Banka, üç blok ötededir.The bank is three blocks away.
Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.I saw a fishing boat about a mile off the shore.
O, bir blok ötede yaşıyor ve onun adı Susan.She lives a block away and her name is Susan.
Ötede küçük bir ada gördük.We saw a small island beyond.
Benim evim beş blok ötededir.My house is five blocks away.
Evim beş sokak ötede.My house is five blocks away.
Postaneden üç kapı ötede yaşıyor.He lives three doors from the post office.
Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.She lives a few blocks away from here.
Buradan iki blok ötede.It's two blocks from here.
Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.Tom's house is only three blocks away from here.
Sadece birkaç blok ötede kalıyorum.I only live a few blocks away.
Üç blok ötede yaşıyorum.I live three blocks away.
Otuz kilometre ötede bulunuyor.It's thirty kilometers away.
Ben sadece üç blok ötedeyim.I'm only three blocks away.
Üç blok ötedeyim.I'm three blocks away.
Biz tren istasyonundan yaklaşık üç blok ötedeyiz.We're about three blocks from the train station.
Tom bizden üç masa ötede oturuyordu.Tom was sitting three tables away from us.
Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
Tom barda Mary'den üç tabure ötede oturuyordu.Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.
Tom barda üç tabure ötede oturuyordu, bira içiyordu.Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer.
Tom bizden bir blok ötede yaşıyor.Tom lives a block away from us.
Sadece yaşadığım yerden bir blok ötede Boston'da tam burada yaşadığına inanamıyorum.I can't believe you live right here in Boston only a block from where I live.
Tom buradan birkaç blok ötede yaşıyor.Tom lives a few blocks from here.
Tom'un kahkahası üç blok öteden duyulabilirdi.Tom's laughing could be heard three blocks away.
Dan Linda'nın evinden birkaç blok ötede yaşıyordu.Dan lived a few blocks away from Linda's home.
Tom Mary'den birkaç blok ötede yaşıyor.Tom lives a few blocks away from Mary.
Tom sadece birkaç blok ötede yaşıyor.Tom lives only a few blocks away.
Tom'un sincabı bir mil öteden fındık kokusunu alabiliyor.Tom's squirrel can smell hazelnuts from a mile away.
Buradan sadece iki adım ötede yaşıyorum.I live just two steps away from here.
Tom buradan sadece birkaç blok ötede yaşıyor.Tom lives just a few blocks away from here.
Tom senden bir blok ötede.Tom is a block away from you.
Lütfen bir metre ötede bekleyin.Please wait one meter away.
Leyla birkaç mil ötede yaşıyordu.Layla lived a few miles away.
Sami buradan yaklaşık bir blok ötede yaşıyor.Sami lives about a block away from here.
Tom buradan yaklaşık üç blok ötede yaşıyor.Tom lives about threes blocks from here.
Tom tren istasyonundan yaklaşık üç blog ötede yaşıyor.Tom lives about three blocks from the train station.
Sami'nin arabası, evinden millerce ötede terk edilmiş bırakıldı.Sami's car was left abandoned miles from his home.
Sami, Leyla'nın arabasını birkaç blok ötede park etti.Sami parked Layla's car a few blocks away.
Sami'nin arabası, evden millerce ötede terk edilmiş bulundu.Sami's car was found abandoned miles from home.
Sami birkaç adım ötedeydi.Sami was a few feet away.
Tom buradan üç blok ötede yaşıyor.Tom lives three blocks from here.
Postane liseden yaklaşık üç mil ötede.The post office is about three miles past the high school.
Evimden iki blok ötede yaşıyor.He lives two blocks from my house.
91. Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.One can look at Las Vegas from a mile away on route 91 and see no buildings, no trees, only signs.
Duma karargahları, Manege Meydanından birkaç adım ötede, Moskova'nın merkezindedir.The Duma headquarters are located in central Moscow, a few steps from Manege Square.
Öteden beri ölümsüz olduğunu sanan Gılgamış böylece ölümlü bir varlık olduğunu hissetmiş.He tries to escape from what he, unspokenly, feels to be a morbid atmosphere.
Bu adet öteden beri devam emektedir.This has been the continuing trend ever since the beginning.
Bu sesler sık sık kilometrelerce öteden duyulabilir.They are very vocal and can often be heard from more than a mile away.
Belki 3 metre ötede bir mercanın tepesini görüyorlardı mercana doğru ilerlemeye başlıyorlardı.And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
Dara'yı kilometreler öteden duyabilirsiniz.You can hear Darra from miles away.
K2 dünyanın 2. en yüksek dağı 8 kilometre ötede.K2, second highest peak on earth, is five miles away.
Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.We were like three blocks away, observing it from our espresso bar.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.
Şey, yolun ilerisinde, solda, iki blok ötede.Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit...
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Who? It's Yurek!
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:About from a hundred feet away, this is what I hear:
Tamam ve 30 feetlik bi çite 300 feet öteden gidiyor.OK, and it heads towards a 30-foot fence, 300 feet from home plate.
Bir gün birkaç sokak ötede saklı, çıkmaz sokağı keşfediyordum.And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.
Satürn'ün 1 milyon km ötede olması. Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.Saturn here is 700,000 miles away, and Titan here is 4,000 to 5,000 miles away.