öte ile cümle

öte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kaldığı otelin hizmetinden memnun kalmadı.He was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Kaldığı oteldeki hizmetten tatmin olmamıştı.She was dissatisfied with the service at the hotel where she stayed.
Otelin arka tarafında park edebilmişti.She was able to park behind the hotel.
Otelin arkasına park edebilmişti.He was able to park behind the hotel.
Bir resort otelde günde 300 lira kazanıyor.He makes 300 liras a day working at a resort hotel.
Tunus otelleri sezon dışı dönemde ucuz oluyor.Tunisian hotels are cheap in low season.
Ne zaman müsaitseniz otele gelebilirsiniz.You can come to the hotel whenever it is convenient for you.
Otel iyi görünüyor.The hotel looks fine.
Turdan sonra otelden ayrılıyoruz.We'll leave the hotel after the tour.
Otelde üç günlük rezervasyon yaptı.He made a reservation for three days at the hotel.
Bu benim üç yıl önce kaldığım otelin aynısı.This is the same hotel I stayed in three years ago.
Burası üç yıl önce de kaldığım otel.This is the same hotel I stayed in three years ago.
Postane liseden yaklaşık üç mil ötede.The post office is about three miles past the high school.
Zamanın ötesinde bir şarkı bu.This song is timeless.
Satranç okyanusun ötesine, damaysa kuyudan aşağıya bakmak gibidir.Chess is like looking across an ocean. Checkers is like looking down a well.
Taksi zaten otelde.The taxi is already at the hotel.
Robert, Martha'nın kaldığı otele gitti.Robert went to the hotel where Martha was staying.
Robert, Martha'nın kalıyor olduğu otele gitti.Robert went to the hotel where Martha was staying.
Robert, bir otel odasında polis tarafından göz altına alındı.Robert was arrested by the police in a hotel room.
Otelde sahte bir isim verdi.He gave at the hotel a false name.
Otelinizde Fransız veya İngiliz bir adam var mı?Do you have a Frenchman or an Englishman in your hotel?
Gunter farklı bir otelde kaldı.Gunter stayed at a different hotel.
Evimden iki blok ötede yaşıyor.He lives two blocks from my house.
Sahildeki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels on the beach.
Biz plaj yakınındaki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels near the beach.
Stefan bir otel ya da motel arıyordu.Stefan looked for a hotel or a motel.
"CEPTETEB, yeni nesil arayüzüyle dijital bankacılığı bir adım öteye taşıyor"."CEPTETEB, yeni nesil arayüzüyle dijital bankacılığı bir adım öteye taşıyor".
Bu, Otero tarafından kasıtlı bir ayrıntı olarak görünebilir.This may seem as an intentional detail by Otero.
19. yüzyıl sona ermeden, Bosch, Almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.Before the 19th century ended, Bosch expanded his operations beyond Germany.
Hatta bunun ötesinde, insan doğası iki anahtar rol oynar.However, even beyond this, human nature plays two key roles.
Hani, dünyadaki en garip otelde yaşamaya mahkûm edilmiş gibi".You know, being condemned to live in the weirdest hotel in the world."
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
"Kutunun dışında" düşünün ya da sağduyu ve standart kuralların ötesine geçin.Think "outside the box," or beyond common sense and standard rules.
2010'da 30 yeni otel açılmıştır.30 new hotels opened in 2010.
Oyun Leeds'teki pahalı bir otelin odalarından birinde geçer.The play is set in an expensive hotel room in Leeds.
Öte yandan, tüm dosya paylaşımı yasadışı değildir.On the other hand, not all file sharing is illegal.
25 Eylül: Bayonne’daki Monbar Oteline saldırı.September 25: Attack on the Monbar hotel in Bayonne.
Otelde, Selena eksik finansal kâğıtlar talep etti.At the hotel, Selena demanded the financial papers.
Bu yeni film, Barton Fink, büyük ve terk edilmiş gibi görünen bir otelde geçiyordu.The new film, Barton Fink, was set in a large, seemingly abandoned hotel.
Öte yandan, Word'de bestelenen HTML mesajları, yazara göründükleri gibi görünürler.On the other hand, HTML messages composed in Word look as they appeared to the author.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Ötegezegen 55 Cancri e bir karbon gezegeninin olası bir örneğidir.The exoplanet 55 Cancri e is a possible example of a carbon planet.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Palestine Oteli hariç hepsi kıyıdadır.All, except the Palestine Hotel, are located along the coast.
Bu uzay aracının bir türevi muhtemelen Satürn ve ötesine doğru fırlatılacaktı.A derivative of this spacecraft would possibly be launched toward Saturn and beyond.
Otelin sahibi olan Madam Cortese sahneye girer.Madame Cortese, the proprietress of the hotel, appears.
Üçüncü sahnede otel odası yıkıntı haldedir ve bomba duvarda bir delik açmıştır.In Scene 3, the hotel room is in ruins; the bomb has blasted a hole in the wall.
O öterken diğer kuşlar susup onu dinlerler.They hear about another army and decimate it.
Sonra Otello ve Desdemona niye birbirlerine aşık olduklarını hatırlarlar.Together Otello and Desdemona recall why they fell in love.
Şirketin personelinin çabalarının ötesinde, fabrikalarda ve diğer tesislerde çok az şey çalışıyordu.Beyond the efforts of the company's staff, very little was functioning in the factories and plants.
Bugün, DIFC rolü sadece Görüntü İstihbaratı ötesinde artmıştır.Today, DIFC's role has grown beyond just imagery intelligence.
Bu form, özellikle otellerde, özellikle restoranlarda bulunur.This form is found often in restaurants, especially in hotels.
Artık kim bunun ötesinde bir şey isterse o takdirde onlar, haddi aşanlardır.''And whoever seeks beyond that is the transgressor.
Pilot bölüm, Bahçe Duvarının Ötesinde için katalizör olmuştur.That pilot became the catalyst for Over the Garden Wall.
Birlikte tasarladıkları Anadolu Kulübü Oteli, önemli eserlerindendir.Anatolian Club Hotel that they designed together was one of his important work.
Priamos ve sağ kalan öteki oğulları öldürülür.Priam and his surviving sons and grandsons were killed.
Lorber’in şu anki işi "öteye" gitmektir.Lorber’s current work is to go “beyond.”
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.The conference was held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas.
Kasım 1993'te Tupac ve arkadaşları bir otel odasında bir kadına tecavüz etmekten suçlandılar.In November 1993, Shakur and others were charged with sexual assaulting a woman in a hotel room.
Genellikle otellere, barlara ve publara bağlanırlar.They are often connected to hotels, bars and pubs.

İlgili Sayfalar