Belki bu iyileşme alanları büyümeye başlayabilir, ve kim bilir örtüşebilir ve iyi şeyler olur.ואולי איזורי הריפוי האלו יתחילו לגדול, ואולי אפילו ליצור אזורי חפיפה, ודברים טובים יתחילו לקרות.
Belki bu iyileşme alanları büyümeye başlayabilir, ve kim bilir örtüşebilir ve iyi şeyler olur.وربما تبدأ مناطق التعافي هذه في الإزدياد، وربما تتقاطع، وتحدث الأشياء الجيدة.
Belki bu iyileşme alanları büyümeye başlayabilir, ve kim bilir örtüşebilir ve iyi şeyler olur.もっと広がり 重なることで 良い事が起きるでしょう これが私の回答です
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá sa mi, že tu je všade driemajúci potenciál, všade okolo nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá se mi, že v přírodě je skrytý potenciál všude, všude kolem nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Dan sepertinya ada potensi terpendam dimana - mana, di sekeliling kita.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Đối với tôi, tiềm năng này có ở mọi nơi, quanh chúng ta.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.En het lijkt me dat dit een verborgen mogelijkheid is, overal rond ons.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.És olybá tűnik, hogy ez a rejtett lehetőség megvan körülöttünk mindenhol.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Et il me semble que ce potentiel latent est partout, tout autour de nous.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.제 생각에는 우리 주변 모든 곳, 어디서나 이런 보이지 않는 잠재력이 있는 것 같아요.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mir scheint es nämlich so, dass es überall um uns herum latentes Potenzial dafür gibt.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mi sembra che esista un potenziale latente tutt'intorno a noi.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Mi se pare că există un potenţial latent peste tot în jur.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Parece-me que há este potencial latente em toda a parte, à nossa volta.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Y me parece que existe un potencial latente en todas partes, a nuestro alrededor.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Zdi se mi, da so skrite možnosti povsod okrog nas.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Και μου φαίνεται ότι υπάρχει αυτό το λανθάνον δυναμικό παντού, γύρω μας.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Мені здається, що цей прихований потенціал оточує нас усюди.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.ונדמה לי שיש איזה פוטנציאל רדום בכל מקום, מסביבנו.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.ويبدو لي أن هناك هذه الإمكانيات الكامنة في كل مكان، من حولنا.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.どこにでも存在していると私には思えます 音や匂い、振動でもなんでも、物事は全て
Ben sancılı olduğunu biliyorum, Benim için de. Ama geçmişin parçası ve geçmişin üstü örtüldü.So che è stato doloroso, anche per me ma fa parte del passato e il passato è sepolto
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Mieti, miten osaamisesi vastaa työnantajan toiveita ja vaatimuksia.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Fundera på hur ditt kunnande motsvarar arbetsgivarens önskemål och krav.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Pensez bien à la manière dont vos compétences répondent aux souhaits et exigences de l’employeur.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Piense de qué manera sus capacidades responden a las necesidades y los requisitos del empleador.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Оцените, в какой мере ваши умения соответствуют требованиям и пожеланиям работодателя.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.فكر في كيف تلبي مهاراتك رغبات ومتطلبات رب العمل.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.在撰写求职信之前，应仔细阅读招聘信息，了解用人单位需要的技术和能力。要考虑自己的能力如何能够满足用人单位的希望和要求。
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Ce n'est pas rare de voir la maman poser une couverture sur le bébé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Chẳng có gì lạ nếu người mẹ lấy chăn che cho con
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Często mama przykrywa dziecko.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Det er ikke ualmindeligt at moren lægger et tæppe over babyen.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Es ist nicht ungewöhnlich, dass sie es mit einer Decke zudeckt.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Het gebeurt soms dat moeder een deken over de baby legt.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.산모가 아이에세 담요를 덮어주는 경우가 비일비재합니다.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Não é incomum para a mãe colocar um cobertor sobre o bebé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Není neobvyklé, že maminky svoje děti přikryjí dekou.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.No es raro que la mamá ponga una manta sobre el bebé.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Non è raro che la mamma metta una coperta sul suo bambino.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Nu se întâmplă rar ca mama să pună o pătură peste copil.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Δεν είναι ασυνήθιστο η μητέρα να σκεπάζει το μωρό της.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Не е необичайно майката да сложи одеяло върху бебето.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.Нередко она накрывает младенца одеялом.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.זה לא נדיר שהאם שמה שמיכה על התינוק.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.من المألوف أن تضع الأمهات غطاء على الطفل.
Bir anne için bebeğini battaniye ile örtmesi sıra dışı değildir.光線療法の視点から言えば 理想的な行動ではありません
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.(108:19) да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Bodi mu torej kakor suknja, ki se ž njo ogrinja, in kakor pas, ki se ž njim vedno opasuje.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Budiž jemu to jako plášť k přiodívání, a jako pás k ustavičnému opasování.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Deaceea, să -i slujească de veşmînt ca să se acopere, de încingătoare cu care să fie totdeauna încins!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.den blive en Dragt, han tager på, et Bælte, han altid bærer!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.저주가 그 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Laat die vloek nu maar helemaal om hem heen zijn; als een riem die hij dag en nacht draagt.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.La den være ham som et klædebon som han dekker sig med, og som et belte som han alltid omgjorder sig med!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Legyen az néki palástul, a melybe beburkolódzik, és övül, a melylyel mindenkor övezze magát.