Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.وتيتان هنا على بعد 4,000 إلى 5,000 ميل.
Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.宇宙の壮大さのために 動きが見えなくなってしまったんです
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.A lidé přicházeli z daleka, aby si v tom jezeru zaplavali.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Az emberek mérföldeket utaztak korábban azért, hogy úszhassanak a tóban.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Dan orang biasa datang dari sekitarnya untuk berenang di danau.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.E as pessoas costumavam vir de todo o lado para nadar lá.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.En mensen kwamen van ver om in dat meer te zwemmen.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Et les gens avaient l'habitude de faire des kilomètres pour nager dans ce lac.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.E un tempo la gente guidava miglia, per andarci.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.In ljudje so včasih prihajali kilometre daleč, da so lahko plavali v jezeru.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.그리고 주변지역 사람들이 가끔씩 와서 호수에서 수영을 하고 가곤 합니다.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Ludzie przyjeżdżali tam z daleka, żeby sobie popływać.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Och folk brukade komma långväga för att bada i sjön.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Si oamenii veneau de la kilometri distanta, sa inoate in lac.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Und manche Leute sind schon immer meilenweit gefahren, um darin zu schwimmen.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Và mọi người từng đi xa hàng dặm để được bơi trong hồ.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.Και οι άνθρωποι ερχόντουσαν από μίλια μακριά για να κολυμπήσουν.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.ואנשים נהגו לבוא ממרחק לשחות באגם הזה.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.وقد أعتاد الناس على المجئ من أميال للسباحة في البحيرة.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.もう誰もきません。そこで創立者が言いました。 「使えるお金はある --
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeA bemelegítő stadionban vagyunk - a bemelegítő pályán, ami néhány háztömbnyire van az Olimipiai stadiontól.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeByłam na stadionie treningowym... ...niedaleko stadionu olimpijskiego.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeOch vi är på uppvärmningsstadion - på uppvärmningsbanan, bara ett par kvarter från den olympiska stadion.
Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötedeVà chúng ở sân vận động khởi động - đường chạy khởi động, cách sân vận động Olympic vài dãy.
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:약 30 미터 떨어진 곳에서 이런 말이 들리더군요:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:30 méterről ezt hallom:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:A asi 30 metrov odo mňa počujem:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:A cerca de trinta metros de distância, oiço isto:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:A trenta metri di distanza sento qualcuno che dice:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Aus ungefähr 30 m Entfernung hörte ich dies:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Cách xa chừng 30m, đây là những gì tôi nghe thấy:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:De la vreo 30 de metri, aud:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Fra omkring 30 m. væk er det her, hvad jeg hører:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses: "İncinebilirlik TED!A une trentaine de mètres, voilà ce que j'entends: " TED Vulnérabilité !
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Och från långt håll hör jag:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Približno 30 metrov stran zaslišim:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Vanop 30 meter afstand hoor ik dit:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Yhtäkkiä kuulin
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Zhruba z 30 metrové vzdálenosti slyším:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Z odległości 30 metrów ktoś krzyknął:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Από απόσταση 30 μέτρων μακριά, ακούω:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:І десь за 30 метрів від себе я чую:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:Метрах в 30 от меня я слышу:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:От около трийсетина метра чух следното:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:והנה זה מה שאני שומעת ממרחק 30 מטר:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:من على بعد مئات الأقدام، هذا ما كنت أسمعه:
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:「無防備TED！ 無防備TED！」
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.(92:2) Престол Твой утвержден искони: Ты – от века.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Al van eeuwigheid af regeert U op Uw troon; deze staat vast gefundeerd.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Firme es tu trono desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Ngôi Chúa đã lập vững từ thời cổ; Chúa hằng có từ trước vô cùng.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Ngôi_Chúa đã lập vững từ thời cổ ; Chúa hằng có từ trước vô_cùng .