özel sektör ile cümle
özel sektör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Devlet ve özel sektör için bilgi kontrolü üzerine konuşmalar yaptı.He gave speeches on information control for the government and the private sector.
Özel sektör, 1930'larda bir konut inşaatı patlaması yaşadı.[1]The private sector enjoyed a housebuilding boom during the 1930s.[158]
Özel sektör kariyeriPrivate sector career
SuRSEZ, Hindistan'da özel sektörde faaliyet gösteren ilk bölgedir.SuRSEZ is the First Operating Zone in the private sector in India.
Ford, akademik ve özel sektörde biyoistatistikçi ve araştırma psikoloğu olarak çalıştı.Ford has worked in the academic and private sector as a biostatistician and research psychologist.
Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
Savaştan sonra özel sektörde çalıştı.Nach dem Krieg arbeitete er in der Privatindustrie.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.Frauen im öffentlichen Dienst erhielten bei gleicher Arbeit denselben Lohn wie ihre männlichen Kollegen.
2000 yılından itibaren özel sektöre tekrar dönmüştür.Seit 2000 ist sie wieder im Privatbesitz.
Başlangıçta Katar kraliyet ailesi üyeleri tarafından özel sektöre aitti.Mit dem Amt des Vizekönigs wurden anfangs auch Mitglieder der Königsfamilie betraut.
1990 Anayasasında özel sektörün önemi belirtilmişti.La Constitution de 1990 a donné une attention particulière au secteur privé.
Bir süre özel sektör sağlık kurumlarında görev yaptı.Elle-même s'engage pendant un temps dans les services de santé.
Bundan sonra özel sektörde çalıştı.Il travaille depuis dans le secteur privé.
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Il a travaillé aussi bien dans le secteur public que privé.
1998-2002 arasında özel sektörde, araştırma geliştirme bölümünde çalıştı.En 2008 et 2011, il joue dans Section de recherches.
Özel sektörde çalışma saatleri uzundur.À domicile les journées de travail sont longues.
TTGV, 1991 yılında, kamu ve özel sektörün işbirliği ile kuruldu.Le projet QZSS a été lancé en 2002 dans le cadre d'un partenariat public/privé.
1986 yılından 1996 yılına kadar çalışmalarını özel sektörde sürdürdü.Elle reste en mains privées jusqu'en 1986.
Özel sektörde icrâ kurulu başkanı olarak görev yaptı.Elle sert en général de bureau privé pour le président.
4 yıllık lisans programlarına bağlı olarak. özel sektöre yönelik Tekstil mühendisi yetiştirmektedir.Debe tener un programa de 4 años acreditado en Ingeniería.
Dubai'de hem kamuya hem de özel sektöre ait eğitim enstitüleri bulunmaktadır.En Paraguay existen instituciones de investigación tanto públicas como de la sociedad civil.
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Ha trabajado tanto en el sector público como en el privado.
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.Esistono altri 270.000 vagoni merci in Russia, posseduti da privati.
Hem kamuda hem de özel sektörde çalışmıştır.Operò sia nel settore pubblico che in quello privato.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX è un'azienda di trasporto aerospaziale privata.
Daha sonra özel sektörde çalıştı.In seguito, si occupò del settore privato.
1953 yılında ordudan emekli olduktan sonra özel sektörde çalışmaya başladı.Nel 1953, dopo trentasette anni nell'esercito, lasciò il servizio attivo.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Le opere appartengono a privati.
Bir süre özel sektörde Mühendislik ve müteahhitlik hizmetleri yürüttü.Costruiva dispositivi eccezionali o sistemi di sicurezza in un tempo incredibilmente breve.
Şirket, Haziran 2004 tarihinde kurulmuş olup Çin'in ilk özel sektör havayoludur.Okay Airways была основана в 2004 году, став первой частной авиакомпанией Китая.
İş yaşamını özel sektörde sürdürdü.Остальное перешло в частные руки.
"Özel Sektör Gönüllüleri Derneği".Сайт «Добровольческий корпус».
Bu hizmet 1966'ya kadar özel sektör tarafından verilmekteydi.В отдельный вид был выделен лишь в 1966 году.
Özel Sektörde İletişim Müdürü olarak çalışmıştır.Работал шофером в управлении связи.
Tüm çalışanların yaklaşık %90'ı toplu sözleşmeler kapsamında olup, özel sektörde bu yaklaşık %85'tir (2016).تتم تغطية حوالي 90 ٪ من جميع العمال من خلال الاتفاقات الجماعية ، في القطاع الخاص حوالي 85 ٪ (2016).
Ankara ilinde özel sektörün katma değer içindeki payı %85'in üzerindedir.تبلغ حصة القيمة المضافة في القطاع الخاص في أنقرة أكثر من 85٪.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.تم تمويل بناء السبيل من قبل القطاع الخاص.
Sergilere, özel sektörle birlikte devlet işletmeleri de katılmıştır.من المفاوضات مع السلطات ، رفض قسم العمليات الخاصة.
Birincil - Kamuya ve özel sektöre ait (Özel olarak adlandırılan Hazırlık Okulları).الابتدائي :- المملوك للقطاع العام والخاص (حيث تسمى المملوكة للقطاع الخاص بالمدارس التحضيرية).
1986 yılından 1996 yılına kadar çalışmalarını özel sektörde sürdürdü.عمل كذالك في القطاع الخاص منذ 1986.
1999'da siyasetten çekilmiş ve özel sektörde görev almıştır.في عام 1991 اعتزل العمل السياسي والوظيفي.
Daha sonra özel sektörde çalıştı.[1][1]
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.Mais 270.000 vagões de carga na Rússia são de propriedade privada.
Ayrıca yarışın organizasyonuna kamu-özel sektör ortaklığıyla kurulan bir şirketin sahip olacağı belirtilmişti.Foi também revelado que a corrida será promovida por uma companhia público-privada.
Bir kısmı da kamu ve özel sektörde yöneticilik ve ara eleman olarak çalışmaktadır.Torna-se agente do governo em missões especiais e secretas.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.A lei estabelece que homens e mulheres que ocupam os mesmos cargos devem ser remunerados na mesma condição.
Özel sektöre gerek yoktur.Er is geen specifiek legseizoen.
Tarım ürünlerinin bir kısma özel sektör tarafından alınmaktadır.De voedselindustrie is minder geconcentreerd in een bepaald gebied.
Özel sektöre gerek yoktur.Nie będzie „prywatnej sekcji”.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.Zagwarantowanie równości płac dla kobiet i mężczyzn pracujących na tym samym stanowisku.
İş yaşamını özel sektörde sürdürdü.Dla pracy poświecił życie prywatne.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Wszystkie podmioty należą do sektora prywatnego.
1957 yılından itibaren özel sektörde yer alarak çeşitli görevlerde bulunmuştur.Od 1957 roku w zawodach tych reprezentowane są inne strefy.
Kısa bir süre özel sektörde çalıştıktan sonra tekrar akademiye yönelmiştir.Po pewnym czasie ponownie zostaje zatrudniona w szkole.
Özel sektörde yönetici olarak çalıştı.Pracował jako menedżer w sektorze prywatnym.
Siyaset öncesinde akademide ve özel sektörde görev almıştır.Hon har tidigare arbetat på Utrikespolitiska institutet och i Försvarsmakten.
Buna Kamu sektörü (hükümet gibi), özel sektör (iş ve şirketler), ve sağlık alanı da dahildir.Detta innefattar den offentliga sektorn (som regeringen), den privata sektorn (som företag), och vård-sektorn.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX Dragon är en rymdkapsel som utvecklas av det privatägda företaget SpaceX.
Şirket, Haziran 2004 tarihinde kurulmuş olup Çin'in ilk özel sektör havayoludur.Okay Airways була заснована в 2004 році, ставши першою приватною авіакомпанією Китаю.
1995-2000 yılları arasında özel sektöre döndü ve Halliburton firmasının Genel Müdürlüğünü yaptı.З 1995 до 2000 р. був головою правління і головою корпорації Halliburton.