Her tüccar mallarını över.Every merchant praises their goods.
Her tüccar kendi malını över.Each merchant praises their merchandise.
Her satıcı mallarından övgü ile bahseder.Every salesman sings the praises of his wares.
Tom seni övüyordu, bilirsin.Tom was praising you, you know.
Gezegenler oval yörüngeler izler.The planets follow elliptical orbits.
Herkes onu övdü.Everyone praised her.
O genellikle övünmez.He usually doesn't brag.
O birincilik ödülünü kazandığı için övündü.She prided herself on having won first prize.
Onun cesareti övülmeli.His bravery should be praised.
Jack esnedi ve gözlerini ovuşturdu.Jack yawned and rubbed his eyes.
O pahalı bir araba sahibi olma hakkında övünüyor.He brags about owning an expensive car.
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Tom arabasının ne kadar hızlı olduğu hakkında övündü.Tom bragged about how fast his car was.
Arabanın ne kadar hızlı gidebileceği hakkında övünme.Don't brag about how fast your car can go.
Alaaddin, sihirli lambayı ovuşturduğu zaman bir cin çıktı.A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.
Övünmek için değil ama ben oldukça iyi bir atletim.Not to brag, but I'm a pretty good athlete.
Övünmek için değil ama ben oldukça zekiyim.Not to brag, but I'm pretty smart.
Övünmek için değil ama oldukça yüksek bir IQ'ye sahibim.Not to brag, but I have a pretty high IQ.
Övünmek için değil ama ben dün ilk milyon dolarımı kazandım.Not to brag, but I just made my first million dollars yesterday.
Övünmek için değil ama ben dün ilk milyar dolarımı kazandım.Not to brag, but I just made my first billion dollars yesterday.
Başarılarınız hakkında övünmek hoş değil.It's not nice to brag about your accomplishments.
Tom alnını ovdu.Tom rubbed his forehead.
Mary kristal topunu ovuşturdu.Mary rubbed her crystal ball.
Onun ilk cevabı övgüye değerdi.His first answer was laudable.
Onun üzerine birçok övgü aldım.I got a lot of compliments on it.
Tom, Mary'ye övgüler yağdırdı.Tom showered Mary with compliments.
Tom övgüyü iade etti.Tom returned the compliment.
Kızlarla övünüyorum.I'm very proud of the girls.
Tom Mary'yi övdü.Tom praised Mary.
Buraya gel. Arkanı ovalayacağım.Come over here. I'll rub your back.
Beneklerini bu yapraklarla ovuşturdum.I rubbed his spots with these leaves.
Tom hiçbir övgüyü hak etmiyor.Tom doesn't deserve any praise.
Leyla, Sami'nin elini ovuşturdu.Layla rubbed Sami's hand.
Tom senden övgüyle bahsetti..Tom spoke very highly of you.
Tom şakaklarını parmak uçlarıyla ovuşturdu.Tom rubbed his temples with his fingertips.
Tom yaptığı şey hakkında övündü.Tom bragged about what he'd done.
Sami bile karısını nasıl kandırdığı konusunda övünüyordu.Sami even bragged about how he fooled his wife.
Sami, İsa'yı övdü.Sami praised Jesus.
Tom esnedi ve uykuyu gözlerinden ovuşturdu.Tom yawned and rubbed sleep from his eyes.
Övgüler olsun Sam'ın Tanrısı RAB'be, Kenan Sam'a kul olsun.And he said: Blessed be the Lord God of Shem, be Canaan his servant.
At yarışında hiç yenilmemekle övünüyor.He boasts of never having been defeated in a horse race.
Kendisinden özellikle övgüyle bahsedildi.He was singled out for praise.
Seni övmemeliydim.I shouldn't have praised you.
Vivipar hayvanlar yavrularını doğururken oviparlar yumurtlar.Viviparous animals give birth to their young while the oviparous lay eggs.
Tom yeni vegan olup öve öve bitiremeyen biri.Tom is a born-again vegan.
Ragbi topu ovaldir.A rugby ball is oval.
William yorgun gözlerini ovuşturdu ve esnedi.William rubbed his tired eyes and yawned.
William yorgun gözlerini ovuşturup esnedi.William rubbed his tired eyes and yawned.
(İngilizce) ^ "ESA science missions continue in overtime"."ESA science missions continue in overtime".
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun, en yücelerde hoşana!» cümleleri gösterilebilir.Thus, the Lord's Prayer is recited differently during the Mass than in a private setting.
Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.Choir: We lift them up unto Thee, O Lord Almighty.
"Muse Rides Electric Energy Through Overambitious Release" (İngilizce)."Muse Rides Electric Energy Through Overambitious Release".
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
"Milk-threat study issued over objections" (İngilizce)."Milk-threat study issued over objections".
"Journey to an Overlooked Past" (İngilizce)."Journey to an Overlooked Past".
"Bin Laden's Sudan home left empty over attack fears" (İngilizce)."Bin Laden's Sudan home left empty over attack fears".
7 Mayıs 2012. ^ "UEFA EURO 2012 dream over for Ireland's Fahey"."UEFA EURO 2012 dream over for Ireland's Fahey".
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Hamas praised Turkey's decision.
"Advertiser leads way over mystery Google Map town Argleton" (İngilizce)."Advertiser leads way over mystery Google Map town Argleton".
General Motors, 1994'te Ovonics'in patentini satın aldı.General Motors purchased Ovonics' patent in 1994.