özü ile cümle
özü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Çayıralan Özü, en önemli akarsuyudur.Udder depth is the most important trait of the udder.
Babası ondan özür diler ve onunla gurur duyduğunu söyler.His father is excited and tells his son that he is proud of him.
Kendisi intihal yaptigini kabul edip ozur diledi.Later he realised his mistake and asked for forgiveness.
3. Eda Pala Özür DilerimEdward IV, however, granted him a pardon.
Bu durumda, özün biçime önceliği esastır.Otherwise the trick belongs to the forehand.
Benim hatam, özür dilerim.You know, I'm sorry.
Özür dilemiyorum.I'm not sorry.
Gereksiz bir özür dilememe oldu bu.That was an empty apology.
Hastalar, "Ah, doktor, çok özür dilerim.I've got a memory problem; that's why I'm here.
Ben biraz önce Monet resimleri ile buradaydım." "Özür dilerim doktor."Sorry, Doc, I just don't have a clue."
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.I'm sorry to intrude.
Yani aslında bu işlemin özü borç verme.So this is essentially lending money.
Özür dilerim.I'm sorry, man.
Özür dilerim...Ah, sorry...
Özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to be sorry.
Yani bunun özünde, Varoluşun özünde, Mutlak Olan vardır ve sen busun.Meaning that in the core of this, in the nucleus of the Being is the Absolute, and you are this.
İşin özü şu, iflas mahkemelerine gidiyorsunuz.But the gist of it is, you go to the bankruptcy courts.
Ama sadece zihindir, zihni okuyorsundur ve senin özünden okumanı istiyorum.But it's only from the mind, you're reading from the mind, and I want you to read from the Self.
-Oh. Özür dilerim San.Oh, I'm sorry, San.
Goo Jun Pyo'dan ayrı yaşayamam. özür dilerim. üzgünüm Sunbae. pekala. pekala.I can't separate Goo JunPyo from me. I'm sorry. I'm sorry sunbae.
Olimpiyatların özünü oluşturan o sözcüğü, tutkuyu hep kalbimde taşımak istiyorum.I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics -- passion.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
Özür dileApologize!
Özür dile dedim..Уучлалт гуй?
Ne için özür dilemeliyim..What do I have to apologize for?
Doktora "Özür dilerim.I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
Çözümlenen yakın olduğunu Ben hayatımda hiç olmadığı kadar şeylerin özü.I was as near being resolved into the essence of things as ever I was in my life.
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
Özür dilerim, burası "ye ekseni". -Sorry, that's the y-axis.
Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.But we can't see what's the matter.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.I apologize to if you are broker.
Özü bu ama yani, bilmiyorum.It's abstract, but, I mean, I don't know,
Peki, sözün özü şu:All right, so the bottom line is this:
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
Sizden özür dilerim, Miss cryin 'dur. "I beg your pardon, Miss. Do stop cryin'."
Özür dilerim, bir şeyi unuttum. Siz de benimle aynı tonu yapacaksınız.Sorry, I forgot one thing -- you whistle the same tone as me.
Özür dilerim, benim ki.Sorry. It's mine.
- Özür dilerim.-Sorry.
Şimdi özür dile.Apologize, now.
Başkasından özür dilemen gerekmez mi?Shouldn't you be apologizing to someone else?
Tabii ki ondan özür dileyeceğim.Of course I'll apologize to her.
Sun-young'a resmen özür dilersen, sileceğimI'll erase it, if you officially apologize to Sun-young.
Herşeyin özü burada yazıyor.And this is really the crux of things.
Ama özür dilerim anne, "Cleaning Out My Closet" için, çok sinirliydim o anBut I'm sorry, Mama, for "Cleaning Out My Closet", at the time I was angry
Özür dileriz.Excuse us.
Özür dilerimExcuse me.
Oh! evet,özür dilerim.Oh yes, sorry.
Özür dilerim, biraz kenarda durabilirmisinizExcuse me, could you step aside
Özür dilerim? Neyi?Excuse me, what?
Hayatın sürdüğünü hissediyorum Özür yok,vicdan azabı yok Hatıralar yok.I'm feeling, that life is going on no amends, no bad conscience no memories.
Yerelin özü,küreseldir.The sum of the local is the global.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.So now I'm going to take you on a tour of the building.
Özür dilerim, acelem vardı.I am so sorry. I was in a hurry.
Yerime özür dilediniz mi?- Did you not go to class? I asked you to take notes for me.
Özür dilerim, efendim.I am sorry, Manager.
- Allah'ım! - Özür dilerim.This piece of...!
Çok özür dilerim.I am sorry.
Onun adına özür diliyorum.I want to apologize on his behalf.
Sonuca siz de şaşıracaksınız... Her zaman kendi özünüz ile bağlantıda kalacaksınız...You will be surprised, that you are always, always in touch to your being...
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.