Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так:если один умер за всех, то все умерли.
Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.И ние, като съдействуваме с Бога, тоже ви умоляваме да не приемате напраздно Божията благодат.
Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃
Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا.
Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.原 來 基 督 的 愛 激 勵 我 們 ． 因 我 們 想 一 人 既 替 眾 人 死 、 眾 人 就 都 死 了
Bizi zorlayan, Mesihin sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü; öyleyse hepsi öldü.原 來 基督 的 愛激勵 我 們 ． 因我 們 想 一 人 既 替 眾 人 死 、 眾人 就 都 死了
B'nın hızı başlangıçta 0 öyleyse başlangıçta momentumu 0לכדור B אין מהירות התחלתית, ולכן אין לו תנע.
Böyle bir listeden pazar türünün neredeyse her şeyi etkilediği görünüyor. Öyleyse ne olabilir?では 詳しく定義してみましょう
Böyle bir şey için değil mi? Öyleyse neden bağırmıyorsun?Δεν είναι για κάποιον τέτοιο λόγο; τότε γιατί δεν φωνάζεις;
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim.Il s'agit effectivement d'une ellipse, et maintenant nous pouvons effectivement la dessiner sur un graphique.
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim. Öncelikle merkez çizmeye başlamak için güzel bir yer.Quindi prima di tutto, in realtà un buon punto di partenza, dove stara' il centro di questa ellisse?
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim.هذا قطع ناقص، ويمكننا الآن ان نمثله
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim.最初に
Bu çizgilerle yazabilirsiniz- üç karbonunuz var, öyleyse 1,2,3.1, 2, 3. Teď se to zdá strašně jednoduché.
Bu çizgilerle yazabilirsiniz- üç karbonunuz var, öyleyse 1,2,3.Je kan het letterlijk zo schrijven als je 3 koolstoffen hebt: 1, 2 en 3.
Bu çizgilerle yazabilirsiniz- üç karbonunuz var, öyleyse 1,2,3.Вы можете буквально написать это. Так, мы имеем 3 атома углерода, итак, 1, 2, 3.
Bu çizgilerle yazabilirsiniz- üç karbonunuz var, öyleyse 1,2,3.يمكن حرفيا كتابة ذلك حيث لدينا 3 ذرات كربون، 1، 2، 3.
Bu her zaman doğru değildir eğer öyleyse그것은 항상 사실이 아니다 그래서 경우
Bu her zaman doğru değildir eğer öyleyseאז אם זה לא תמיד נכון
Bu her zaman doğru değildir eğer öyleyseإذا كان الأمر كذلك فإنه ليس صحيحا دائما
Bu hipotenüs tüm bu şeyin 2/3'ü, öyleyse bu 9'un 2/3'ü olacak. . .이 빗변의 길이는 전체의 2/3이므로 GH는 9의 2/3이라고 할 수 있겠네요
Bu hipotenüs tüm bu şeyin 2/3'ü, öyleyse bu 9'un 2/3'ü olacak. . .Den her hypotenuse er 2/3 af længden af det hele. Den er altså 2/3 af 9.
Bu hipotenüs tüm bu şeyin 2/3'ü, öyleyse bu 9'un 2/3'ü olacak. . .Tato přepona je rovna dvou třetinám celé této délky, takže tohle budou dvě třetiny z těchto 9.
Bu hipotenüs tüm bu şeyin 2/3'ü, öyleyse bu 9'un 2/3'ü olacak. . .Това е, тази хипотенуза е 2/3 от дължината на това цялото нещо. Така че, това ще бъде 2/3 от това 9.
Bu işte basbayağı bütil, öyleyse buna bütilsiklopentan dersin. .Je to butyl a tuto sloučeninu nazvete butylcyklopentan.
Bu işte basbayağı bütil, öyleyse buna bütilsiklopentan dersin. .Вверху вы видите бутил, следовательно мы можем назвать это бутилциклопентаном.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.Agora, veja que nessa estrutura molecular que eu desenhei, eu tenho 3 carbonos.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.Deze hier heeft 1 binding, dus de andere 3 moeten met waterstof zijn.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.Ook deze hier heeft 1 binding, dus de andere 3 moeten met waterstof zijn.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.um hidrogênio aqui e um hidrogênio aqui
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.Этот парень имеет 1 связь, поэтому другие 3 должны быть с атомами водорода.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.Этот парень имеет одну связь, поэтому другие 3 должны быть с атомами водорода.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.تلك الذرة لديها رابطة واحدة .. لذا ال 3 راوبط الباقية لابد أن تكون هيدروجين
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Am setat un puzzle de tipul "dacă-atunci".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Das Rätsel war eine Wenn-Dann-Regel.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.El acertijo que pensamos era una regla si-entonces.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Hlavolam, s ktorým sme prišli, bolo "ak-tak" pravidlo.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Il rompicapo che abbiamo ideato si basava sulla logica se-allora.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.L'énigme que nous avons fait était une règle du "si-donc".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.O puzzle que preparámos era uma condição "se-então".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Teka-teki yang kami temukan adalah sebuah peraturan jika-maka.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Tình huống phức tạp chúng tôi đã nghĩ ra là một quy luật nếu-thì.
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Το πρόβλημα που θέσαμε βασιζόταν στον κανόνα "εάν-τότε".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.В основу завдання було покладено умову "якщо, то".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.В основу задачи было положено условие "если-то".
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.Пъзела, който измислихме, беше правила ако - тогава.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Akkor oldjuk is meg mindkét műveletet külön-külön!
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Así que vamos a resolver cada uno de ellos independientemente.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Donc résolvons chaque cas indépendemment.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.그러면 이를 각각 풀이해봅시다.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Lad os løse dem hver for sig.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Laten we deze ongelijkheden apart gaan oplossen.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Rozwiążmy te dwie nierówności.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Vyřešme to nezávisle.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.Vyriešme to nezávisle.
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.لذلك دعونا نقوم بحل كل واحدة على حدة
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.さて、最初にここです。
Bunu 2 parantezine alalım Öyleyse bunu 2(p+3) olarak yazabilirizВ чисельнику 2р+6, можемо винести за дужки 2, отже 2р+6 можемо переписати як 2(р+3).
Bunu aralarında şöyle tartışmaya başladılar: ‹‹ ‹Tanrıdan› dersek, ‹Öyleyse ona niçin inanmadınız?› diyecek.Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele dirá: Então por que não o crestes?
Bunu aralarında şöyle tartışmaya başladılar: ‹‹ ‹Tanrıdan› dersek, ‹Öyleyse ona niçin inanmadınız?› diyecek.De tenkte da ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han: Hvorfor trodde I ham da ikke?