öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Albüm bir öykünün ilk bölümünü anlatıyordu.Серіал показує першу частину історії.
Sosruko'nun doğuşu ile ilgili öykü çok ilginçtir.Історія появи сосулівського Каменяра є доволі цікавою.
Eine wahre Geschichte“ öyküleri yayınlandı.«Я вірю, що прийшов час розповідати правдиві історії.
"Bir "Özel Muamele" öyküsü".«Особлива» історична місія.
Dizinin kanalı ve yapımcıları, öykünün arka planını açıklamak için interneti kullandılar.Мережі і продюсери шоу використали інтернет у повному обсязі для того, щоб розширити походження історії.
Kitap yedi öykü içerir.Книга витримала сім перевидань.
Kitap, 11 öyküden oluşur.Напис складається з 11 рядків.
Aynı zamanda kitaptaki ilk öyküdür.Адже перед нами лише перша частина книги.
Ayaz, toplantısına; Öykü de okula geç kalmıştır ve ikisi de taksi kapabilmek için kavga etmeye başlamışlardır.Вони познайомилися випадково на вулиці — обидва намагалися зупинити таксі.
Yazarlığa adımını bu rapor/öykü ile attı.Досвід роботи письменника позначилася в цьому оповіданні.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.На Різдво побував удома в короткотерміновій відпустці.
Öykü'yü kaçırmışlardı.Він зіпсував мою історію!
Egemenlik öykülerini işiten ben ben, Kulluk şarkısını dinleyen ben ben.Видав «Співаник народних пісень», Службу Божу в народних молитвах.
Ancak öyküyü tamamladığında onun şimdiye kadar yazdığı en iyi öykülerden biri olduğunu düşünmüştü.Крім того, він відчув, що цей сценарій — найкращий з них написаних.
Öykü'nün baş sözleri: Kiraz Mevsimi - aşkın mevsimidir, umudun mevsimidir.Домінантні покоління: Пророк — епоха пробудження; Герой — епоха кризи.
Bunun için bir yandan da öyküler yazmayı sürdürüyordu.Навіть у цих умовах продовжував писати.
Bu öykülerin çoğu kahramanca işler yapmış kişilerle ilgilidir.Це головні питання, що турбують героя.
Kırık Öykünün Kalbi (İng.Замовчало співаюче серце (рос.)
Öykü'yü görmeden evvel aşka inanmaz.Він ніколи не вірив в любов з першого погляду.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Остання прижиттєва публікація з'явилася в журналі Broadway Journal 23 серпня 1845.
Kitabın ismi aynı ada sahip öyküden gelmektedir.Назва країни походить від назв однойменних островів.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Ця подія увійшла в історію як Іспанська лють.
DesmuME bir Nintendo DS öykünücüsüdür.Це спадкоємець Nintendo DS.
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Одночасно він писав короткі оповідання.
Bilmeyerek arkadaşının karısını seven bir gencin öyküsünü anlatmaktadır.Чути голос Любави, що сумує про свого чоловіка.
Öykü ve romanlarıyla tanınır. (d.Він мав мрії й …. archive.is.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.В Ізраїлі, той, у кого день народження, може відчути себе королем чи королевою.
Kadirbeyoğlu'nun seçilişinin öyküsü için karş.Що необхідно знати про кар'єру Каськіва.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.Не дивно, що його дослідження стали причиною дискусії.
Bir başka öyküde bir oğlan çocuğunun kalbini çıkarır ve yer.Він знову розбиває серце молодої красуні і їде.
Her dans bir öyküyü anlatır.Кожне поло розповідає якусь історію.
Öyküde ana karakterin ismi belirtilmez.З великої букви починається тільки назва роду.
Öyküde anlatıcı bir anafordan ve gemi enkazından nasıl kurtulduğunu anlatır.У ньому чоловік розповідає, як він врятувався після корабельної аварії і від виру.
Öykü yeri belli olmayan bir hayal ülkesinde ve belirsiz bir zamanda geçiyor.Події відбувається у місті Л. у невідомій країні та у невідомий час.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.Він став першим публічно продемонстрованим кольоровим фільмом.
Making "The Misfits", "The Misfits" filminin yapım öyküsünü anlatan 2002 tarihli 55 dakikalık belgesel film.З 1955 року — режисер кіностудії «Мосфільм», автор сюжетів кіножурналу «Фитиль».
1981'de "7 Şoförün Öyküsü" filmini çevirdi.В 1981 році біля фонтана знімалася сцена художнього фільму «Шофер на один рейс».
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Він, мабуть, найбільш відомий завдяки своїй колекції гумористичних історій про Ходжу Насреддіна.
Daha sonra film öyküsü üretilir.Згодом зайнявся виробництвом фільмів.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Як і у війську, театрали подавали рапорти про кожен день своєї діяльності.
Anı, roman, öykü türlerinde yayımlanmış kitapları vardır.Вона має опубліковані книги спогадів, романи та оповідання.
Cazın Öyküsü.Історія джазу.
Yalnızca bir kısa öyküsü "Intervju" (Görüşme), Junost (Gençlik) dergisinde 1974 yılında yayımlandı.Pouze jeho povídka „Intervju“ (Rozhovor) byla v roce 1974 otištěna v časopise Junosť (Mládí).
Öykünün yayımlanmasından hemen birkaç ay önce ise Poe bir vapurla seyahat ederek ile New York'a taşınmıştır.Několik měsíců před vydáním povídky absolvoval Poe plavbu parníkem do New Yorku.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Jde o první záhadu vraždy popsanou podle detailů skutečného zločinu.
Öyküdeki "altın böcek" gerçek bir böcek değildir.V povídce popsaný „zlatý brouk“ není skutečný.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Frank Abagnale prodal filmová práva ke své autobiografii Catch Me If You Can v roce 1980.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.Poprvé vyšla 28. srpna 1844 ve filadelfském periodiku Dollar Newspaper.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Zde také slyšel historky o pirátech, např. o kapitánu Kiddovi.
Öykü onu affetti.Ten mu odpouští.
Poe bu böcekte, öykünün geçtiği bölgede görülen iki farklı böceğin özelliklerini birleştirmiştir.E. A. Poe zkombinoval charakteristiky dvou druhů hmyzu vyskytujících se v oblasti, kde se odehrává příběh.
"Bir filmin öyküsü".“Dějiny filmu”.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.Historie vědeckého studia těchto systémů vychází z několika různých pramenů.
Bu nokta da onu, kendi şiiri içinde bir tür öyküselliğe götürmektedir.To vneslo do její poezie teskný podtón.
"Öykünün eski tadı hep var".Jídlo dějiny chuti.
Ama ne kendisine bunu itiraf edebilmektedir ne de Öykü henüz ona aşık olmuştur.Druhý den jej však nepoznává a nevěří historce, že do sebe byli zamilováni.
Duvar (Fransızca: Le mur) Jean-Paul Sartre'nın 5 kısa öyküsünden oluşmuş hikâye kitabıdır.Zeď (francouzsky: Le Mur) je název souboru pěti novel Jeana Paula Sartrea.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.V závěru povídky vyjde najevo, že sestřenici bylo vyrváno všech 32 zubů.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.Stejně jako povídky "Černý kocour" a "Zrádné srdce" je podán z vrahovy perspektivy.
Öyküsünü öğrenir.Přečtěte si jejich příběh.