öyküler ile cümle
öyküler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.היא יכולה ליצור שירים שרק שרלוט יכולה לכתוב --
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.このストーリーのように 私はこのストーリーを語る 一番いい方法は何かと
Ve bizde bu bilgileri bu yapıya, bu anlayışa, hesaplanabilir öykülere dönüştürüyoruz.우리는 그 정보를 이런 구성으로, 이런 해석으로, 그런 이야기들을 계산 가능한 것으로 변환시킬 수 있는 이런 능력으로 변환합니다.
Ve bizde bu bilgileri bu yapıya, bu anlayışa, hesaplanabilir öykülere dönüştürüyoruz.وقد حولنا هذه المعلومات إلى هذا الشكل ، هذا الإدراك ، هذه القدرة على تحويل هذه القصص إلى شيء محسوب .
Ve bizde bu bilgileri bu yapıya, bu anlayışa, hesaplanabilir öykülere dönüştürüyoruz.構造 知識に置き換え 物語を 計算可能なものに変換します そうすることで 薬物療養の提供方法に
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.De világszerte hasonló történeteket látunk.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.E da tutto il globo vediamo storie simili.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.E estamos a ver histórias similares por todos os pontos do mundo.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Et nous voyons sur les histoires similaires de tous les points du globe
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.그리고 우리는 이와 비슷한 이야기를 지구상에 어디에서나 볼 수 있습니다.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Och vi ser liknande exempel från jordens alla hörn.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Overal ter wereld duiken soortgelijke verhalen op.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Przykładów jest więcej.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Şi vedem poveşti similare venind din toate colţurile globului.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Und wir erfahren von ähnlichen Geschichten weltweit.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Và chúng ta đang nhìn thấy nhiều câu chuyện tương tự trên khắp thế giới.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Βλέπουμε παρόμοιες ιστορίες απο όλες τις μεριές του κόσμου.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.И виждаме подобни истории от всяко кътче на света.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.И мы наблюдаем похожие примеры по всему свету.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.Подібне ми спостерігаємо по всьому світу.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.ואנחנו רואים סיפורים דומים מסביב לעולם.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.ونحن نرى قصصا مماثلة من كل النقاط على الأرض.
Ve biz de dünya üzerinde her yerde benzer öykülerle karşılaşıyoruz.例えばモンゴルでは
Ve böylece kendilerini ifade ediyorlar. Resmi öykülerini es geçip, bize kendi hikayelerini anlatıyorlar.Ludzie własnymi słowami opowiadają swoje historie, niezależnie od oficjalnych wersji.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.1人1人がそれぞれのやり方で宇宙を理解していくのです 皆それぞれの宇宙を持つことができるのです
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.A podczas ich opowiadania, każdy zrozumie wszechświat na swój sposób.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Dan dengan bercerita, kita semua akan mengerti tentang jagat raya dalam pengertian kita masing-masing.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Durch das Erzählen von Geschichten versteht jeder von uns das Universum auf seine Weise.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.En door die verhalen te vertellen gaan we allemaal het heelal op onze eigen manier begrijpen.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Et en racontant des histoires, chacun de nous va comprendre l'univers à sa propre façon.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.그리고 그 이야기 속에선, 우리는 우주를 독자적으로 이해할 것입니다.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Mert mesélés közben, mindenki a saját felfogása szerint fogja értelmezni az univerzumot.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Và khi kể chuyện mỗi chúng ta sẽ hiểu vũ trụ theo cách riêng của mình.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.Και στην αφήγηση, ο καθένας μας πρόκειται να καταλάβει το Σύμπαν με τον δικό του τρόπο.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.И в разказването на истории, всеки от нас ще разбере Вселената по свой собствен начин.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.И рассказывая истории, каждый из нас поймёт вселенную по-своему.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.ובסיפור סיפורים, כל אחד עומד להבין את היקום בדרכו שלו.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.و برواية هذه القصص، سيفهم كل منا الكون من وجه نظره.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Acum o să vă arăt capacitatea de a extrage sub-poveşti.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Ahora les enseñaré la habilidad para sacar sub-historias.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.És most megmutatom, hogyan ragadhatunk ki altörténeteket.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Et donc je vais vous montrer maintenant comment extraire des histoires secondaires.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.이제부터는 하부 이야기를 끌어내는 기능을 보여 드리겠습니다.!!
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Quello che voglio mostrarvi adesso è la capacità di estrarre delle sotto-storie.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Teď vám ukážu možnost výběru příběhu z příběhu.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.To co teraz wam pokażę, jest możliwością wydzielania mniejszych historii.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Und was ich Ihnen jetzt zeigen werde, ist die Möglichkeit, Unter-Geschichten herauszuziehen.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Và tôi sẽ cho các bạn thấy khả năng rút ra những 'câu chuyện ngầm'.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Wat ik je nu toon, is de mogelijkheid om deelverhalen naar voor te halen.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.Και τώρα θα σας δείξω τη δυνατότητα να εξάγουμε δευτερεύουσες ιστορίες.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.И така това, което ще ви покажа сега, е способността да се извличат второстепенни истории.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.То, что я хочу сейчас показать — это возможность просмотреть мини-рассказы.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.אם כך, מה שאני אראה לכם כעת זו היכולת לשלוף תת-סיפורים.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.و ما سوف أريكم الآن هو القدرة على استخراج قصص فرعية.
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.これが登場人物です The Whale Huntに出てくる全ての人々と
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.De curând, sunt mult mai interesat să colecţionez poveşti desprinse din realitate - aşadar, poveşti adevărate.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.Gần đây thì tôi khá quan tâm đến việc sưu tầm những câu chuyện từ thực tế -- những câu chuyên thật.