Arka tarafını çepedçevre saran dağlar, önünde ise ucu bucu görülmedyedn yeşil ovalar sarmış.Sur celle de Riom-ès-Montagnes : la cascade du Marais de la Prade ; la cascade de la Ribeyrette.
Orijinal olarak bir premium servis olan Ovi Files Temmuz 2009'da ücretsiz yapıldı.À l'origine un service premium, Ovi Files a été faite gratuitement en juillet 2009.
PC Gamer ayrıca, yazımın "zengin" ve "hatırlatıcı" olduğunu söyleyerek övgüde bulundu.PC Gamer a également salué l'écriture, disant qu'elle est "riche" et "évocatrice".
İnceleme ayrıca oyun aydınlatması ve parçacık efektlerini övdü.La revue a également loué l'éclairage du jeu et les effets de particules.
"Over", "Matthew's Best Hit TV Plus" adlı TV gösterisinin tanıtım müziği olarak kullanılmıştır.Over a été utilisé comme thème musical pour l'émission Matthew's Best Hit TV.
Ovi, 29 Ağustos 2007'de Londra'daki Go Play etkinliğinde ilan edildi.Ovi a été annoncé le 29 août 2007 à l'événement Go Play de Londres.
IGN, oyunun eski rol yapma oyunları için iyi bir gösterimi olduğunu söyleyerek oyuna övgüde bulundu.IGN a fait l'éloge du jeu, disant qu'il représente ce qui est bon dans les jeux de rôle à l'ancienne.
Hoşino, çizimleriyle - özellikle karakter tasarımlarıyla - büyük övgü toplamaktadır.Il continuera, comme par le passé, à dessiner admirablement ses personnages.
Her iki ana oval içindeki bölgeler şafaksal X-ray ışınlarını yayarlar.Les régions au sein des deux principaux ovales émettent la majorité des rayons X des aurores.
Fakat, bu yeni bölümlerin kalitesi övmektedir.La qualité de ces chapiteaux est remarquable.
Ovalar tamamıyla açıktır.Les vannes sont entièrement ouvertes.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Son travail conjoint avec Vassili Polenov sur une église d'Abramtsevo (1882) est acclamé.
Övgüsünü aldı.Il reçoit des éloges .
Bu adam onlara bu ovaya gelip yerleşmelerini söylemiş.Elle demanda qu'ils entrent dans ces puits.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen est située dans la grande plaine de Hongrie (Alföld en hongrois) à 220 km à l'est de Budapest.
Bunlar: Ovacık, Pınarbaşı, Yeşilyurt ve Dumankaya mahalleleridir.Contre le ruisseau, des jardins et chènevières, fermés par des haies et des charmilles.
Çünkü bu kült yiğitlik ve cesareti övüyordu.Elle a été impressionnée par cette bravoure et cette folie.
Coming Over'ın müzik videosunun kısa versiyonu 18 Kasım'da yayınlandı.Une version courte du clip-vidéo pour "Coming Over" est sortie le 18 novembre.
Şehrin adının anlamı "Büyük Ovalar"dır.Le nom de la ville signifie littéralement "grands domaines".
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.Robert Bianco, d’USA Today, décrit à son tour l'épisode comme parfait.
Düz ve bereketli bir ovadır.Gloire et Pureté à Lui !
Ama ne yazık ki, son yıllarda kavak ağaçları tüm ovayı kaplamıştır.En effet, ces dernières années, les terrains de Coti Chiavari font l'objet de toutes les convoitises.
(ÖVP) 1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluğu alıp, II. Klaus Hükümetinde görev aldı.Lors de ce scrutin, l'ÖVP remporte une majorité absolue et forme le gouvernement Klaus II.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share est un site de partage de médias.
1995'te GAP kapsamında ilk sulamaya açılan ovadır.1995, la première bouteille en PET.
Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.Il l'exila d'abord, et ordonna même ensuite qu'on le mît à mort.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Que Dieu soit loué à jamais!
Six Flags adını Arlington, Teksas'ta kurulan ilk eğlence parkı olan Six Flags Over Texas'tan almıştır.Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas.
Gereksiz konuşma: Övünmek, gıybet, yalan söylemek vs. yasaklanmıştır.Frivolité: la vantardise, le mensonge, la calomnie ne sont pas autorisés.
Mistress Overdone - Viyana'da bir randevu evi sahibi.Maîtresse Exagérée tient un bordel à Vienne.
İçerik yayıncıları için Nokia, içeriğini Ovi Mağazasına getirmek için bir self servis aracı sunar.Pendant ce temps, Roman utilise sa nouvelle identité pour entrer dans une vente aux enchères privée.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.En dessous, deux linteaux présentent deux scènes différentes : l'Enfer et, au-dessus, le Paradis.
"Megiddo dağının etekleri"nden Amik ovasının kastedilip kastedilmediği ise net değildir.Le toponyme du village lui-même de "L'Anse aux Meadows" n'est pas précis.
Tarım: Ovaları az, fakat çok verimlidir.Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
Osmanlı uygarlığını övdü.Éloge de la politique oxymorique.
Arka kapak resmindeki alıntı ise ("I went all over the world.La citation sur l'arrière de la couverture de l'album est "I travelled all over the world.
21 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "International Space Station Overview".Le 21 décembre 2011 elle est photographiée par l'équipage de la Station spatiale internationale.
Bu kitap Albert Einstein tarafından övülmüştür.Le livret est dédié à Albert Einstein.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Elle est envoyée à l'Ohio Valley Wrestling pour poursuivre un entrainement plus intensif.
Jörg Haider, nazi dönemini öven, sağcı popülist söylemleriyle bilinmektedir.L'historien JJ Jordi n'hésitant pas à parler d'épuration ethnique.
Geniş bir ovaya sahip bulunmaktadır.Il lui faut une humidité abondante.
Konya'daki Ovalıoğlu Camii ve Medresesi'ni Konya valiliği sırasında yaptırmıştır.Dans la camionnette de police, lui et Mélanie s'enlacent enfin.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?Avait-on jamais vu plus riche moisson de sacrifices et de gloire ?
Ovovivipar, yumurtaları vücut içerisinde gelişen hayvanlardır.La femelle est ovovivipare, l'éclosion des œufs se produisant à l'intérieur du corps.
Herkes görmek için etraflarına toplanıp onları överdi.Et tous se troublent en les voyant se regarder.
Ova tarafında tahıl ekilir.Le formeret manque de ce côté.
Biçimi köpeğin anatomisine uygun olarak uzun ovaldir.Article détaillé : Anatomie du chien.
O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na.Nous prions Dieu de vous accueillir tout contre Lui.
Daha sonra, Atlantik'teki derin abisal ovalara, güney yönünde çok yavaş akar.Les choses vont évoluer assez vite quand le centre d'intérêt de l'Alsace va lentement basculer vers l'ouest .
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.La ville est située sur la rivière Sesia, dans la plaine du Pô entre Milan et Turin.
Televizyonda birçok kişi onları övüyordu.D'aucuns ont été adaptés à la télévision.
Bunlar ovaryumla kaynaşmıştır, yalnız uçları serbesttir.Il ne mange que les proies fraîchement tuées (celles qui tombent au sol ne sont pas consommées).
Albüm, The New York Times ve Entertainment Weekly'den de övgü dolu sözler ald.Il est bien accueilli par AllMusic, The Source et Entertainment Weekly,.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP) üyesiydi.Elle appartient au Parti populaire autrichien (ÖVP).
OVW Bikini Yarışmaları'na katılmıştır.Elle est aussi contre les concours de bikini.
Bilinmeyen bir zamanda ovayı sular basmış.La chambre fut pillée à une époque inconnue.
Ayrıca yeryüzü şekilleri bakımından bir ovadır.Chi no kata : forme de la Terre.
Nadiren hafifçe oval olurlar.Rarement ovipositeur saillant.
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.Harrold fait un discours très émouvant lors des obsèques.
Ovo Vejetaryenlik: Her türlü et ve et ürünüyle birlikte süt ve süt ürünlerini tüketmeyi de redderler.En cela ils s'interdisaient toutes viandes ainsi que le lait et les autres produits dérivés.