ötesinde ile cümle
ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.Και πέρα απ' αυτό μπορείτε να δείτε σημεία που έχουν εξαφανιστεί, πράγματα που έχουν χαθεί.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.За ним вы можете видеть черты, которые исчезли; детали, которые испарились.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.И точно отвъд него виждате черти, които са изчезнали, неща, които са изчезнали.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.וממש מעבר תוכלו לראות מאפיינים שנעלמו, דברים שלא קיימים עוד.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.وبعد ذلك، يمكنك مشاهدة بعض الملامح التي اختفت، أشياء لم تعد هناك.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.消え去った 失くなった姿です これはコレクトポンドです ここはニューヨークの最初200年間と
Bunun neleri mümkün kılabileceğini anlatıyordu. Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Nu este vorba numai de a depista mâncarea stricată.
Bunun neleri mümkün kılabileceğini anlatıyordu. Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Он объяснял мне, как это можно применять, кроме определения испортившейся пищи.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Al di là del solo rilevare il cibo andato a male è il significato che sta dietro a tutto questo.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Ale prawdziwe znaczenie tego odkrycia leży poza zastosowaniem go do wykrywania zepsutego jedzenia.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Au-delà de simplement détecter la nourriture avariée c'est vraiment l'importance que cela a.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.El siginificado va más allá de detectar comida estropeada.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.En dat is nog veel interessanter.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.단순히 상한 음식을 상한 것을 넘어서 이 기술의 진정한 가치가 존재합니다.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.Значимостта на това достига далеч отвъд откриването на развалена храна.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.מעבר לאיתור מאכלים מקולקים שוכנת המשמעות החשובה של זה.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.غير فقط الكشف عن الطعام الفاسد هي بالفعل مكمن أهميته.
Bunun önemi sadece bozulmuş yiyecekleri saptamasının ötesinde.教授の研究チームが全国の消防士に 調査をしました
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Ale říct k tomu něco dál je opravdu těžké.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.C'est vraiment difficile d'en dire davantage.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Daarbuiten is het echt moeilijk om er veel meer over te zeggen.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Darüber hinaus ist es wirklich schwer zu sagen, viel mehr.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.그 외에는 정말 더 말할 수 있을만한 게 없군요.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Más allá de es realmente difícil decir mucho más.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Para além disso, realmente é difícil dizer muito mais.
Bunun ötesinde başka bir şey söylemek zor.Помимо этого, сложно сказать что-то ещё.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Ceva mai mult de atat.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Có khi chuyện gì hơn thế xảy ra.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Iets verder dan dat zou kunnen gebeuren.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Nånting utöver det kan hända.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Qualcosa di più di quello.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Quelque chose qui pourrait arriver au-delà.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Sesuatu yang lebih dari itu bisa terjadi..
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Κάτι πέρα από αυτό θα μπορούσε να συμβεί.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Что может последовать за ним.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.. משהו מעבר לזה יכול לקרות
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.期待してるなら
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Aceasta metoda depasteste agricultura organica, care este inca, mai mult sau mai putin, un sistem Cartezian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Cela va bien plus loin que l'agriculture biologique, qui est encore un système Cartésien, plus ou moins.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dies ist weit jenseits biologischer Landwirtschaft, die nämlich mehr oder weniger noch kartesisch ist.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Điều này đã vượt ra ngoài nông nghiệp hữu cơ một hệ thống mà, ít nhiều vẫn là hệ thống Cartesian
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dit gaat veel verder dan biolandbouw, wat nog steeds een min of meer Cartesiaans systeem is.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Hal ini lebih jauh dibanding pertanian organik, yang kurang lebih masih merupakan sistem Kartesian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Je to mnohem více, než organické zemědělství, které je stále víceméně karteziánský systém,
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.이것은 유기농을 훨씬 뛰어넘는 것입니다. 유기농은 어느 정도는 여전히 데카르트적인 시스템이지요.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Questo va molto oltre l'agricoltura biologica, che rimane comunque un sistema cartesiano, più o meno.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.To wykracza poza organiczne uprawy, które wciąż jeszcze są systemem raczej kartezjańskim.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Είναι ένα βήμα παραπέρα από τη βιολογική γεωργία που είναι κι αυτή ένα λίγο-πολύ καρτεσιανό σύστημα.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Това е много отвъд органичното земеделие, което, малко или много, е картезианска система.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.זה הרבה מעבר לחקלאות אורגנית, שהיא עדיין מערכת קרטזית, פחות או יותר.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.هذا أبعد بكثير من الزراعة العضوية التي هي نظام ديكاتي ، أكثر أو أقل
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.遥かに優れています これは何を示すかというと もし他の生物種や土壌に注意を払えば
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.이 조직은 국경을 넘어 자금을 모을 수 있습니다. 또한 여러 국가에서 공격을 감행하는 것도 가능하게 해줍니다.
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.Táto organizácia vie zbierať peniaze bezohľadu na hranice. Tiež vie vykonať útoky viac ako v jednej krajine.
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.Ця організація може створювати гроші через кордони. А ще вона може виконувати атаки в більше ніж одній країні.
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.Эта организация может делать деньги сквозь границы. А еще она может выполнять атаки в более чем одной стране.
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.זהו ארגון אשר מסוגל לגייס כספים מעבר לגבול, אבל גם מסוגל לבצע מתקפות ביותר ממדינה אחת.
Bu örgüt, sınırların ötesinde farklı ülkelerde hem para toplayıp, hem de saldırı düzenleyebilen bir örgüt.هذه منظمة تستطيع أن تجمع الأموال عبر الحدود . لكنها أيضا تملك القدرة لعمل هجمات في أكثر من دولة واحدة .