Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir.The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.
Diğer ötücü kuşlarda olduğu gibi parazitlere sıkça rastlanır.As with other passerine birds, parasites are common.
Bu küçük ötücü kuşlar kalın dikenli fundalarda bulunur.These small passerine birds are found in open deciduous woodland.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.
Örneğin, ötücü kuşlar Azerbaycan topraklarında herhangi bir yerde bulunabilir.For example, passerines can be found anywhere in the territory of Azerbaijan.
Amerikan kargası (Corvus brachyrhynchos) kargagiller familyasının ötücü kuşlar türlerindendir.The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae.
Diğer ötücü kuşlar da bulunur.D'autres oiseaux sont aussi présents.
Bu küçük ötücü kuşlara ait kuş, çalılıklarla saz yataklarında bulunan bir türdür.Un motif bien particulier est un drôle de petit singe couché dans un panier.
Çulha kuşugiller (Remizidae), ötücü kuşlar (Passeriformes) takımına ait bir familya.I varasittidi (Varasichthyidae) sono una famiglia di pesci ossei estinti, appartenenti ai crossognatiformi.
Çulha kuşugiller (Remizidae), ötücü kuşlar (Passeriformes) takımına ait bir familya.Близкие родственники, и, вероятно, потомки райских птиц (Paradisaeidae).
Tyranni cinsi ötücü kuşların başka bir soyu.Сплошной темнохвойной тайги птица избегает.
Ötücü kuşların başka bir soyu.طائر هادء بالنسبة للطيور الأخرى.
Diğer ötücü kuşlar da bulunur.Ook andere vogels nestelen er.
Nimfleri ötücü kuşlarda görülür.Monogamia este des întâlnită în rândul păsărilor.
Neosittidae ötücü kuşlar takımından bir kuş familyasıdır.Yhtiön nuorisoidolina oli Kai Lind.
Diğer ötücü kuşlar da bulunur.Fuglelivet omfatter blant annet rovfugler.
Şakrak kuşu, Passeriformes (ötücü kuşlar) takımından bir grup kuşa verilen ad.Chim biết hót là một loài chim thuộc nhánh Passeri, Bộ Sẻ (Passeriformes).
Bu küçük ötücü kuşlara tür, göçmendir, ve orta ve güney Afrika'da kışlar.ציפור שיר קטנה זו נודדת, וחורפת במרכז ודרום אפריקה.
Şakrak kuşu, Passeriformes (ötücü kuşlar) takımından bir grup kuşa verilen ad.Пойните птици (Passeri) са подразред птици от разред Врабчоподобни (Passeriformes).
Sıvacı kuşugiller (Sittidae), ötücü kuşlar takımından bir kuş familyasıdır.Džidžitka (Podoces) je rod vtákov z čeľade krkavcovitých (Corvidae).
Tohumlar, ötücü kuşlar tarafından yenir.Sėklas išplatina uogas lesantys paukščiai.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Cela forme des chansons, qui jouent un rôle dans la reproduction du même type que les chants d'oiseau.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Chemările formează cântece și par a avea un rol în reproducere, precum cântecele păsărilor.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Chúng tạo nên bản nhạc, và đóng vai trò trong việc sinh sản, giống như tiếng chim hót.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Estas forman canciones y parecen cumplir un papel en la reproducción similar al caso de las aves cantoras.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Ezek dalokat alkotnak, és úgy tűnik, hogy a szaporodásban van szerepük, a madarak énekéhez hasonlóan.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Formam músicas e parecem desempenhar um papel na reprodução, tal como a música para os pássaros.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.명금들 처럼 이들은 노래를 부르며 번식을 하는 것이죠.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Powstające melodie grają rolę w rozmnażaniu, jak piosenki ptaków.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Questi creano canti che sembrano avere un ruolo nella riproduzione, simile a quello degli uccelli.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Sie erzeugen Gesänge, die eine wichtige Rolle bei der Fortpflanzung spielen, ähnlich wie bei den Singvögeln.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Vytvárajú piesne, ktoré, zdá sa, zohrávajú rolu v rozmnožovaní asi tak ako spev vtákov.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Ze maken liedjes die een rol lijken te spelen in de voortplanting, een beetje zoals bij zangvogels.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Они слагаются в песни, и оказывается, они играют важную роль в воспроизводстве, как птичьи песни.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.Те оформят песни и, изглежда, играят роля при размножаването, както при пойните птици.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.הם יוצרים שירים, ונראה שהם משחקים תקפיד בהתרבות, כמו למשל ציפורי שיר.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.وهي شبه الاغنية .. وتستخدم لجذب الاناث للتكاثر وهي تشبه غناء العصافير
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.鳥が歌を歌うようなものです 下図は雄と雌の鳴き声です
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.A tak sa drozdie vajíčka nevyliahli, spevavé vtáky hromadne vymierali, mestá stíchli.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.A więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.E assim, os ovos de pisco não eclodiram, as aves canoras morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.그래서 울새의 알은 부화하지 않고 노래하던 새들은 떼로 죽었고, 마을은 고요함으로 빠져들었습니다.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Sehingga telur burung robin gagal menetas, burung penyanyi mati secara massal, kota menjadi sunyi.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Und so wurden die Eier der Rotkehlchen nicht ausgebrütet, Singvögel starben in Massen, Städte wurden still.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Và rồi trứng chim sẻ không thể nở và những loài chim hót chết hàng loạt, những thị trấn trở nên yên lặng.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Відтак яйця дрозда не змогли вилупитись, масово загинули співочі птахи, міста потонули в тиші.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.И така, птичите яйца не успяват да се излюпят, пойните птици умират масово, градовете замлъкват.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Поэтому птенцы не вылуплялись из яиц, певчие птицы массово погибали, в городах воцарилась тишина.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.אז ביצי אדומי-החזה לא בקעו, ציפורי השיר מתו בהמוניהן, הערים נדמו,
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.وبدأ تأثير ذلك يظهر عليه .. فأصبحت قشور بيوضه هشة جداً فصوت العصافير .. اختفى .. والمدن باتت صامتة ..
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.鳴き鳥は一斉に死に 街は静まり返る ゆえに『沈黙の春』という題名なのです