örnekleri ile cümle
örnekleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Er erschafft Himmel und Erde und bestimmt die äußersten Grenzen, wie den Horizont.
Mektupları ve numuneleri / örnekleri aralarında değişirler.Gebet und Meditation wechseln einander ab.
(A Man After Midnight)"den alınan örnekleri içerir.(A Man After Midnight) zitiert.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.Die Quastenflosser gelten als eines der bekanntesten Beispiele lebender Fossilien.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.Manche alten Klingen zeigen noch heute diese Spuren eines Kampfes.
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.Ihr Motto lautet News without fear or favour (etwa: „Nachrichten ohne Furcht und Parteilichkeit“).
Güney Afrika Birliği, Kanada ve Avustralya örneklerinde olduğu gibi bir federasyon yapısı oluşturmamaktaydı.Die Union war anders als Kanada und Australien keine Föderation.
İsim çekimleri çekim örnekleri ve birkaç noktaAufsatz und Beispiele 1 Aufsatz und Beispiele 2
Verilen iki fotoğrafta bayağı yanılsamaların örnekleri görülmektedir.In den unteren beiden rechten Bildern sind deutliche Bildfehler zu erkennen.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Siehe Art 3 der Statuten.
Orta Avrupa Örnekleri), Bölüm: Sprache, Rasse, Nation.Peter Haber: Sprache, Rasse, Nation.
Böylesi bir sistemin en eski örneklerinden biri, spesifik katyonlara bağlanabilen taç eterleridir.Eines der frühesten Beispiele solcher Systeme sind Kronenether, welche nur an bestimmte Kationen binden.
Yeşilçam Fantastiğinin önemli örnekleri oldular.Ich musste diese grauen Eigenschaften spielen.
Yazılıkaya'da bulunan çivi yazısı örnekleri.Mit Beispielen für Schreibweisen im Schriftsatz.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.Auf ihr sollen seltsame Zeichen eingeritzt gewesen sein, die niemand entziffern konnte.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Sie wurden im Theater der griechischen Antike eingesetzt.
İnsanlar arası iletişim, etkileşimli iletişimin başlıca örneklerindendir.Die Kommunikationsunfähigkeit zwischen Menschen, das war, glaube ich, sein Hauptthema.
Bu çalışmalar erken dönem Rus İzlenimcilik sanatının örnekleridir.Dieses Bild zählt zu den Werken des frühen russischen Impressionismus.
Arabesk-Pop Müzik tarzının en önemli örneklerinden biri sayılmaktadır.Insgesamt lässt sich sagen, dass B-A-C-H sicherlich eines der meistvertonten Motive der Musikgeschichte ist.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.
Günümüze kadar gelen örnekleri genellikle 10 ila 30 metre çapında dairesel şekillidir.Aktuelle Modelle sind meist für eine maximale Tauchtiefe von 10 bis 30 Meter geeignet.
İatrojenez örnekleri: Tıbbi müdahaleler ile ilişkili risk Reçeteli ilaçların yan etkileri.Als Beispiel sei weiters die Information über Medikamentennebenwirkungen genannt.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht.
GFAJ-1, NASA astrobiyologları tarafından Kaliforniya'daki Mono Gölü'nden alınan tortu örneklerinde bulundu.Die Mikroorganismen GFAJ-1 wurden von den Forschern im Mono Lake im US-Bundesstaat Kalifornien gefunden.
Son noktanın geçmişte örnekleri görülmektedir.Beispiele gibt es am Ende des Kapitels.
Her hafta düzenli olarak alınan su örnekleri İl Sağlık Müdürlüğü tarafından kontrol edilir.Die Wasserqualität der Bademöglichkeit wird regelmäßig durch die Gesundheitsbehörden kontrolliert.
Örneklerini köpeklerde ve insanlarda görebiliyoruz.Der Apparat ist auf Menschen und Affen anwendbar.
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.Der Film war einer der ersten französischen Tonfilme.
Homojen örnekleri ayırmak ve onları tür düzeyinde taksonlar içine yerleştirmektir.Deswegen behandeln sie ihre Pferde mit Achtung und halten sie in großzügigen Ställen.
Bunun en ünlü örnekleri yapışık tek yumurta ikizleri olmuştur.Bei dem einzigen genauer beobachteten Nest bestand das Gelege aus zwei Eiern.
'Propaganda Sineması' nın tipik örneklerinden biridir.Der Film zeigt ein typisches Mittel der Propaganda.
Heksaploid olsa da tetraploid ya da pentaploid örnekleri de görülebilir.Neben diploiden und triploiden Formen können auch tetraploide und sogar pentaploide Formen auftreten.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Il a fait le ciel et la terre à leur intention, puis il a repoussé le Vorace des Eaux.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Les premiers exemples des principes de Métro peuvent être trouvés dans Encarta 95 et MSN 2.0 (en).
Alright, Lyn Collins'in 1972 şarkısı "Think (About It)" örnekleri içermektedir.Alright contient un sample d'une chanson de Lyn Collins sortie en 1972, "Think (About It)".
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.La bibliothèque comporte quelque 6,5 millions de manuscrits et plus d'un million de livres rares.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.La collection consiste en dix millions de spécimens de partout dans le monde.
Ermenistan bayrağının ilk örnekleri ile bugünkü bayrak arasında herhangi bir benzerlik yoktur.Il n'y a guère de ressemblance entre l'actuel drapeau arménien et les étendards antiques.
4000-3500 Yamna kültürünün ortaya çıkışı, ilk kurgan yapım örnekleri.De - 4000 à - 3500 : les premiers constructeurs de kourganes apparaissent.
"Coming of Age", Eddie Henderson'ın "Inside You" şarkısından melodi ve bateri örnekleri içermektedir.Coming Of Age contient un sample de Inside You d'Eddie Henderson.
Her hafta düzenli olarak alınan su örnekleri İl Sağlık Müdürlüğü tarafından kontrol edilir.La qualité de l'eau est contrôlée par l'Agence Régionale de la santé tous les 15 jours.
Bunlardan biri de en eski yazı örnekleridir.On en trouve des exemples parmi les anciens textes.
Şarkı, "America"nın 1972 hiti "Ventura Highway"den gitar örnekleri içermektedir.Le riff de guitare est un sample d'une chanson du groupe America, Ventura Highway (1972).
İki filozofun Fransiz Klasik nazımının en üstün örneklerini verdikleri düsünülür.Ils ont aussi tous les deux comme particularité d'être les plus anciens clubs français dans leur discipline.
Şarkıda bir Isaac Hayes şarkısı olan "The Look of Love" örnekleri kullanılmıştır.Can I Live contient un sample de la version d'Isaac Hayes de The Look of Love.
Bu çalışmalar erken dönem Rus İzlenimcilik sanatının örnekleridir.Ces ateliers serviront de modèle pour le développement ultérieur de l'art russe.
Bu, antropik sapmanın en güzel örneklerinden biridir.C'est l'un des plus rapides dans le type anaérobie.
İkili, şarkıyı on dakikada yazmak için geride yaylı örnekleri kullandı.Celui-ci aurait écrit la chanson humoristique en moins de douze minutes.
Bir ressam olarak yapıtları ekspresyonizm ve modernizmin güzel örnekleridir.La caractéristique de l'architecture reflète une approche expressionniste et de modernisme.
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.Chaque exemplaire est paraphé par André Masson.
Ancak geleneksel mimari örneklerin çoğu artık günümüzde yıkılmaya yüz tutmuştur.Beaucoup de ces villages traditionnels sont aujourd'hui abandonnés et presque en ruine.
En ünlü örnekleri "Phantom of the Opera" ve "Dead to the World" dür.Il est connu dans le monde entier pour ses succès notamment Cats et « the Phantom of the Opera ».
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.Son style pictural est celui de l'Âge d'or danois.
Sadece genç örneklerin bulunması açısından önemli olabilir.Il peut être significatif que seuls les mineurs étaient présents.
İkinci Yeni akımının özgün örneklerini verdi.Le second est la transposition du premier dans des nouvelles règles.
Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz 1.Voir le tableau 1 ci-dessous.
Çoğu yöntem, analitik testler sonucunda belirlenen örnekleri içinde barındırır.Le coton est à l'état de trace dans les échantillons analysés.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Se le atribuye la creación del Cielo, la Tierra y los hombres.
Bunların örnekleri Hans Hollein'in Abteiberg Müzesinde (1972–1982) görülebilir.Estos se pueden ver en el Museo Abteiberg(1972-1982) de Hans Hollein.
Bazı matematikçiler tümünü, hiperişlemlerin örnekleri olarak kabul ediyor.Algunos matemáticos se refieren a todas esas variantes como ejemplos de hiperoperaciones.