Carol, özür dilemek için Therese ile tekrar bağlantı kurar.Він знаходить Терезу та просить у неї прощення.
Onlara özür dilemek zorundayım.Я мушу перед ними вибачитися.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.Celá rodina čeká že se Bart omluví.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.COA nu consideră că i se datorează scuze lui Norman.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ce am spus.
Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.Nu trebuie să-mi cer scuze pentru ceea ce am spus.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.Ronie pyytää myös anteeksi.
Bu sırada Robin'den de özür dilemektedir.그 후 'Sorry'로도 활동을 한다.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.D'abord, je dois m'excuser auprès de notre ami magicien Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Acum, as dori sa ii cer scuze magicianului nostru Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Chciałbym przy okazji przeprosić naszego magika Lennarta Greena.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Giờ tôi phải xin lỗi người bạn ảo thuật gia Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jag måste be vår magikervän Lennart Green om ursäkt.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Jetzt muss ich mich bei unserem Magierfreund Lennart Green entschuldigen.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.이제 저는, 마술사 동료 레나트 그린에게 양해를 구해야겠는데요.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Najprej se moram opravičiti čarovniku Lennartu Greenu.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Na tomto místě se musím omluvit svému přiteli kouzelníkovi Lennartu Greenovi.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Nu bliver jeg nødt til at undskylde overfor vores tryllekunstner-ven Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.OK, ik ben onze magiër-vriend Lennart Green een excuus schuldig.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Pyydän anteeksi ystävältämme Lennart Greeniltä.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Sekarang, saya harus minta maaf pada sesama teman pesulap Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Tenho que pedir desculpa ao nosso amigo mágico Lennart Green.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Teraz sa musím ospravedlniť nášmu kúzelníckemu priateľovi Lennartovi Greenovi.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Θα πρέπει να ζητήσω συγνώμη στον φίλο ταχυδακτυλουργό Λέναρντ Γκρην.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Сега, трябва да се извиня на нашия приятел-магьосник Ленарт Грийн.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Я б хотів вибачитись перед нашим другом фокусником Леннардом Гріном.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.עכשיו, אני צריך להתנצל בפני חברנו הקוסם לנארט גרין
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.الآن، يجب أن أعتذر لصديقنا الساحر "لينارت جرين".
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.手品師として、手品のタネを漏らしてはならない事は知っていますが、
Evet. Senden özür dilemek için...Aku mahu minta maaf tentang...
Evet. Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.- Je veux m'excuser pour...
Evet. Senden özür dilemek için...Het spijt me van...
Evet. Senden özür dilemek için...Powinnam cię przeprosić...
Evet. Senden özür dilemek için...Quero pedir desculpa por...
Evet. Senden özür dilemek için...Искам да се извиня за...
Evet. Senden özür dilemek için...Искам да се извиня за...
Hayır, Grace. Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Nee, dat hoef je niet te zeggen.
Hayır, Grace. Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.No, no tienes por qué pedirme disculpas.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Certainement", dit l'étranger, "certainement-, mais, en règle générale, je tiens à être seul et intacte.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Chắc chắn," người lạ ", chắc chắn, nhưng, như một quy luật, tôi muốn được một mình và không bị xáo trộn.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Desigur", a spus străin, "cu siguranţă-, dar, de regulă, îmi place să fie singur şi neperturbate.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu.Hall," azt inkább az óra - "
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu.Henfrey tinha a intenção de pedir desculpas e retirar, mas essa antecipação tranqüilizou ele.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Iste," povedal cudzinec, "Iste - ale, ako pravidlo, chcem byť sám a nerušene.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Jistě," řekl cizinec, "Jistě--ale, jako pravidlo, chci být sám a nerušeně.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Oczywiście," powiedział nieznajomy ", z pewnością--ale, co do zasady, lubię być sam i spokojnie.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Seveda," je rekel tujec, "gotovo--a, kot pravilo, rad bi bil sam in nemoteno.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Tentu," kata orang asing itu, "jelas--tapi, sebagai aturan, saya ingin menyendiri dan terganggu.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Varmasti", sanoi vieras, "varmasti--mutta pääsääntöisesti, haluan olla yksin ja rauhassa.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Visst", sa främlingen, "Visst--men, som regel, jag gillar att vara ensam och ostört.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Zeker," zei de vreemdeling, "zeker-, maar in de regel, ik wil alleen te zijn en ongestoord.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Σίγουρα", είπε ο ξένος, "βεβαίως-, αλλά, κατά κανόνα, μου αρέσει να είναι μόνοι και ανενόχλητοι.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Звичайно", сказав незнайомець, "звичайно - але, як правило, я люблю бути один і без перешкод.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Конечно", сказал незнакомец, "конечно--но, как правило, я люблю быть один и без помех.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Помислих си, сър", каза г-жа Hall "бихте предпочитат часовника "
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Con không phải xin lỗi gì cả. Bố... Lẽ ra...
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Det behøver du ikke.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Det behövs inte alls.