ötesinde ile cümle

ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Güneş Sistemi'nin sınırı olarak Oort bulutunu ya da onun ötesinde bir noktayı da alabilirsiniz. .하지만, 여러분이 경계라고 생각하는 것에 따라 경계는 오르트 구름보다훨씬 더 멀거나, 혹은 훨씬 더 가까울 수 있습니다.
Güneş Sistemi'nin sınırı olarak Oort bulutunu ya da onun ötesinde bir noktayı da alabilirsiniz. .lebih lanjut dalam atau jauh keluar sebagai sesuatu seperti awan Oort
Güneş Sistemi'nin sınırı olarak Oort bulutunu ya da onun ötesinde bir noktayı da alabilirsiniz. .lecz w zależności od tego, co uznasz za granicę to może być coś dalszego lub tak dalekiego, jak Obłok Oorta.
Güneş Sistemi'nin sınırı olarak Oort bulutunu ya da onun ötesinde bir noktayı da alabilirsiniz. .אבל בהתאם לתפיסה של רעיון הגבול, הוא יכול להיות גם רחוק יותר מענן אורט
Güneş Sistemi'nin sınırı olarak Oort bulutunu ya da onun ötesinde bir noktayı da alabilirsiniz. .オールトの雲くらい、外側になることもある。 太陽からは、いろいろ放出されてるみたいだけど、 実は、目に見えないものも放出されている。
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Europa av och för folket, ett Europa, ett experiment i att fördjupa och vidga demokratin bortom gränserna.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Európa ľudí a pre ľudí, Európa, experiment v prehlbovaní a rozširovaní demokracie poza hranice.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Europę stworzoną przez i dla ludzi, Europę jako eksperyment w rozszerzaniu demokracji poza granice.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.시민의, 시민에 의한 유럽, 국경을 넘어선 민주주의의 심화 및 확대의 실험으로서 유럽인 것이죠.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Người Châu Âu một sản phẩm thực nghiệm sâu sắc về một nền dân chủ không biên giới.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Европа на и от хората, Европа, експеримент за задълбочаване и разширяване на демокрацията отвъд границите.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Европа, созданная народом для народа, Европа, которая расширит и укрепит демократию во всех странах.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.Європа народу і для народу, Європа, як експеримент демократії, що розвивається і перетинає кордони.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.אירופה של ועבור האנשים, אירופה, ניסוי בהעמקת והרחבת הדמוקרטיה מעבר לגבולות.
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.و التضامن بدلاً عن الاستبعاد وكراهية الأجانب اوروبا تدار بواسطة شعبها اوروبا تمثل تجربة لتعميق و توسيع
Halkın yönettiği, halkın Avrupası, demokrasiyi sınırların ötesinde genişletip derinleştiren deney, Avrupa.国境を越えた民主主義を 深め 広げる 実験場としてのヨーロッパです さて そういう私の考えに対し 単純すぎるとか
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.내 인생에서 만날 사람 중 누구도 200년 넘게 살 사람은 없을 것입니다.
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.Niemand, den ich in meinem Leben treffen werde, wird über diesen Zeitpunkt leben.
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.Nikt, kogo spotkam w życiu nie będzie żył ponad te 200 lat.
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.Tidak ada orang yang saya temui dalam hidup saya akan hidup
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.אין אף אחד שאני אפגוש בחיי שיחיה מעבר
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.لايوجد شخص سأقابله ولكن حياتي ستبقى هناك إلى
Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak.誰ひとり200年も 生きないわけですから
Hayır, çağının ötesinde değildi.No, no lo fue.
Hayır, çağının ötesinde değildi.Tidak, Dia Tidak begitu...
Hayır, çağının ötesinde değildi.Това не е вярно.
Henner Eğer bir canlı ötesinde sahip olarak bidonlarda ve henüz onları almak şüpheHenner bombe, kot ste živi dlje dvomim, da jih vzame ven in še
Henner Eğer bir canlı ötesinde sahip olarak bidonlarda ve henüz onları almak şüpheHenner kanistry, jak masz żyć ponad wątpię, że i wziąć je jeszcze
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Anda semua terbuka terhadap pengalaman baru dan lagi, Anda punya selera yang bagus.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.I er alle meget åbne for nye erfaringer, og derudover ser det ud som den også smagte jer godt.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.여러분은 개방성 지표가 높은 분들이며 무엇보다도 빨간 약이 더 맛있어 보이니까요. 모두 미식가들이시군요.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Mind nagyon nyitottak vagytok, és különben is, egész finomnak tűnik, és mind ínyencek vagytok.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Olette kaikki avoimia kokemuksille, ja näyttää siltä, että nautitte siitä, ja olette kaikki epikurolaisia.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Siete tutti molto aperti all' esperienza, e sembra che abbia anche un buon sapore. Siete epicurei.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Вы все открыты к новому, и, к тому же, вид аппетитный, а вы все любители чувственных наслаждений.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.אתם כולכם נמצאים גבוה ב"פתיחות עבור התנסויות חדשות", ובכלל זה נראה כאילו יש לזה טעם טוב, וכולכם כאן אניני טעם.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.كلكم ميالون للعقل المتفتح لتجربوا , وبجانب ذلك , يبدو أن الموضوع جيد التذوق , وكلكم ذواقين .
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.それに美食家ですね 赤おいしそう ともあれ 赤を飲みましょう
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol. Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,Mindenek fölött Légy hű magadhoz: így, mint napra éj,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.En bovenal dit: wees trouw aan jezelf.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.E questo soprattutto: sii fedele a te stesso.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.그건 이 말입니다: 너 자신에게 진실하라
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Și mai presus de orice: fii sincer cu propria ta persoană.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."Słowem, rzetelnym bądź sam względem siebie,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Và đây là điều quan trọng nhất: hãy thành thật với chính mình.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Προ πάντων τούτο: να είσαι αληθινός προς τον εαυτό σου.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Всего превыше: верен будь себе.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."И преди всичко, бъди верен на самия себе си.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."מעל לכל, לעצמך שמור אמונים,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.قبل كل شيء : كن صادقا مع نفسك
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.さすれば夜の昼に継ぐが如く、
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıAu-delà de ces signes de son activité, toutefois, que je simplement partagé avec tous les
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNaast deze tekenen van zijn activiteit, echter, die ik alleen gedeeld met alle
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNäiden merkkejä hänen toimintansa, kuitenkin, josta olen vain jakaa kaikki
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNeben diesen Anzeichen seiner Tätigkeit, jedoch, die ich nur mit allen freigegebenen
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Az uralkodó család Holland. Túl ezek a jelek a tevékenységét,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Di luar tanda-tanda aktivitas nya,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,네덜란드의 일등 가족을위한. 그의 활동이 이러한 징후 너머
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Ngoài những dấu hiệu của hoạt động của mình,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Poleg teh znakov svoje dejavnosti,

İlgili Sayfalar