örtü ile cümle

örtü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Neredeyse hiç örtüşme yok.Майже зовсім.
Neredeyse hiç örtüşme yok.Майже зовсім не перетинаються.
Neredeyse hiç örtüşme yok.Почти не пересекаются.
Neredeyse hiç örtüşme yok.Почти нчма припокриване.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.A do danes, kadarkoli se čita Mojzes, leži zagrinjalo na njih srcih.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Ale až do dnes, kedykoľvek sa číta Mojžiš, leží zástera na ich srdci;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Ấy vậy , cho_đến ngày_nay , mỗi lần người_ta đọc sách Môi-se cho họ , cái màn ấy vẫn còn ở trên lòng họ .
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Ấy vậy, cho đến ngày nay, mỗi lần người ta đọc sách Môi-se cho họ, cái màn ấy vẫn còn ở trên lòng họ.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Da, pînă astăzi, cînd se citeşte Moise, rămîne o măhramă peste inimile lor.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo è steso sul loro cuore
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Ja, ännu i dag hänger ett täckelse över deras hjärtan, då Moses föreläses.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Ja, ook in deze tijd zijn zij verblind, als zij lezen wat Mozes geschreven heeft.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Jusqu`à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leurs coeurs;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 오히려 그 마음을 덮었도다
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Men der ligger indtil denne Dag et Dække over deres Hjerte, når Moses oplæses;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Protož až do dnešního dne, když se čtou knihy Mojžíšovy, zastření jest položeno na jejich srdci.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Sekarang pun, bila mereka membaca buku-buku Musa, selubung itu masih menutupi pikiran mereka
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.sim, até o dia de hoje, sempre que Moisés é lido, um véu está posto sobre o coração deles.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Sõt mind máig, a mikor csak olvassák Mózest, lepel borul az õ szívökre.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Vielä tänäkin päivänä, kun Moosesta luetaan, on peite heidän sydämensä päällä;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.αλλ' εως σημερον, οταν αναγινωσκηται ο Μωυσης, καλυμμα κειται επι της καρδιας αυτων
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.(Защото ние не проповядваме себе си, но Христа Исуса като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исуса).
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.Нї, аж до сього дня, коли читаєть ся Мойсея, покривало на серцї їх лежить.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.אבל עד היום הזה בקראם את משה מונח מסוה על לבם׃
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم.
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.然 而 直 到 今 日 、 每 逢 誦 讀 摩 西 書 的 時 候 、 帕 子 還 在 他 們 心 上
Ne var ki, bugün bile Musanın yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor.然而 直到 今日 、 每 逢 誦讀 摩西 書 的 時候 、 帕子 還 在 他 們 心上
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Ca să-Mi arăt urgia, ca să Mă răzbun, i-am vărsat sîngele pe stînca goală, pentruca să nu fie acoperit.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Da pride nadenj srd in se izvrši maščevanje, sem del njegovo kri na golo skalo, da ne bodi pokrita.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Darah itu Kubiarkan di situ sehingga dapat dilihat dan menuntut balas.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.En Ik heb het daar laten liggen, openlijk, zodat het mijn toorn en wraakzucht opwekt.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.For at fremkalde Vrede, for at tage Hævn hældte jeg Blodet på den nøgne klippe uden at dække det.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Hogy haragomat felindítsam és bosszút álljak, kopasz sziklára ontottam vérét, hogy be ne fedeztessék.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.I já zanítě prchlivost k vykonání pomsty, vystavím krev na vysedlou skálu, aby nebyla přikryta.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.내가 그 피를 말간 반석 위에 두고 덮이지 않게 함은 분노를 발하여 보응하려 함이로라
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Per provocare la mia collera, per farne vendetta, ha posto il suo sangue sulla nuda roccia, senza ricoprirlo
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.Чтобы возбудить гнев для совершения мщения, Я оставил кровь его на голой скале, чтобы она не скрылась.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.להעלות חמה לנקם נקם נתתי את דמה על צחיח סלע לבלתי הכסות׃
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.لصعود الغضب لتنقم نقمة وضعت دمها على ضحّ الصخر. لئلا يوارى.
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.這 城 中 所 流 的 血 倒 在 淨 光 的 磐 石 上 、 不 得 掩 蓋 、 乃 是 出 於 我 、 為 要 發 忿 怒 施 行 報 應
Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.這城 中 所 流 的 血 倒 在 淨光 的 磐石 上 、 不得掩蓋 、 乃是 出於 我 、 為要發 忿怒 施行 報應
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du innhyllet dig i vrede og forfulgte oss; du slo ihjel, du sparte ikke.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Felöltötted a haragot és üldöztél minket, öldököltél, nem kiméltél.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.În mînia Ta, Te-ai ascuns, şi ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Kami Kaukejar dan Kaubunuh, belas kasihan-Mu tersembunyi dalam amarah-Mu
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skånsel,
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ngài lấy giận che mình và đuổi theo chúng tôi, giết lát chúng tôi, chẳng thương xót.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ngài lấy giận che mình và đuổi theo chúng_tôi , giết lát chúng_tôi , chẳng thương_xót .
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ogrnil si se z jezo in preganjal nas, moril si brez milosti.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Okryłeś się zapalczywością, i gonisz nas, mordujesz, a nie szanujesz.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.olet peittänyt itsesi vihassasi, ajanut meitä takaa, surmannut säälimättä;

İlgili Sayfalar