öte ile cümle
öte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Belediyenin ve ötesinin kapsamlı bir görünümünü veren bir zirveye Los Pelados denmektedir. [1]One peak which gives an extended view of the municipality and beyond is called Los Pelados.[1]
1945'te ana konut lüks bir otele dönüştürülmüştür.The hacienda was converted into a hotel in 1945, with the main residence as a luxury hotel.
Turizm, yerel yemekler sunan çok sayıda restoran ve oteller tarafından desteklenmektedir. [1]Tourism is supported by a number of restaurants serving local dishes and hotels.[1]
Öte yandan, askeri el kitapları öncelikle derlenmiş bilgi ve/veya rehberlik kaynaklarıdır.The GAO acknowledges, however, that the terms are often used interchangeably.
Şarkıları uçakta, kuliste ve otel odalarında yazdık.We wrote the songs on the plane, backstage and in hotel rooms.
Bugün mağaralarda turlar düzenleyen küçük bir “eko-otel” var.Today, it has a small “eco-hotel,” which provides tours through the caves.
Tulum Otel BölgesiZona Hotelera Tulum
Ötegezegenin ÖzellikleriCharacteristics
Ötegezegen, yıldızının çevresindeki yörüngesinde bir dönüşünü yaklaşık 2 dünya gününde tamamlar.The exoplanet orbits its star in about 2 terrestrial days.
NGTS-3Ab G-tipi bir yıldızın yörüngesinde olan gaz devi bir ötegezegendir.NGTS-3Ab is a gas giant exoplanet that orbits a G-type star.
NGTS-13b NGTS aracılığıyla keşfedilmiş bir ötegezegendir.NGTS-13b is an exoplanet that was discovered by NGTS.
İsrailliler, 1967 sınırlarının ötesine geçerek Suriye topraklarının daha derinlerine girdiler.The Israelis pushed deeper into Syrian territory, beyond the 1967 boundary.
Prandau-Normann Sarayı ( Osijek-Baranja İlçesi hükümetinin merkezi) Otel MerkezPrandau-Normann Palace (The seat of government of Osijek-Baranja County) Hotel Central
15 metre ötede ise kesilmiş bir kadın sütyeni ve külodu bulundu.15 feet away, a woman's bra and panties, which were cut up with sharp tools, were found.
Açık deniz habitatları, kıta sahanlığının sınırının ötesinde, derin denizlerde bulunur.Open ocean habitats are found in the deep ocean beyond the edge of the continental shelf.
Otel, Las Vegas Strip'in batı tarafında, Bellagio ve The Mirage arasında yer almaktadır.The hotel is situated on the west side of the Las Vegas Strip between Bellagio and The Mirage.
Ağustos 2022’de Eş-Şebab Mogadişu’da bir otele düzenlediği saldırıda 21 kişiyi öldürmüştür.In August 2022, al-Shabaab attacked a hotel in Mogadishu, killing 21 people.
23 Ekim 2022’de grup Kismayo’daki bir otelde 9 kişiyi öldürmüştür.On 23 October 2022, the militant group killed nine people at a hotel in Kismayo.
P tipi asteroitler, dış asteroit kuşağı ve ötesinde bulunur.P-type asteroids are found in the outer asteroid belt and beyond.
Keşiş Benedict'in, katıldığı yolculuğun öyküsünün ötesinde, hayatı hakkında bilinenler çok azdır.Little is known about the life of Friar Benedict beyond the story of the journey.
Alışılmadık görünümünün ötesinde, Wedders'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor.Beyond his unusual appearance, little is known about Wedders's life.
Geç Uruk döneminde, Uruk kentsel yerleşimi diğerlerinin çok ötesindeydi.In the Late Uruk period, the urban site of Uruk far exceeded all others.
Bazı heterodoks ekonomik düşünce okulları da disiplinler ötesi bir yaklaşım benimsemiştir.Some schools of heterodox economic thought have also taken a transdisciplinary approach.
"Great Books (Büyük Kitaplar)" ve ötesi"Great Books" and beyond
Terminal 2'nin yanına 78 odalı bir Ibis Budget oteli inşa edilmiştir. [2]An Ibis Budget hotel, which provides 78 rooms, has been built next to Terminal 2.[17]
Beethoven'ı ötenazi için götürdüğü için ailesinin şimdi ondan nefret edeceğinden korkar.He fears that his family will hate him now for taking Beethoven to be euthanized.
Bunun ötesinde, birkaç tane gri-beyaz küresel topaklar olabilir.Beyond this, there may be a few separate grey-white globular pellets.
168 Sibylla, ana kuşak asteroitlerinin çoğunun ötesinde yörüngede dönen bir Kibele asteroididir.168 Sibylla is a Cybele asteroid, orbiting beyond most of the main-belt asteroids.
Varsayılan dili, İtalik'ten öteye sınıflandırmak için yeterince kanıt bulunmamaktadır.Not enough of their presumed language survives to classify it beyond Italic.
Neptün'ün yörüngesi veya ötesindeki gruplarGroups at or beyond the orbit of Neptune
Öte yandan, Yemen'deki Osmanlı yönetiminde yolsuzluk yaygındı.On the other hand, corruption was widespread in the Ottoman administration in Yemen.
Tiyatro grupları Kolomyia, Stanyslaviv ve Chernivtsi'de turne için için Lviv'in ötesine gönderildi.The theater sent troupes beyond Lviv, to tour Kolomyia, Stanyslaviv, and Chernivtsi.
İkisi de kendi dallarında ilk turun ötesine geçemedi.Neither advanced beyond the first round of their respective events.
İlk başlarda bir manav işletiyordu. Daha sonra bir otel inşa etti.There, he ran a grocery store for a few years, and later built a hotel.
Öte yandan, Büyük Patlama 6Li'yı 1000 kattan daha küçük seviyelerde üretti.On the other hand, the Big Bang produced lithium-6 at levels more than 1000 times smaller.
Kasabada küçük oteller ve birçok restoran bulunmaktadır.The town has small hotels and many restaurants.
Bir otel rezervasyonu istiyorum.Ich hätte gerne eine Hotelreservierung.
Portside Oteli'nde kalıyor olacağım.Ich werde im Portside Hotel übernachten.
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Aynı otelde miyiz?Sind wir im gleichen Hotel?
Otele geri döndük.Wir fuhren zurück zum Motel.
Otel nerede?Wo ist das Hotel?
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.
Tom otele geri gitti.Tom ist zum Hotel zurückgefahren.
Otelden memnun kaldiniz mi?Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?
Bak, burası otel.Schau mal, hier ist das Hotel.
Otel ücretini ödemek zorundayım.Ich muss das Hotel bezahlen.
Tom Tokyo'da bir kapsül otelde kaldı.Tom übernachtete in Tokio in einem Kapselhotel.
Otelde kaldığım odanın manzarası çok güzeldi.Die Aussicht vom Hotelzimmer, in dem ich wohnte, war sehr schön.
1991 binalar ilk kez buz ve kardan otel olarak inşa edilirler.1991 wurden erstmals Gebäude aus Schnee und Eis als Hotel gebaut.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Die meisten der größten Hotels der Welt stehen in Las Vegas.
Şehir, otele dönüştürülmüş bir saray olan Al-Sultan Beach Hotel & Resort ile bilinmektedir.Bekannt ist vor allem der zu einem Hotel umgebaute Palast Al-Sultan Beach Hotel & Resort.
Kendisi bu sabah Minesota'daki otel odasında ölü bulundu.Er wurde heute morgen tot in seinem Hotelzimmer in Minneapolis aufgefunden.
Ötesini siz de biliyorsunuz" dedi.Du erkennst sie an ihrem Äußeren“ (Übers.
Her yıl Ekim'in sonuna doğru otelin inşası başlar.Jedes Jahr beginnt gegen Ende Oktober der Bau des Hotels.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.Salam Standard soll die Qualitätsstandards und Transparenz von Hotels für muslimische Reisende erhöhen.
Artık kim bunun ötesinde bir şey isterse o takdirde onlar, haddi aşanlardır.''Diejenigen, welche nicht mitgehen (seeing the raise) wollen, müssen aussteigen.
Akdeniz’in ve Gökdeniz’in de ötesinde Oddeniz (ateş denizi) vardır.Auch auf Fünen und im Himmerland (Nordjütland) besaß er mehrere Güter.
Omuz omuza sizinle, kardeşten daha ötesi olanlar Senegalli, dimdik!Schulter an Schulter mit euch, die ihr mir mehr als Brüder seid, Senegalesen, aufrecht!