Ve buradan öteye gidersek --caddedeki ilk bahçeyi buluruz, ve onlar günde 10 ila 50 dolar kazanırlar.ואנחנו נוסעים מכאן.. אנחנו מוצאים את הגינה הראשונה ברחוב והם מרוויחים 10 או 50 דולר ביום
Ve buradan öteye gidersek --caddedeki ilk bahçeyi buluruz, ve onlar günde 10 ila 50 dolar kazanırlar.و نتجه بعيدا من هنا --فنجد أول حديقة في الشارع, وأصحابها يكسبون 10 إلى 50 دولار في اليوم.
Ve buradan öteye gidersek --caddedeki ilk bahçeyi buluruz, ve onlar günde 10 ila 50 dolar kazanırlar.彼らは1日に10から50ドル稼ぎます。 どんな生活をしているのでしょうか。
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Dan mereka telah menyempurnakannya sampai tahap yang tak bisa lagi kita bayangkan.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Dovedenou k mnohem větší dokonalosti, než si dokážeme představit.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.E l'hanno portata a un livello di gran lunga superiore a ciò che possiamo immaginare.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Et elles l'ont perfectionnée à un degré bien au-delà de ce qu'on peut imaginer.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.I udoskonaliły ją w stopniu, który jest dla nas niewyobrażalny.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.그리고 식물들은 우리가 상상할 수 없을 정도로 그것을 완벽하게 만들었습니다.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Si ele si-au perfectat-o intr-o masura greu de imaginat pentru noi.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Und die haben sie weit jenseits unserer Vorstellung perfektioniert.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Ze hebben dat veel verder geperfectioneerd dan we ons kunnen inbeelden.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.Και την έχουν τελειοποιήσει σε βαθμό που δεν μπορούμε καν να φανταστούμε.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.И они усовершенствовали её до такой степени, какую мы и представить не можем.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.И те са я развили до степен, която дори не можем да си представим.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.והם שכללו זאת לרמה גבוהה בהרבה משאנו יכולים לדמיין.
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.وأتقنت ذلك لدرجة بعيدة عما نستطيع تصوره
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.植物の複雑性といい洗練された性質といい 実に驚異的です
Ve onu Wales'tan 74 km öteye yuvarladılar!A odkutálely je 74 kilometrů od Walesu.
Ve onu Wales'tan 74 km öteye yuvarladılar!I przetoczyli je 75 kilometrów z Walii
Ve onu Wales'tan 74 km öteye yuvarladılar!ストーンヘンジは何のため？
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?A chcem položiť otázku: ako ďaleko a ako rýchlo by sme museli postupovať?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?En dan vraag ik jullie: hoe ver en hoe snel moeten we dan vooruit.
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?E quero perguntar: que distância teríamos que percorrer e a que velocidade?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Et je voudrais poser la question : dans quelles proportions et à quelle vitesse devrions nous changer ?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?E vi chiedo: quanto avanti e quanto velocemente dobbiamo andare?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?I chcę zadać pytanie: Jak szybko i na jaką skalę musielibyśmy działać?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?이제 제가 하나 묻겠습니다. 도대체 얼마 만큼 얼마나 재빨리 우리가 행동해야 할까요?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Och jag vill ställa frågan: hur långt och hur snabbt är vi tvungna att röra på oss?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Si vreau sa va pun intrebarea: cat de departe si cat de repede ar trebui sa ne miscam?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Und ich frage euch: wie weit, und wie schnell müssten wir uns bewegen?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Và tôi muốn hỏi: Chúng ta phải tiến xa và nhanh đến mức nào?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Y quiero hacer la pregunta: ¿Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?Και θέλω να θέσω το εξής ερώτημα: πόσο μακριά και πόσο γρήγορα θα πρέπει να προχωρήσουμε;
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?И искам да си зададем въпроса: колко надалеч и колко бързо ще трябва да се придвижим?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?И я хочу задать вопрос: - Как далеко, как быстро мы должны продвигаться?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?ואני רוצה לשאול את השאלה הבאה: כמה רחוק וכמה מהר יהיה עלינו לנוע?
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?وأريد أن أسأل السؤال : إلى أى مدى نريد أن نذهب وبأى سرعة ؟
Ve şu soruyu sormak istiyorum: ne kadar öteye ve ne kadar hızlı gidebilirdik?どの早さで どこまで行くべきなのか どこまで賢くなるべきか？
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Danes sem tukaj v upanju, da bom dosegel več ljudi, kot jih lahko.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Dan saya berharap bisa menjangkau melebihi genggaman saya.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.E estou aqui hoje desejando chegar mais longe do que o que me é possível.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.És azért vagyok ma itt, mert remélem, hogy tovább tudok nyújtózkodni a takarómnál.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.E sono qui oggi nella speranza di fare l'impossibile.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Et je suis ici aujourd'hui avec l'espoir que mes ambitions vont dépasser mes limites.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Ich bin hier, in der Hoffnung, dass mein Einflussbereich mein Verständnis übersteigt.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Ik hoop dat ik vandaag wat verder kan springen dan mijn stok lang is.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Jsem dnes tady a doufám, že neuvěřitelné se stane skutkem.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.그리고 저는 오늘 이자리에서, 더 많은 분들에게 이 이야기가 전해지기를 바랍니다.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Spróbuję dać tu z siebie wszystko.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Sunt astăzi aici sperând că pot ajunge mai departe decât am visat.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Κι είμαι σήμερα εδώ ελπίζοντας να αγγίξω όσο περισσότερο κόσμο μπορώ.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.Днес съм тук с надеждата, че ще разширя дейността си.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.И сегодня я здесь с надеждой на то, что результат превзойдёт мои ожидания.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.והיום באתי לכאן בתקווה לתפוס מרובה,
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.أنا هنا اليوم آملاً أن مد يدي يتعدى قبضتي.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.したいことはそれだけさ
Yani o burada faktörler bir ton var, sadece 1 ve 16 yukarıda ve öteye.많은 약수가 있는데요? 1 과 16 사이에요