öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 18 Ocak 2018. ^ "PEN'den öykü ve çeviri atölyeleri".Viitattu 15.12.2018. (englanniksi) Pacific Plate boundaries and relative motion Images.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.Sen aiheena on Yhdysvaltain etelävaltioissa tapahtuneet lynkkaukset.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Tarinapaja Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Arabacı öyküsü özellikle kullanılan çekim tarzı açısından çok etkileyicidir.Talladega on kuuluisa eritoten huippunopeasta moottoriradastaan.
Her gün, Cuma ve Cumartesi dışında; öğleden sonra bir öykü anlatır.Maanantaisin ja perjantaisin ajetaan jokapäiväisen aamuvuoron lisäksi ylimääräinen vuoro iltapäivällä.
Bu son öykü Slow Learner (Yavaş Öğrenen) (1984) adlı kitabı içinde yer alır.Pynchon on julkaissut myös novellikokoelman Slow Learner (1984).
Her dans bir öyküyü anlatır.Tanssijoiden liikkeiden avulla kerrotaan kokonaisia tarinoita.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Kuvittamisen ohella hän on myös kirjoittanut lastenkirjoja.
Evening Post her iki öyküyü de reddetti.Viranomaiset kielsivät kummankin näytelmän esittämisen välittömästi.
Öykü de bunu görünce partiden öylece çekip gider.Μόλις το βλέπει, φεύγει από το πάρτυ.
İlk öyküsü 1906 yılında bir gazetede yayınlandı.Το πρώτο του διήγημα δημοσιεύθηκε σε μια εφημερίδα το 1906.
Hipertansif hastaların başlangıç değerlendirmesinde, tam öykü ve fiziksel muayene içerir.Η αρχική εκτίμηση των υπερτασικών ασθενών περιλαμβάνει ένα πλήρες ιστορικό και σωματική εξέταση.
Liiv birçok kısa öykü kaleme aldı ancak bu öykülerin hiçbiri "Vari" kadar başarılı olamadı.Ο Λίιβ συνέχισε να γράφει σύντομες ιστορίες, αλλά καμία από αυτές δεν έγινε τόσο γνωστή όσο η Βάρι.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Πέρα από το All-Story Magazine, αρκετές ιστορίες του δημοσιεύτηκαν και στο περιοδικό The Argosy Magazine.
İki yıl sonra bir başka kısa öyküsü olan "20 Tanks From Kasseldown" isimli eseri yayımlandı.Δυο χρόνια αργότερα,άλλο ένα διήγημά του, το "20 Tanks From Kasseldown", θα δημοσιευθεί στο Portfolio IΙΙ.
İlk öyküleri 20 yaşındayken yayımlandı.Δημοσίευσε την πρώτη ιστορία της όταν ήταν 22 ετών.
Öyküler Yazmalı.Έγραψε διηγήματα.
Öykü ilk defa, Graham's Magazine'in Nisan ayında yayımlanan Mayıs 1841 sayısında yer aldı.Η ιστορία αυτή εμφανίστηκε πρώτα στην έκδοση του Graham's Magazine του 1841, που δημοσιεύτηκε τον Απρίλιο.
10 Nisan 1945'te ise dört öykü daha gönderdi.Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015. by 1930 he had written four more major works.
Anton Çehov (1860-1904), Rus kısa öykü yazarı, oyun yazarı ve hekim.Αντόν Τσέχωφ (1860-1904), Ρώσος λογοτέχνης και θεατρικός συγγραφέας.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Πατάκη Οι δρόμοι μου, 2004, Εκδ.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Οι εικόνες του αίματος και του χρόνου υποδεικνύουν την σωματική υπόσταση.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Έχουν μεγάλη κοινή ιστορία.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.2011. Παγκόσμιος Μινώταυρος: Τα πραγματικά αίτια της Κρίσης.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Ο Κανόνας του Τορίνο ομαδοποιεί τους βασιλείς ή βασίλισσες σύμφωνα με την διαδοχή ή καταγωγή τους.
Birçok öyküsü filme çekilmiştir.Πολλές ιστορίες ειπώνονται κατά τη διάρκεια της ταινίας.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.Χρησιμοποιείται για στολισμό τα Χριστούγεννα στο βάζο.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Τα ερωτικά σχέδια του Μίνου Αργυράκη».
İlk öyküsü 1991 yılında yayımlandı.Το πρώτο εμπορικό σήμα παρουσιάστηκε το 1991.
Saba Kraliçesi bazı öykülerde Lilith olarak adlandırılmıştır.Ακόμα και η Βασίλισσα του Σαβά έχει αναφερθεί ως Σίβυλλα.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.Το παιχνίδι είναι διαθέσιμο από την άδεια Creative Commons Attribution 3.0.
Kalıntı şizofreniden ayrımı öykü ile yapılır.Η διάρκεια βοηθά στον διαχωρισμό της σχιζοφρένειας από τη διπολική διαταραχή.
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.Η ιστορία τεσσάρων φίλων.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.Είναι ο πρώτος ο οποίος αναγνωρίζει ότι ο άνθρωπος διαθέτει 32 δόντια.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Το σιωπηλό σύνορο· Μυθιστόρημα.
Bu arada anlatı bazı fantastik yan öykülere kayar.Σε γενικές γραμμές, παρουσιάζουν απίθανες ιστορίες.
Öykü, dokuz dile çevrildi.Ο τόμος έχει μεταφραστεί σε εννέα γλώσσες.
Öykü Çin'de geçmektedir.Απ'όσα είδαμε στην Κίνα.
"Bir Öykü Bir Olay".Ένα αρχείο μια ιστορία.
Egemenlik öykülerini işiten ben ben, Kulluk şarkısını dinleyen ben ben.Η μουσική είναι ο τρόπος ζωής μου, τραγουδώ για την χαρά που μου δίνει το τραγούδι.
Öykülerde ve romanlardaki dedektifler genellikle bu türden özel görevlilerdir.Οι ήρωες των διηγημάτων και των μυθιστορημάτων τους τείνουν να έχουν κοινότυπους χαρακτήρες.
Cemiyetin her aylık toplantısında bir üye bir öykü sunacaktı.Κάθε μήνα διαβάζεται στην εκκλησία μια αναφορά σχετικά με τα οικονομικά της εκκλησίας.
Filmin hikâyesi, Alice Munro'nun "Runaway" adlı kitabından üç kısa öykünün uyarlanmasına dayanmaktadır.Βασίζεται σε τρεις ιστορίες του βιβλίου Runaway της Άλις Μανρό.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Den har en lang historie bag sig.
Bu çalışmanın ilginç bir öyküsü de vardır.Og så har den en interessant historie.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü"."En vaskeægte kærlighedshistorie".
Grönland tarihi, Arktik koşullar altındaki bir yaşam öyküsüdür.Grønland ligger i den arktiske zone, og er et godt eksempel på de forhold, der findes i Arktis.
Bu arada anlatı bazı fantastik yan öykülere kayar.Udgør nye fantastiske fortællinger.
"Jeolojik Öykü"."Historisk geografi".
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Serien er baseret på Tarzan-figuren skabt af Edgar Rice Burroughs.
"Öykü okurları eşik atlıyor"."Forfattere tager læserne ved næsen".
Ama yine de Öykü onu affetti.Derefter fortaber dets historie sig.
A Christmas Carol, Charles Dickens'ın 1843 tarihli kısa öyküsü.Et juleeventyr (eng: A Christmas Carol) er en fortælling fra 1843 af Charles Dickens.
Diğer dört mahkümun öyküsü çeşitli olaylar içinde sürüp gider.De fire andre områder afholder deres valg på separate dage.
Kitaptaki öykülerden bir kısmı, Silmarillion’da (1977) geçmektedir.Det blev udgivet som Silmarillion i 1977.
Allah'ın Süngüleri bu direnişin öyküsünü ve onun kahramanlarının anlatmaktadır.Historien om Guds projekt omfatter både Jesu og hans tilhængeres ord og handlinger.
Bu öyküde yavaş ışık tekniği sayesinde geçmişin görülebilmesi işlenir.Det skal ses i lyset af datidens teknik.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Reglerne er forvirrende forskellige for, hvem der bliver dronning eller konge.
Böylece yüz öykü anlatılmış olur.Og man får tre historier fortalt.
"Yaz Yağmuru" aynı zamanda kitabın ilk öyküsünün de adıdır.Agerhønen er også titlen på den første novelle i samlingen.