övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bölüm: Kasideler: Tevhîd, münâcaat, na't- Çeşitli övgüler.It is the invocation to the Lamb of God to have mercy and grant peace to the worshipers.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.The song is a tribute to dancing to old rock 'n' roll heard on the radio.
2000 yılında sezonun sonlarına gelinirken bile "Hush" bölümü övgüler almaya devam etmiştir.Following the series finale in 2003, "Hush" continued to receive praise.
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.His gallantry and good service merit the highest praise.
Associated Press tarafından 2012 NCAA Basketbol Tüm-Amerika'da adından övgüyle bahsedildi.He was selected as an honorable mention Associated Press 2012 NCAA Men's Basketball All-American.
Mimari yapısı Avrupalı gezginler tarafından övgülerle karşılanmıştır.The Saigon shipyard was widely praised by European travelers.
Oyunun hikâyesi ve karakterleri de övgü aldı.The game's story and characters also received praise.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!My soul will bear him an eternal gratitude.
Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.
1990larda, fikirleri Newt Gingrich tarafından övgüyle karşılanmıştır.In the 1990s he was a close associate of Newt Gingrich.
Will Smith'in performansı övgüyle karşılandı.Smith was highly praised for her performance.
Performansından sonra + jürinin hepsinden övgü aldı.Following the performance, he received acclaim from all three judges.
Çalışmaları her zaman övgü görmedi.However, comments on her work were not always complimentary.
Keys'in vokalleri övgüler alırken, şarkı sözleri eleştirildi.Kapoor's performances where praised but the song was criticized.
Mukherjee birçok övgü ve onur belgesi almıştır.He is the recipient of a number of awards and honours.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Appears indifferent to the praise or criticism of others.
Povenmire, MacFarlane'in yönetim tarzından ve kendisini rahat bırakmış olmasından övgüyle bahsetti.Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him have fun.
Şarkıya çekilen video klip genel olarak John Travolta'nın film ve danslarına bir övgüdür.The music video is a tribute to John Travolta, his movies and to dancing in general.
İkinci senfonisi komünizme övgü olarak sunulmuştur.The second season of the show received universal acclaim.
Çiğiltepe'nin oyundaki rejisi de, çeşitli övgüler aldı.The building's distinctive tower won special praise.
Beyaz tuşlara bir övgü.A Tribute to the Great Montrealers.
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.Saint Camilla spoke at his funeral.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Their achievement was worthy of high praise.
1999'da, animasyon filmi The Iron Giant'taki seslendirmesiyle ciddi bir övgü aldı.In 1999, he provided the voice of the title character in the animated film The Iron Giant.
Film ve Pike'ın performansı geniş çapta eleştirisel bir övgü kazandı.The movie and Pike's performance both earned widespread acclaim from critics.
Fakat bu Pharrell'a bir övgü.That's how Pharrell works.
Christian Bale bu rolle dünya çapında övgüler almıştır.Christian Bale had previously been in discussions for the role.
McGregor'un ikinci maçta gösterdiği performans övgü topladı.McGregor's display in the second-leg of the tie drew praise from the manager.
"Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum," diyerek övgü bekledi."Oh, just looking for header material," waiting for that kudos.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
Sayın Hall övgü ve mobilya yukarı en olağanüstü davranıyor.Mr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary.
Sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.I want you to true your wheels: be honest about the praise that you need to hear.
Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Sakin mimariye sayısız övgü yağdırılmıştır.There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
En iyi övgülerinden biri.Which is one of the best compliments ever.
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Glory to our faithful martyrs.
"Onlara zaman ver, biraz övgü toplamak istiyorlar.""Give them time, they're trying to get some shot out."
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.Some of them are laudable, but the reality is, most of them are not.
O, o övgü cesur kaptan.O, he's the courageous captain of compliments.
"Vergi Mükellefinin Övgüsü""In Praise of the Taxpayer."
Yani, bu yüzden övgüyü hak etmiyor mu?I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but...
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.His supporters and his campaign also deserve congratulations.
O övgüler alan bir köpek yakalayıcısından toplumu dönüştüren birine dönüştü.He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Ve mavi kenarlar, övgü, yüzler diğer yöne.And the blue side, the compliment, faces the other way.
Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.I'm not doing this for praise. I write the code that fits the world today.
Eski toplumlarda bu övgü olarak söylenirdi.In ancient societies that was praise.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.In fact, it attracted accolades from multinational organizations because of its economic growth.
İkincisi onun şanına bir övgü.The next a kind of ode to his glory.
Scott bu harika övgüyü Arthur Ganson için hazırladı.Ganson.
-Sana övgüyle bakan başkan, seni burslu öğrenci olarak okula kabul etmeye karar verdi!The Chairman has come to admire you, and she decided to accept you as a special scholarship student!
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
Davut, ‹‹Bugün seni karşıma çıkaran İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun!›› diye karşılık verdi,David said to Abigail, "Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.
RAB yaşıyor! Kayama övgüler olsun! Yücelsin kurtarıcım, Kayam Tanrım!Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.
RABbe şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;
Hizkiya ile önderler gelip yığınları görünce, RABbe övgüler sunup halkı İsraili kutsadılar.When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
Aldığım övgüler tazelenecek, Elimdeki yay yenilenecek.›My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.