Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nech mu je ako rúcho, ktorým sa odeje, a jako opasok, ktorý opáše navždy.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa sả vì nó làm như cái áo để đắp mình, Như cái đai để thắt lưng luôn luôn.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa_sả vì nó làm như cái áo để đắp mình , Như cái đai để thắt_lưng luôn_luôn .
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Qu`elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Se olkoon hänellä viittana, johon hän verhoutuu, ja vyönä, johon hän aina vyöttäytyy.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Sia per lui come vestito che lo avvolge, come cintura che sempre lo cinge
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.So werde er ihm wie ein Kleid, das er anhabe, und wie ein Gürtel, mit dem er allewege sich gürte.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Ας γεινη εις αυτον ως το ιματιον, το οποιον ενδυεται και ως η ζωνη, την οποιαν παντοτε περιζωννυται.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Нека му стане като дрехата, в която се увива, И като пояса, с който постоянно се опасва.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願 這 咒 罵 當 他 遮 身 的 衣 服 、 當 他 常 束 的 腰 帶
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願這 咒罵當 他 遮身 的 衣服 、 當他 常 束 的 腰帶
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.A további oldalon az ágyneműt nyomottak voltak, mintha valaki a közelmúltban ott ült.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Auf der andern Seite das Bettzeug waren deprimiert, als ob jemand vor kurzem hatte da sitzen.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.De l'autre côté de la literie étaient déprimés, comme si quelqu'un avait été récemment assis là.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Di sisi lebih lanjut seprai mengalami depresi seperti jika seseorang baru saja duduk di sana.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.En el lado más la ropa de cama estaban deprimidos, como si alguien había sido recientemente sentado allí.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.누군가가 최근에 있었다면 같이 추가로 측면에 침구는 우울했다 거기 앉아서.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Na ďalšej strane sú lôžkoviny depresívne, ako by niekto v poslednej dobe sedí.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Na další straně jsou lůžkoviny depresivní, jako by někdo v poslední době sedí.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Na drugim brzegu pościeli uległy jakby ktoś niedawno siedzi tam.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Na nadaljnje strani so bili posteljnina depresivni, kot če bi nekdo pred kratkim sedel tam.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.No lado mais as roupas de cama estavam deprimidos como se alguém tivesse sido recentemente sentado lá.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Op de verdere kant de dekens waren gedrukt, alsof iemand had onlangs zitten.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.På ytterligare sidan sängkläderna var deprimerade som om någon hade nyligen blivit sitter där.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Pe partea de lenjerii de pat în continuare au fost deprimat ca şi cum cineva ar fi fost recent Şedinţa acolo.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Sen lisäksi puolella vuodevaatteet olivat masentuneita kuin joku oli hiljattain istuu siellä.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Sul lato ulteriormente le lenzuola erano depressi come se qualcuno avesse di recente seduto lì.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Về phía tiếp các bedclothes bị trầm cảm như nếu một người nào đó đã được gần đây ngồi ở đó.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.Από την πλευρά περαιτέρω τα κλινοσκεπάσματα ήταν κατάθλιψη σαν κάποιος να είχε πρόσφατα κάθεται εκεί.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.На по-нататъшното страна на спално бельо са били депресирани, ако някой е бил наскоро седи там.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.На той стороне постельное белье были подавлены, как будто кто-то в последнее время сидит.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.На тому боці постільна білизна були пригнічені, наче хтось останнім часом сидить.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.على الجانب مزيد من الاكتئاب ووسائد كما لو أن أحدهم قد تم مؤخرا يجلس هناك.
Birisi son zamanlarda sanki daha fazla yan yatak örtüleri depresif orada oturuyor.そこに座って。 それから彼は彼が低い声で"、グッド天を言うのを聞いたていた奇妙な印象を持っていた！ -
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.Egy létezés, egy színjáték, egy test, egy ruhadarab, egy század, egy nap, és halál.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.Egzystencja jest grą, ciało, strojem, wiek, dzień i śmierć.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.O existenta este o actiune, un corp este un vesmant, un secol este o zi, iar moartea...
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm. Ölümün Fısıltı yenilendi.Existence je jedno dějství, tělo je kus oděvu, století je jeden den, a smrt, smrt je dechem obnovy.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.Μία ύπαρξη είναι μία πράξη, ένα σώμα, ένα ένδυμα, ένας αιώνας, μία ημέρα, και θάνατος.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür. Bir Asır, Bir Gün ve Ölüm.Существование - это действие, тело - это одежда, один век - всего лишь день, и смерть.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür.Ein Dasein ist eine Tat. Ein Körper, ein Gewand.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür.Sự tồn tại là 1 hành động... ...1 thân xác, 1 bộ đồ... ...1 thế kỷ, 1 ngày.
Bir varlığın bir eylemi, bir bedenin örtüsüdür.Une existence est un acte. Un corps, un vêtement.
Bitki ÖrtüsüVegetácia
Bitki ÖrtüsüVegetación
Bitki ÖrtüsüVegetatie
Bitki ÖrtüsüVegetație
Bitki ÖrtüsüVegetation
Bitki örtüsü daha az sığınacak yer sağlıyor.Aleja nie oferuje już tak dobrego schronienia jak wcześniej.
Bitki örtüsü daha az sığınacak yer sağlıyor.Darüber hinaus verfügt die Gasse über weniger Deckungsmöglichkeiten.
Bitki örtüsü daha az sığınacak yer sağlıyor.Došlo také ke snížení hustoty porostu v parku.
Bitki ÖrtüsüÎnălţime
Bitki ÖrtüsüKorkeus merenpinnasta
Bitki ÖrtüsüRastje
Bitki ÖrtüsüRostlinstvo