öylesine ile cümle
öylesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yapacak başka işimiz olmamasından kaynaklanan öylesine bir iş mi?Is it because it's a soft option; we have nothing else to do?
Biz onun için onu ters çevirip göz bir iki hafta ya da öylesine. "We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so."
Öylesine seçilmiş bir kelime değil.That's not a random choice of words.
Öylesine ilham verici bir adamdır ki.He was such an inspirational guy.
Dünya öylesine tatlı ki.The world is just so tasty.
Öylesine bir açıda çiziyorum ve bütün yönlere ilerliyor. -I'm just drawing it at an arbitrary angle and it goes off in every direction.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Öylesine hızlı geçiyorduk ki sadece ilk kısmını duyduk.We were moving so fast, we only heard the first piece of it.
İlk olduğunda, ben bunu kaçırmamak için uğraşıyordum, çünkü öylesine güzel, öylesine güzeldi ki...When it first happened, I was trying to not upset it, because it was beautiful, beautiful.
Özgürlük için öylesine çok ve uzun savaşmıştı ki, alt karnı yarısına kadar kesilmişti.She'd fought for freedom [for] so hard and so long that she'd ripped her pelvis in half.
Radyo paraziti gibi, öylesine düzensiz bir çınlama ki.It's white noise; it's such a chaotic ringing.
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."
BMD, bölgede öylesine saygı duyulan bir organizasyon haline geldi kiBMA has become such a respected event in the region that government officials in the region,
Peki, bu anlattığım Güney Tayland'da yaşanan öylesine bir hikaye mi sadece?So is this just a story from South Thailand?
İnsanlar öylesine güçlenmişlerdi ki...People were so empowered.
O günün çabucak gelmesini öylesine istiyorum ki.How I wish that day would hurry.
Öylesine birkaç nokta seçelim. J, K, S, T ve ULet's call this, "J," "K," "S," "T," and "U."
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.So I like to at least pretend it just flows out.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.The collaborative effort was fabulous.
Eger oylesine bir denklem verseydim.If I gave you an equation, an arbitrary equation now.
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.And sometimes I just wear it just because.
Öylesine - (Gülüşmeler) - öylesine muhteşem![Butterfly] (Laughter) So cool!
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
Öylesine onlar-ebilmek var olmak çıkarmakSo they can be removed
O öylesine bir kız, değil mi?She's just a girl you know, right?
Öylesine mükemmel düzenli bir yapı ki, bu işte tanrının parmağının olmadığını söylemek zorlaşıyor.So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Hayat öylesine kısa ki, biliyor musunuz?Life is so freakin' short, you know? man:
Öylesine dükkanda bulacağınız şeyler.It's just what you find at the store.
Oylesine birseyler yaratirdim.I just did things.
Öylesine biz-si olmak bana onbir--daire onbir onbir burada bakayımI'll leave you to think about that. But anyway, so let's go back to this problem.
Öylesine sen gitmek bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.So we start at 8. And we're going to add 7 to it. Let me change colors.
Hadi bunu bölelim, öylesine,And then let's divide, just for fun,
Onu sarıyla yuvarlak içine almamın hiç bir nedeni yok aslında sadece öylesine sarıya geçtim.There's no reason why I actually circled that with yellow; I just happened to switch to yellow.
Öylesine renk değiştireceğim.I'm going to switch colors just for the hell of it.
Öylesine rastgele bir yöne ilerleyemeyiz.We can't go anywhere.
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [WRlTE / ENTER] scroll to the right one time so I can enter the pertinent data
İşin aslı, onlardan öylesine soğursunuz ki Fransa vatandaşlığına geçmeyi bile düşünürsünüz.In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.
Bunun oylesine bir tane oldugunu dusunelim.Let's pretend like this is just some arbitrary function I'm drawing.
Öylesine geniş bir konferans ki.It's such a large conference.
Öylesine-üç anahtar sorularınıza bu 3 anahtar daha önce vardı: bankalar para oluşturmak 's.It's banks that create money.
Bu işaretler öylesine güçlü ki birinin sansürlendiğini önceden bilmenize gerek yok.Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
Hayatlarını yuvarlanıp giderek öylesine geçiriyorlar.They simply go through their lives getting on with it.
Öylesine biri sinüsü?So which one is sine?
Öylesine hazırdın ki."You were so ready."
Akılsızın emeği kendini öylesine yıpratır ki, Kente bile nasıl gideceğini bilemez.The labor of fools wearies every one of them; for he doesn't know how to go to the city.
Onları karanlık bürümüş (öylesine üzgün, öylesine dertli).Covered with the blackness (of shame):
Yahut da suyu öylesine çekilir ki onu arayıp bulmaya bile gücün yetmez.Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
Öylesine bir söz ki neredeyse gökler parçalanacak ve yer yarılacak ve dağlar dağılıp çökecek.Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
Öylesine mabut ki namaza kalktığın zaman da seni görür.Who watches you when you get up,
Şüphe yok ki bu, elbette bizim.rızkımız, hem de öylesine ki bitip tükenmesi yok.This is surely Our provision never-ending.
Ve öylesine genç hizmetçiler, etraflarında dönerdurur ki sanki onlar, haznelerde saklanmış inciler.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
O gün ahvaliniz öylesine meydana çıkarılır ki hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed.
Öylesine kılanlar ki namazlarını daima kılarlar.Who persevere in devotion,
Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.About which they have been differing?
Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi.Who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,
Öylesine bir gün ki insanlar, alemlerin Rabbinin emriyle kalkarlar.The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
Öylesine ateş ki odunları var.Full of fire fed by faggots,
Öylesine bir şehirdi ki yaratılmamıştı eşi şehirler arasında.The like of whom were never created in the realm;
Öylesine ki azdılar şehirlerde.Who terrorised the region,
Derken o gün öylesine bir azaplandırır onu ki kimsecikler, o çeşit azab edemez.None can punish as He will punish on that day,