By 1918, they were back on escort duty under Greek colors, mainly in the Aegean Sea.
Lazio'da, özellikle Roma'da yaygındır.They are common throughout Lazio, particularly Rome.
Dalgaların özelliklerini kişileştiren Ægir'in Dokuz Kızı.Nine Daughters of Ægir, who personify the characteristics of waves.
Njord, deniz tanrısı, özellikle denizcilik.Njord, god of the sea, particularly of seafaring.
Cihazın özellikleriSpecification sheet
Özellikle ABD ile Ermeni diasporası aracılığıyla iyi ilişkiler sürdürmektedir.It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.
Özellikler (Wright Military Flyer)Specifications (Wright Military Flyer)
İsviçre, özellikle sütlü çikolatasıyla ünlüdür.Switzerland is particularly renowned for its milk chocolate.
Sağlık hizmetlerine erişim, özellikle kırsal kesimde birçok insan için zordur.Access to health services is difficult for many people, especially in rural areas.
Ama aynı zamanda daha anlaşılır hale geldi ve yeni yöntemin özellikleri artık kolayca görülüyordu.But it also became more intelligible, and the features of the new method were now easily seen.
Agapkin özellikle NKVD'nin Dzerzhinsky Bölüğü Bandosu'nun bando şefiydi.He was notably the bandmaster for the Band of the Dzerzhinsky Division of the NKVD.
Özellikle küme teorisinin başlangıcını biliyordum.I knew in particular the beginning of set theory.
Haklı sebep, özellikle eylemler "vicdanı şok ettiğinde" insani müdahaleyi içerir.Right cause includes humanitarian intervention, particularly when actions "shock the conscience".
Sayı teorisini araştırdı; özellikle Bell serisine bakınız.He researched number theory; see in particular Bell series.
Kasım, savaşın özellikle ağırlaştığı savunma bakanlığına sığındı.Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy.
Bu teknik, özellikle uzun keşif gezilerinde kullanıldığında, bir günlük geziye mil katabilir. [1]This technique, especially when used on extended expedition trips, can add miles to a day trip.[1]
Botanik dalında özellikle turpgiller (Brassicaceae ) ve Ukrayna florası üzerine çalıştı.His botanical specialties were cruciferous plants (Brassicaceae) and the flora of Ukraine.
Demokritos aynı zamanda özellikle matematik ve geometrinin öncülerindendi.Democritus was also a pioneer of mathematics and geometry in particular.
Bununla birlikte, Eudoxus'un astronomi ve özellikle Yunan astronomisi için önemi büyüktür.However, Eudoxus's importance to astronomy and in particular to Greek astronomy is considerable.
Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Özellikle yüzyılın ilk yarısında portreler çok resmiydi ve kompozisyon açısından sertti.Especially in the first half of the century, portraits were very formal and stiff in composition.
16. yüzyılın Flaman manzaraları (özellikle Anvers'ten) ilk olarak örnek oldu.Flemish landscapes (particularly from Antwerp) of the 16th century first served as an example.
Mimari, özellikle kiliseleri olmak üzere Hollandalıları da büyüledi.Architecture also fascinated the Dutch, churches in particular.
Leiden, The Hague ve Amsterdam'dan ressamlar bu tür konusunda özellikle başarılıydı.Painters from Leiden, The Hague, and Amsterdam particularly excelled in the genre.
Oyunlar, oyun dünyasının temel kurallarını tanımlar ve Minetest'in ana özelliklerinden biridir.Games define the basic rules of the game world, and are a core feature of Minetest.
Özellikle din dili doğrulanamazdı ve bu nedenle kelimenin tam anlamıyla anlamsızdı.Religious language in particular was unverifiable and as such literally nonsense.
Bu cep telefonlarının amacı, ucuza makul özellikler sunmasıdır.The focus of these handsets is on offering reasonable specifications at a low price.
Bu izomerler, farklı fiziksel ve biyokimyasal özelliklere sahiptirler.These isomers have distinct physical properties and biochemical properties.
Üretim ve kimyasal özelliklerProduction and chemical behaviour
Gürcü komutanlar, savaşta kullanacakları stratejinin özellikleri konusunda tartışıyorlardı.Georgian commanders were at contention about the specifics of the strategy they would use in battle.
Cihazda bulunan ek özellikler arasında Samsung Pay (MST) ve S Voice bulunur.Its additional features include Samsung Pay (MST) and S Voice.
Yazılım özellikleri ve hizmetleriSoftware features and services
Max, arkadaşları, özellikle de erkek kardeşi tarafından ihanete uğramış hissetti. [2]Max felt betrayed by his mates, especially his brother.[2]
Bununla birlikte, özellikle kadınlar arasında sosyal olarak beceriksizdirler.However, they are socially awkward, especially around women.
Büyük nehirlerin yakınında büyüyen orman (özellikle Várzea) ve ormanlık alanlarla ilişkilidir.It is associated with forest (especially Várzea) and woodland growing near major rivers.
Batarya ve bağlantı özellikleriBattery and connectivity
Her yıl Brittany'ye, özellikle de Quiberon bölgesine döndü.He returned to Brittany each year, in particular to the Quiberon region.
Prolog ve ilk aşama ( Grand Départ ) özellikle prestijlidir.The prologue and first stage (Grand Départ) are particularly prestigious.
Bir kediyi azarlamak veya övmek geliştireceği özellikleri etkiler.Scolding and praising a cat will influence the traits it will develop.
Evcil hayvan özellikleriPet Traits
En önemli yeni özelliklerden biri, Sim'lerin tekne evlerine sahip olma seçeneğidir.One of the key new features is the option for Sims to own houseboats.
Darbenin, özellikle kentsel alanlardaki gençler tarafından halk tarafından karşılanması coşkuluydu.Popular reception of the coup, especially by younger people in the urban areas, was enthusiastic.
Benzer Özelliklere Sahip Olan Devletlerin ÖrnekleriExamples of states with related attributes
Kaldığı tüm yerlerin, özellikle yeni binaların veya ilgi çekici eşyaların çizimlerini yaptı.He made drawings of all the places he stayed, especially new buildings or items of interest.
Özellikle maske heykelleri ve yüz heykelleri ile tanınmaktadır. [1]She is especially known for the sculptures of masks and sculptures of faces.[1]
Bu gemiler özellikle Kuzey Denizi ve Baltık Denizi'nde kıyı seyrüseferi için tercih ediliyordu.These ships were especially favored for coastal navigation in the North and Baltic seas.
Kurgusal insanüstü özelliklerin ve yeteneklerin listesiList of superhuman features and abilities in fiction
Birçoğu daha sonra, özellikle 20. yüzyılda ortaya çıkarıldı ve restore edildi.Many of them have later been uncovered and restored, in particular in the 20th century.
Burs, özellikle "gökkuşağı teorisinin tarihine" atıfta bulundu.[1]In particular, the grant made reference to "the history of the theory of the rainbow".[5]
Hunter, Irak'ta geçirdiği zamanın böyle özelliklerini daha da kötüleştirdiğini ifade etti.Hunter himself stated that his time in Iraq exacerbated these traits.
Bu, özellikle erkeğin ilk karısının çocuk sahibi olamaması durumunda geçerliydi.This was especially true if the man's first wife was unable to have children of her own.
Özellikle görsel şiirsel ve doğal doğa belgeselleri ile ünlüdür.He was particularly celebrated for his visually poetic and scenic nature documentaries.