özür ile cümle
özür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.V říjnu 2010 se Spojené státy Guatemale za provádění těchto experimentů formálně omluvily.
Arti, önceki kadın düşmanı davranışı için Tina'dan özür diler ve öpüşürler.Artie se omluví Tině za své misogynní chování a políbí se.
İsko: Sarı saçlarından sen suçlusun. (mikrofonunu bozduğum için özür dilerim.)Jason: (otevře dveře náklaďáku s Rakyaty) Vaas: Ahoj Jasone, chyběl jsem ti?
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Za ten byli posléze uznáni vinnými a bylo zamítnuto i jejich následné odvolání.
Tüm halktan bu ilişki yüzünden özür diledi ve işine devam etti.Za výrok ji tato skupina lidí žalovala a požadovala od ní omluvu.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.Celá rodina čeká že se Bart omluví.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Ale je zde akceptovatelné veřejně ukazovat své emoce.
Science dergisi de makaleyi geri çekip okurlarından özür diledi.Mail následně článek stáhl zpět a omluvil se.
Önem, yaptıklarından dolayı Öykü'den özür diler ama artık çok geçtir.Ten ji vybízí, aby o svou lásku bojovala, ale už je pozdě.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Za svoje výroky se posléze omluvil.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Skupina pak později vydala označení s omluvou.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Důvodem byla jeho manželská nevěra.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Kubíčka prosí o odpuštění.
Ignorantia juris neminem excusat Hukuk bilmemek özür olamaz.Neznalost zákona podle § 3 neomlouvala.
İki kız kraliçeden özür dilerler.Mladík prosí dámy o odpuštění.
Özür diliyorum Avrupa!Trăiască Italia!
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.El a spus, însă: „Ar fi o prostie să construim o apologetică impulsivă pe baza acestor păreri.”
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.COA nu consideră că i se datorează scuze lui Norman.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Se hotărî să ceară iertare.
Kirsten, Sandy’den özür diler.Oache vrea să-și ceară iertare de la zână.
Michael avluda Lincoln'nün yanından geçerken ondan özür diledi.A fost forțat de Michael Howard să merge în Liverpool să-si ceară scuze.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.În 1534, este emis "Actul de Supremație".
Mahkeme heyetine pişman olduğunu ve özür dileyerek "bir daha yapmayacağını(!)" söyler.Cere pardon și spune că nu mai faci altă dată!”
Bu şarkıyı ona bir özür olarak yazdım."Numește-mi un cântec și ți-l interpretez.”
Gitmeden önce Edward, Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.Ulterior, el îi explică Bellei motivul pentru care a plecat, și îi cere iertare.
Bu cetvele göre, transeksüellik, özürlülük durumu olarak değerlendirilmektedir.Din punct de vedere legal, colaboraționismul poate fi considerat o formă de trădare.
Fakat sonrasında yaptığı açıklamalar için özür diledi.Mai târziu el și-a cerut scuze în public pentru acțiunile sale.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ce am spus.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ceea ce am spus.
Yaptıklarımdan dolayı özür dilerim.Îmi pare rău pentru ceea ce am făcut.
Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.Nu vreau scuze. Vreau o explicație.
Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.Nu vreau o scuză. Vreau o explicație.
Tom bile özür dilemedi.Tom nici măcar nu şi-a cerut scuze.
Tom özür dilercesine gülümsedi.Tom a zâmbit ca și cum s-ar scuza.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.Am încercat să-mi cer scuze, dar cuvintele mi s-au blocat în gât.
Zahmet için özür dileriz.Ne cerem scuze pentru inconvenient.
Zahmet için özür dileriz.Ne cerem scuze pentru neplăcerile create.
(Yanlış anlaşılma için özür dilerim.(Îmi pare rău pentru neînțelegere.
UEFA Şampiyonlar Ligi adına özür dilerim.Îmi cer scuze în numele UEFA Champions League.
Kim özür dileyecek?Miért kéne bocsánatot kérnem?
Olay NBC ve National Football League'in özür dilemelerine neden oldu.Az NBC és National Football League kért elnézést az eset miatt.
Daha sonra Cole ondan özür diledi.Ezek után Clark elnézést kért tőle.
McGregor daha sonra özür diledi ve Rangers tarafından iki haftalık maaşı kesildi.McGregor később elnézést kért az esetért és klubja, a Rangers is kétheti fizetésmegvonást rótt ki rá.
Japon hükümeti bu gecikmeden dolayı özür diledi.A bocsánatkérés japán részéről nem azonnal történt.
Mahkûmların özür dilemesi istenir.Szeretnék mindenkitől bocsánatot kérni!
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.Bocsánatot kér emiatt.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.A nagykövetség levélben kért tőle hivatalosan elnézést.
Ancak, sözcüğüne sadık kaldı ve bir önceki haftadaki eylemleri için "özür diledi".Egyúttal sajnálatát és részvétét fejezte ki az eddigi napok eseményei kapcsán.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Egy-egy kézmozdulatom megformálásán sokat töprengtem.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Egyik eset után sem kért bocsánatot.
Özürlülerin sosyal hayata adaptasyonu ve eğitimi.A tájépítészet társadalmi ismertségének és elfogadásának javítása.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Locke azt válaszolja, hogy a főnöke, Randy kirúgta.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Ennek ellenére úgy tűnik, hogy még van benne némi jóság, és néha az érzelmei is befolyásolják a döntéseit.
Donnison bu durum için özür diledi.Ruggiero a bocsánatáért esedezik.
Sonra da hemen özür diler.De gyorsan bocsánatot kér.
Jace daha önceki sert davranışından dolayı özür diler.Bocsánatot kér Tórutól is a sértő viselkedése miatt.
Duygularını incittiysem, özür dilerim.Bocsáss meg, ha megsértettelek.
Kim özür dileyecek?Mutta kuuluuko anteeksipyyntöä?
Donnison bu durum için özür diledi.Eugene antaa tälle anteeksi.
Gitmeden önce Edward Bella’ya neden ayrıldığını anlatır ve özür diler.Edward selittää miksi lähti ja pahoittelee asiaa Bellalle.
İlgili Sayfalar