özür ile cümle
özür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kitaba gösterilen tepkiler üzerine Allegro’nun yayımcısı kitabı yayımladığı için özür diledi.この記事がスキャンダルを呼び、ウィリスの出版社が謝罪しなければならなかった。
Mahkûmların özür dilemesi istenir.被害者らは謝罪を受け入れる。
De Groux kabalığı için özür diledikten sonra yemekten ayrıldı.フォックスからの反論の後にリンボーは謝罪している。
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.同僚の名前を全員分は覚えていないが、あだ名は覚えている。
Daha önceki davranışlarım için herkesten özür dilerim" dedi.僕が全て最終責任を負わないといけない」と述べて謝罪した。
Internet'teki büyük tepkilerin ardından, StarForce bu olay nedeniyle bir özür metni yayınlamak zorunda kaldı.在互联网中引起大量关注之后，StarForce 随后为此举发表了道歉声明。
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.2010年10月，美国官方正式的就这些实验向危地马拉道歉。
Olay NBC ve National Football League'in özür dilemelerine neden oldu.事件導致廣播公司NBC及國家美式足球聯盟向公眾道歉。
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.但是他说道：“在此基础上做出冲动性的道歉是愚蠢的。
Fakat ertesi gün yaptığı açıklamayla taraftarlardan özür diledi.同日，慈禧召開御前會議後，發出解散拳民的上諭。
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.直到1980年代，政府才開始承認這段歷史，並一直到2002年，德國政府才爲此對同性戀社區作出道歉。
İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".如果問他，他會極力否認曾有過這件傷心事。
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.這完全是我的錯，我也為此道歉。
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.他刪除了與該用戶的互動以及為此道歉。
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.崔贊以雅量而被人稱道，曾勸許允以「處世太盛」為戒。
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.斯威夫特表示，《重回十二月》是她第一次以歌曲的形式向人道歉。
Felix bu olayların ardından kanalında bir özür videosu yayınlamıştır.電視台事後透過播音員發出道歉啟事。
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.（對別人真的）沒有什麼好抱歉的，你只需要向自己道歉。
Kendilerine yeterince vakit ayıramadıkları için birbirlerinden özür dileyen sevgililer sarılıp uyurlar.其欲治者，不知所由，以意穿鑿，各取一切，權譎自在，故一變之後不可復修也。
Doktor, sözünü tutamadığı için onlardan özür diler.她当然拒绝为她所没有写的内容道歉。
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.”“如果有人因误解而遭受伤害，我感到非常抱歉。
Kim özür dileyecek?(8月13日《法制晚报》)到底谁该道歉?
Daha sonra mahalleliden özür dileyip tekrar aralarına dönmüştür.後來商周道歉並收回此書。
Fotoğrafların yayımı medyada tepki uyandırdı ancak Madonna meydan okudu ve özür dilemedi.照片的公佈引起了媒體的騷動，但是瑪丹娜保持“無悔和反抗”。
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.坎摩尔经常在节目结束时说“抱歉，马特·戴蒙，我们没有时间让你出场了。
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.但在這個賠償中日方並沒有作出官方道歉。
Yaşattığı hayal kırıklığından dolayı tüm hayranlarından ve ülkesinden özür diledi.无论对敌方还是对我方，他都打从心底感到歉意。
Lonnie (Banjo çalan özürlü çocuk) Bill McKinney ...瘋狂瑪格(Crazy Meg) April Bowlby飾演。
3. Eda Pala Özür Dilerim祖父熊添恕。
"Çelenkli özür dileme kafası".」令驚謝罪，劾罷之。
İsmet Berkan 'Kabataş Yalanı' için neden özür diledi?".부정지(不正知) "무엇을 부정지(不正知)라고 하는가?
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.독일 정부는 1980년대에 이르러서야 박해 행위를 인정했으며, 2002년에는 게이 커뮤니티에 사과했다.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.태종은 이를 몹시 비통해하여 그의 묘 옆에 대자암을 세워 그의 명복을 빌게 하였다.
"Çelenkli özür dileme kafası".“YG 양현석 대표 "고개 숙여 사과드린다".
Özür dilerim." dedi.사과드린다."라고 함.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.이름은 기록이 없어 알 수 없다.
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.지미 키멀은 본인의 쇼 《지미 키멀 라이브!》가 끝날 때, 자주 “미안하지만 시간 관계상 맷 데이먼은 모시지 못하였다.”라는 말로 마무리를 하였다.
Örnek: “Sizi - sizleri, buraya kadar yorduğum, kıymetli zamanlarınızı aldığım için özür diliyorum.이 때에는 “당신의 것인 이 세상의 모든 것 중에서 특히 이 예물을 저희에게 베푸신 모든 은혜에 대한 감사로써 모든 곳에서 당신께 바치나이다.”라는 기도를 바친다.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.그 후 'Sorry'로도 활동을 한다.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.그때는 분명히 사과할 거야.
Gorbaçov ve karısından özür dilemiştir.한국프로야구선수협회도 정인영과 KBS N에 사과했다.
Konuyla ilgili Jaebeom bir özür yayınladı.이 사건에 대하여 SLR클럽은 사과문을 게시하였다.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.뒤에 그가 공식적으로 사과를 했지만 이 일은 널리 보도되었다.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.멤버에 대해서는 〈사과하지 않으면 안 되는 것도 있다.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.그 일 때문인지 마쓰자카는 자신의 행동에 대해서 다시 구단에게 사과를 했다.
Peter, bunun üzerine yaptıklarından ötürü özür diler ve istifa eder.경제는 그를 용서하려 하였으나, 두태후가 반문하였다.
Annesi Meliha Hanım (İpek Bilgin) görme özürlü ama sezgileri çok kuvvetli bir kadındır.그의 어머니 승화군대부인(承化郡大夫人) 담양 이씨(潭陽李氏)는 후백제 신검(神劍)의 정변을 예견하고 몸을 숨긴 이염악(李廉岳)의 딸이다.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.대통령 부부는 조의를 표했다.
Rick, özür dileyerek geri çekilir.어전지 애니에게 미안하다며 돌아와주라는 부탁을 남긴다.
Aynı zamanda grup üyelerinden onlara iyi bir lider ve abi olamadığı için özür diledi.באותו מכתב הוא התנצל בפני שאר חברי הלהקה על כך שהוא לא יכל למלא את תפקידו ולהיות מנהיג טוב ואח גדול עבורם.
Taylor Swift, "Back to December" için "Bu benim bir erkekten özür dilediğim ilk şarkım.על פי סוויפט, "Back to December" הוא הפעם הראשונה שהיא אי פעם מתנצלת למישהו בשיר.
Grubun ismini hatırlayamıyorum, özür dilerim.שם המשפחה של פני אינו ידוע.
Daha önce şarkımlarımda "özür dileme" ihtiyacı hissetmemiştim.היא המשיכה, "אני אף פעם לא הרגשתי צורך להתנצל בשיר לפני כן.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.הוא שלח למלכה מכתב התנצלות.
"PKK'dan 16 yıl sonra özür bekliyorlar".תשע שנים מאוחר יותר, בשנת 2006, התנצל על כך מהאטיר.
Kim özür dileyecek?על מה תצטער?
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.הוא מתנצל מעומק לבו והיא סולחת לו.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.מאוחר יותר צ'ייס מתחרט על מעשיו.
Üzgünüm ve özür diliyorum." yazarak hatasını belirtti.כמעט מתחשק לי להגיד "מצטער, טעות.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.תומאס התנצלה על דבריה אלו והתפטרה מתפקידה.