"O iyi bir otel mi?" "Evet, ama çok uzak.""Is it a good hotel?" "Yes, but it is too far."
Bu bizim otelimiz mi?Is this our hotel?
Otel yanıp kül oldu.The hotel burned down.
O, son beş gündür o otelde kalıyor.He's been staying at that hotel for the past five days.
Beş günden beri o otelde kalıyor.He's been staying at that hotel since five days ago.
O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.He's been staying at that hotel since five days ago.
Beş yıldızlı bir otelde kalmak istiyorum.I intend to stay at a five-star hotel.
O otel göle çok yakın.That hotel is very near the lake.
Bu otelde faks makinesinin numarası nedir?What's the number of the fax machine in this hotel?
Paris'te güzel bir küçük otelde kaldık.We stayed in a lovely little hotel in Paris.
Şimdilik, otelde bekleyeceğim.For now, I will wait at the hotel.
Aynı otelde miyiz?Are we in the same hotel?
Bu oteldeki odalar o oteldeki odalar kadar temiz değil.The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.
Buralarda bir otel vardı.There used to be a hotel around here.
O bir oteldir.That is a hotel.
Otel bana oda için 8.000 yen ödetti.The hotel charged me 8,000 yen for the room.
Bay White, Springfield'da bir otelin yöneticisiydi.Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
Kaldığım otel istasyona yakın.The hotel I'm staying at is near the station.
Bu otelde iki gece geçirdim.I spent two nights in this hotel.
Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.I don't want to pay through the nose for a hotel room.
Otel barında buluşalım.Meet me at the hotel bar.
Horoz sabahleyin "kukuriku" diye öter.The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?Would you know a cheap hotel in the near?
Onlar arkadaştan da öteler.They're more than friends.
Ben bir güvercin gibi ötemem. Ben bir şahinim.I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.
Otelin hoş bir atmosferi var.The hotel has a pleasant atmosphere.
Düğün Ritz Otel'de gerçekleşti.The wedding took place at the Ritz Hotel.
Otelde bir oda ayırtmak zorundayım.I have to book a hotel room.
En son ne zaman bir otelde kaldın?When was the last time you stayed at a hotel?
Al birini vur ötekine!One's as bad as the other.
O güzel bir otelde kaldı.He stayed at a nice hotel.
Güzel bir otelde kaldım.I stayed at a nice hotel.
Biz güzel bir otelde kaldık.We stayed at a nice hotel.
Ucuz bir otelde kaldı.He stayed at a cheap hotel.
O ucuz bir otelde kaldı.She stayed at a cheap hotel.
Ucuz bir otelde kaldım.I stayed at a cheap hotel.
Biz ucuz bir otelde kaldık.We stayed at a cheap hotel.
Bizim dostluğumuz o küçük yanlış anlamaların ötesindedir.Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Göz kendi rahatlık düzeyinin ötesini görmez.The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Paris'te kaç tane otel var?How many hotels are there in Paris?
Bu otelde kaç tane oda var?How many rooms are there in this hotel?
Onlara bir otel bulmak kolaydı.It was easy for them to find a hotel.
Bir otelde yaşamayı gerçekten ister misin?Do you really want to live in a hotel?
En yakın otel nerede?Where's the nearest hotel?
Buraya oldukça yakın çok güzel bir küçük otel biliyorum.I know a very nice little hotel quite close to here.
Seni oteline geri götürmemi ister misin?Would you like me to drive you back to your hotel?
Otelin kasasına bir şey koymak istiyorum.I'd like to put something in the hotel safe.
Sadece birkaç blok ötede kalıyorum.I only live a few blocks away.
Tom ve Mary'nin sadece arkadaştan daha öte olduklarını biliyorum.I know Tom and Mary were more than just friends.
Arkadaştan daha öte olmak istiyorum.I want to be more than friends.
Bir otel bulamadıkları için arabada uyudular.They slept in the car because they couldn't find a hotel.
O otele geri döndü.He went back to the hotel.
O, otele geri döndü.She went back to the hotel.
Hadi eğer Tom onun otelinde kalıyorsa görelim.Let's see if Tom is staying at this hotel.
Müzenin çevresinde bir otel seçtik.We chose a hotel in the vicinity of the museum.
Otel lobisi çok meşgul.The hotel lobby is very busy.
Bu gece bizde kal, yarın bir otel bulursun.Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.
Bu o zaman kaldığımız otel.This is the hotel where we stayed that time.
Bir yandan, yer ucuz. Öte yandan, çok sıcak.On the one hand, the place is cheap. On the other hand, it's too hot.
Öteye it.Shove over.