2013 yılında Mayıs'ın ortasına alınmış ve Ekim ayına alınan Over the Limit'in yerine geçmiştir.For 2013, the event was scheduled to take place in mid-May and replace Over the Limit.
Will Durant ise “Fransız düzyazıları arasındaki en etkili ve güzel kitap” diyerek övmüştür.Will Durant hailed the Pensées as "the most eloquent book in French prose".
Bu ova ülkenin tarım alanlarının yüzde 17'sini karşılar.97% of the farmers in this area.
İlin ovaları az, fakat çok verimlidir.The quantity is low but with potential for growth.
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.Most of the world complies.
"LH'daki artış overde erkeklik hormonu üretimini artırır.Vitamin A affects the production of human growth hormone.
Arazi yapısı ova kesimlerinde düz içeri kesimlerde ise hafif engebelidir.Through this sand the Carrizo, in places, cuts its way very deeply.
Ovalar ve geniş mer’a ve yaylaları vardır.They have large sized beans and leaves.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Their achievement was worthy of high praise.
Overcoming the Cold War: a history of détente, 1950–1991 (İngilizce).Vietnam: The Endless War: From Monthly Review, 1954–1970.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.He was subsequently assigned to the Heartland Wrestling Association developmental territory.
Aynı zamanda ova bir doğa koruma alanıdır.This area is also a nature reserve.
1999'da, animasyon filmi The Iron Giant'taki seslendirmesiyle ciddi bir övgü aldı.In 1999, he provided the voice of the title character in the animated film The Iron Giant.
Film ve Pike'ın performansı geniş çapta eleştirisel bir övgü kazandı.The movie and Pike's performance both earned widespread acclaim from critics.
Yumurtalar oval şekilli, beyaz renkli ve kaba dokuludur.The eggs are oval, white, and coarsely textured.
Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Overpowers NBA Playoffs"."Monday's Cable Ratings: "Pawn Stars" Overpowers NBA Playoffs".
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.In this example, difference is just over 2%.
Bir kenarı oval üçgen şeklindedir.See also wind triangle.
Bugün bu ova Yüreğir diye anılmaktadır.There is no doubt that it is to this system that it owes its present strength.
Erişim tarihi: 11 August 2012. ^ "Ei Tunne Mind – Single overview"."Ei Tunne Mind – Single overview".
"Agonized hindsight over early terror plot" (İngilizce)."The Controversy Surrounding "Tragic Prelude"".
Ve umarım hepiniz okumaktan keyif alırsınız" demiştir ki bu kitabı oldukça öven bir eleştiridir.To say I loved this book would be an understatement."
Vanessa Helsing karakterini Kelly Overton canlandırmaktadır.It's his former classmate Kelly Overton.
Fakat bu Pharrell'a bir övgü.That's how Pharrell works.
Orta Asya'daki Dungan halkı, Merkez Ovası Mandarini ana dil olarak konuşan Huilerdir.The Dungan people of Central Asia are native Central Plains Mandarin speaking Hui peoples.
"Hanımın Çiftliği'nin 'overdose' dekoratif ruhu!"."DEA Upholds Grower's Marijuana Monopoly".
Üzengi kemiği oval pencere adı verilen açıklık üzerine oturur.He can be seen above the oval shaped window.
"Analysis: Legal questions remain over bin Laden killing" (İngilizce)."Kyrgyzstan: Debate On Legalized Polygamy Continues".
Yaprakları oval ya da oblong olup 10–15 cm uzunluğundadır.These are racemes that are capitate or oblong, 4 to 15 cm in length.
Christian Bale bu rolle dünya çapında övgüler almıştır.Christian Bale had previously been in discussions for the role.
McGregor'un ikinci maçta gösterdiği performans övgü topladı.McGregor's display in the second-leg of the tie drew praise from the manager.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.The city is situated on the river Sesia in the plain of the river Po between Milan and Turin.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2012. ^ "Andreas Thomsson tar över Östers IF". ostersif.se (İsveççe)."Andreas Thomsson tar över Östers IF". ostersif.se (in Swedish).
Özellikle faylanmalar ovanın şekillenmesinde büyük rol oynamıştır.The Feast of Fools was especially important in the development of comedy.
Ova dranaj kanalları açıldıktan sonra tamamen kullanılmaya başlanmıştır.When the dark garage sounds started to emerge they were straight on to that.
Ovit-Yedigöller'in yaklaşık 5–6 km güneydoğusunda yer almaktadır.It is located about 5–6 kilometers southwest of the city center.
OVW'da eğitimine devam etmiştir.They said that they have been continuing their training here in OVW..
Bu dağlar "Monte Rosa" dağları yakınlarına ve Vercelli ovasına bakarlar.They chose this specific area because the rolling hills reminded them of Vermont.
Adapazarı Ovası, Sakarya ilinin en büyük ovasıdır.If the report is valid it would be the largest tree of the Aurantioideae.
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.And I hung it in my private study just off the Oval Office.
Wow,sen Baek Seung jo'yu övüyorsun bile.Wow, you're even complimenting Baek Seung Jo.
Hayır, ovalim ben.-Uh-uh, I'm round. [laughs]
Kendi kendine güldü ve onun uzun ovuşturdu, birlikte sinir eller.He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
"işte bunu ben yaptım" diye övünürler."I built that, and I'm proud of it."
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Condi Rice'in brifing kitabının ilk sayfası oluruz, ...Oval Ofisin tam ortasına.We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.
Diyelim ki, yarı çapı şöyle olsun, bu şekilde görünsün. Biraz da oval şekilde çizeyim.So they're on their way and they start at some point outside of our observable universe
O tahriş olur ve acı içinde başını çevirdi ve halı üzerinde ovuşturdu.He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
"Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum," diyerek övgü bekledi."Oh, just looking for header material," waiting for that kudos.
Benim için dudaklarını ovala.Rub together for me.
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.Martha began to rub her grate again.
- Dişlerinin ovalanmasını ister misin?- You want him to scrub your teeth?
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
Yine de öğrencilerim ile övünüyorum.But I am very proud of my students.
Ov gerçekten önemli kavramlarOh, it's actually a really, really, important set of concepts.
let's go over the final piece: where Bitcoins come from.To send money, you must reference a previous transaction where you were the recipient.
Overloon'da görülecek çok şey vardır.There is much to see at Overloon.
Kimyacı Bramblehurst dükkanı yarım pek çok övünme değil.The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many.
Sayın Hall övgü ve mobilya yukarı en olağanüstü davranıyor.Mr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary.