Çünkü burada 6 tane var, öyleyse yuvarlarız.Vi skal altså runde op. Der står 6 her, så vi runder op.
Çünkü eğer öyleyse, katledilen koyun sürüsünden hiç bir farkımız yokÇünkü eğer öyleyse, katledilen koyun sürüsünden hiç bir farkımız yok
Çünkü paydalar eşit. Öyleyse yapmamız gereken paylara bakmak.Aangezien we een gemeenschappelijke noemer hebben, moeten we naar de teller kijken.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Alors, je vais aller plus loin, et dire, je raconte une histoire, et donc j'existe.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Deci, voi merge mai departe şi voi spune, spun o poveste, deci exist.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.E non è tutto, racconto una storia, e quindi esisto.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Ik ga nog een stap verder en zeg: ik vertel een verhaal, en dus besta ik.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Jadi boleh dibilang, Saya bercerita, maka saya ada.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.그래서 더 멀리 나아갈 거에요. 저는 말하죠, 저는 이야기를 하기 때문에 존재한다고.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Portanto, vou mais longe, e digo, eu conto uma história, logo eu existo.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Så vil jeg gå videre og sige jeg fortæller en historie, og derfor eksisterer jeg.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Tak więc pójdę o krok dalej i powiem tak: Opowiadam opowieść, więc jestem.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Und ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Vậy, tôi sẽ đi sâu hơn vào vấn đề, và tôi sẽ nói: "Tôi kể một câu chuyện và vì thế mà tôi tồn tại."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Voy a ir más lejos, y diré: Cuento una historia, luego existo.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Έτσι, πηγαίνω ένα βήμα παραπέρα και λέω: "Λέω μια ιστορία, άρα υπάρχω."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Ще стигна по-нататък и ще кажа - разказвам история, значи съществувам.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Я візьму на себе сміливість і скажу, "Я розповідаю історію, значить, я існую".
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Я зайду дальше и скажу, что я рассказываю историю, значит, я существую.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.אז אני מוסיף ואומר, אני מספר סיפור לכן אני קיים.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.我物語を語る、ゆえに我あり 私たちは 物語があるから存在しているのです
- Davamızı çok iyi anlatmışsınız. - Öyleyse siz de avcısınız?Sie haben das vortrefflich beschrieben, Mr Robert Rainsford.
- Davamızı çok iyi anlatmışsınız. - Öyleyse siz de avcısınız?Vous avez parfaitement défendu notre cause, Mr Rainsford
- Davamızı çok iyi anlatmışsınız. - Öyleyse siz de avcısınız?"الصيد بقدر ما هو لعبة كما بوكر...
- Davamızı çok iyi anlatmışsınız. - Öyleyse siz de avcısınız?唯一の制限は高くなっています。 "
Değil mi? Öyleyse 1 milyon çarpı 1000 Bu onlara lazım olan 1 milyar dolar.1 milion USD krát 1000 je 1 miliarda USD.
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1.200 anni prima che Descartes pronunciasse la famosa frase
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 anos antes Descartes dizer a famosa frase
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa "Pienso, luego existo"
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1 200 ans avant que Descartes ait dit son célèbre
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 évvel Descartes híres mondása előtt -- "Gondolkodom, tehát vagyok" --,
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1.200 jaar vóór Descartes zijn beroemde uitspraak
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce데카르트가 그의 유명한 "나는 생각함으로 존재한다"라는 말을 하기 1200년전에
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 lat przed wypowiedzeniem przez Kartezjusza jego znanej sentencji,
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1 200 let před tím, než Descartes vyslovil své známé "Myslím, tedy jsem," si tento chlapík, Sv.
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 năm trước khi Descartes nói câu nói nổi tiếng
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 rokov dozadu, Descartes povedal jeho známu vec ohľadom "Myslím, teda som."
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 vuotta sitten Descartes sanoi:
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1.200 χρόνια πριν ο Καρτέσιος είπε την φημισμένη του έκφραση
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 години преди Декарт да изкаже известното "Мисля, следователно съм", този човек, Св.
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1200 лет назад Декарт сказал свою знаменитую фразу
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce1,200 שנה לפני שדקארט אמר את אמרתו המפורסמת אודות "אני חושב משמע אני קיים,"
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önceCu 1200 de ani înainte ca Descartes să spună faimosul: "Gândesc, deci exist", acest tip, Sf.
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önceمنذ 1200 عام قال ديكارت " انا أفكر إذا أنا موجود "
Dekart'ın ünlü sözü "Düşünüyorum öyleyse varım."dan 1200 yıl önce"我思う 故に我あり" 聖アウグスティヌスも 座り込み
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.Ad esempio, posso voler rendere visibili solo le revisioni, e quindi seleziono Review dal menu.
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.Als ik alleen de reviews wil zien, kies ik 'Review' uit het menu.
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.Powiedzmy, że chcę wyszukać zadania do korekty.
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.예를 들어, 리뷰 목록만 보려고 하신다면 메뉴에서 리뷰(Review) 를 선택하세요.
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.נגיד שאני רוצה לראות רק עריכות, אני בוחרת עריכות מהתפריט,
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.لنقل أنني أريد فقط المراجعات، سأختار المراجعة من القائمة،
Diyelim ki sadece inceleme yapmak istiyorsunuz, öyleyse menüden inceleme şıkkını seçin.メニューから"Review"を選びます 言語でも 絞り込めます
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Eu penso, logo eu existo" — estamos a falar na cabeça.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Ich denke also bin ich" -- meinen wir den Kopf.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Ik denk dus ik ben", bedoelen we het hoofd.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Jag tänker, därför finns jag" -- så menar vi intellektet.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Jeg tænker, derfor er jeg", så mener vi intellektet.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."Je pense donc je suis," -- nous voulons dire la tête.
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."나는 생각한다. 고로 존재한다",에서처럼 -- 나라는 건 머리를 뜻합니다.