örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mimaride ve heykelde, Yunan örnekleri ve Romalı boyamaları arasındaki fark belirgindir.Trong kiến trúc và điêu khắc, sự khác biệt giữa các hình mẫu Hy Lạp và những bức họa La Mã là rõ ràng.
Suudi Arabistan'da bulunan örnekler ise genellikle 80 cm uzunluğu geçemezler.Các mẫu vật từ Ả Rập Xê Út không lớn như vậy, thường dài không quá 80 cm.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.Các ví dụ âm nhạc được sử dụng trong những bài học này là những bản nhạc phổ biến.
Sigiriya antik kent planlamasının en iyi korunmuş örneklerinden biridir. ^ Ponnamperuma, Senani (2013).Đây là một trong số những quần thể công trình đô thị được lưu giữ tốt nhất. ^ Ponnamperuma, Senani (2013).
Vaha erken çiftlik örnekleri için modern çağa kadar su kaynağı işlevi gördü.Ốc đảo cung cấp nước cho các trang trại sớm cho đến thời hiện đại.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Chỉ dụ năm đó: Dụ Nội các, Trẫm phụng Hoàng thái hậu ý chỉ.
Örnekler Proton, Geldkarte, Chipknip ve Moneo'dur.Một số ví dụ như Proton, Geldkarte, Chipknip và Mon€o.
Şarkıda bir Screamin' Jay Hawkins şarkısı olan "I Put a Spell on You" örnekleri kullanılmıştır.Screamin' Jay Hawkins - I Put a Spell on You trên AllMusic.
Yöntem, kesit boyunca ölçülen aralıklara yönelik örnekler toplayarak çalışmaktadır.Phương pháp này làm việc theo cách thu thập các mẫu có định hướng tại các khoảng đo đạc trong suốt cả mặt cắt.
Örnekler: Git başımdan!Ví dụ: "Hãy đi chỗ khác!"
Ters ninja kanununun en iyi örneklerinden biridir.Anh luôn cho rằng nhiệm vụ là thứ quan trọng nhất với ninja.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Sau đó, các mẫu vật đã được tìm thấy ở Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp và Hà Lan.
Örnekler: Hey, orada durma!Người phán: "Chớ lại gần!
Karakter gerçek hayattan örneklerle sentezlenmiştir.Tượng có kích thước xấp xỉ bằng người thực.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Việc tạo ra các lực lượng sinh viên vũ trang như Lützow Free Corps minh họa xu hướng này.
Hakaret örneklerinden bir tanesi şöyle: Bir çiftçi gibi dövüşüyorsun.Như một chiến sĩ du kích đã thừa nhận: “bọn chúng không hiểu được người nông dân cùng khổ như thế nào.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Nó được xem như một trong những dấu ấn quan trọng của nghệ thuật và kiến trúc Hồi giáo sơ khai.
Daha modern parça örnekleri kâğıt üzerine dikkatlice düzenlenmektedir.Các bản chữ La-tinh dày đặc cũng được sắp xếp thật cẩn thận trên trang giấy.
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Phụ bản 3 ^ Vũ Ngự Chiêu.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Ví dụ về các chất lưu như vậy bao gồm huyết tương, kim loại lỏng, và nước muối.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.あなたがたは知らないものを礼拝しているが、わたしたちは知っているものを礼拝している。
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.天地創造（てんちそうぞう） 天地創造 - 神による世界の創世。
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.安全のために、テキサス州サンアントニオにあるブルックス空軍基地にも少量の資料が保管してある。
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.おいね★どいね』において、自身の結婚を発表。
Aşağıdaki örneklere bakınız.下に例を示す。
Örnekler atak sırasında alınmalıdır yoksa yalancı negatif sonuçlar elde edilir.検体は急性発作のときに採取するべきで、さもなければ偽の陰性結果が出てしまう。
İrlanda'daki en belirgin Palladyan örneklerden biri, Dublin yakınlarındaki Castletown House'tır.アイルランドにおけるパッラーディオ建築の最も顕著な例の1つは、ダブリンに近いキャッスルタウンハウスである。
Parçada The Chi-Lites'ın 1970 çıkışlı şarkısı "Are You My Woman (Tell Me So)"dan örnekler kullanılmıştır.この曲のブラスの部分は、1970年にザ・シャイ・ライツが発表した「Are You My Woman (Tell Me So)」からのサンプリングである。
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:特によく知られた事例として、以下のようなものがある。
Kanada, gelişimini daha sonraki dönemlerde tamamladığından Palladyan mimari örnekler bakımından fakirdir.カナダではかなり後に発展したために、パッラーディオ建築は稀な存在になっている。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
Bu tür darbe eriyiklerine örnekler, Mare Orientale darbe havzasının kuzeydoğu kesiminde görülebilir.このような衝突の例は、東の海の北東側で見られる。
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.詳しくは手話通訳士の項目を参照。
Örnekler: Hey, orada durma!クイズ） ^ 『アッコにおまかせ!
Şarkıda Eiffel 65 adlı grubun Blue (Da Ba Dee) adlı şarkısından örnekler bulunmaktadır.この楽曲は、エッフェル65の「ブルー (ダ・バ・ディー)」をサンプリングしている。
Getirdikleri bitki örnekleri arasında patates de vardır.ヤマノイモを利用した麺類として薯蕷麺がある。
Aşağıdaki tabloda incelenen 22 tür ve tanımlanan 24 lignana ait örnekler vardır.この研究で分析された22の種、同定された24のリグナンの一部について下記の表に示している。
Bugün sadece taş üzerine oyulmuş örnekleri kalmıştır.現在は石標のみが立てられている。
Bunlardan en bilinen örneklerden biri De Operatione Daemonum adlı çalışmadır, iblislerin sınıflandırılması.最もよく知られているものに、彼の悪魔学研究である "De Operatione Daemonum" がある。
Ancak "Orta Avrupa'daki tüm örneklerinden çok daha görkemli" olduğu belirtilmektedir.「彼の存在は全世界、特にヨーロッパにおいて思いがけない幸運だった」と述べている。
Çalışmaları, Danimarka Ressamlığı Altın Çağı'nın örnekleri arasındadır.「デンマーク黄金時代」を代表する画家のひとりである。
Aşağıda bazı örnekler verilmiştir.下にいくつかの例をあげる。
Çifte doğrusallık#Örneklere bakınız.「二荒山神社#神階」を参照。
Günümüzdeki ticari örnekleri, yaşlı birayla, daha genç ve tatlı biranın karıştırılmasıyla üretilebilmektedir.製品として出荷する際には、甘くて若いビールと酸味のある熟成されたビールを混ぜることでより複雑なフレーバーを醸し出すものもある。
Bazı örnekler: Çoğu denizanası yanıkları birkaç gün içinde iyileşir.多くの症状は可逆的で治療終了後数日で回復する。
Türlere ait örnekler bu bölüm içerisinde verilmiştir.その種の書類がこの項に含まれる。
Örnekler: Git başımdan!例として『解散!
Ve birinci serideki örneklerle de benzerlik taşır.第3楽章も第1楽章と同様の特徴を持つ。
The Informers 1994 yılında Bret Easton Ellis'in çıkardığı kısa hikâye örnekleri.『インフォーマーズ』（英：The Informers）は、1994年に出版されたブレット・イーストン・エリスの小説。
Örnekler, sadece Türkiye'den değil, çeşitli ülkelerden de toplanmaktadır.日本だけではなく、諸外国からも注目を集めている。
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.同日、哺乳類と鳥類の標本をロンドン動物学会に寄贈した。
Diploid hayat döngüsü örnekleri de vardır.また、生活環としても特殊な例がいくつかある。
Taşınabilir örneklerinden en küçüğü demir dikenidir.^ 国鉄の特殊狭軌線用の蒸気機関車としては、最小の形式数字である。
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.ユートピア的ロマンスである『光り輝く世界』 (The Blazing World) はサイエンスフィクションの最初期の例である。
Bu buluntular, şimdilik bilinen en eski işlenmiş madeni örneklerdir.現在知られる限りで最古の原始的クジラ類である。
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.物体の例として、雲、人体、重り、ビリヤードの球、テーブル、または陽子がある。
Tuz Mağarası son yıllarda dünyadaki diğer örnekleri gibi turizme kazandırılmaya çalışılmaktadır.近年、観光の目玉としてツリーハウスが各地で作られるようになってきている。
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.ASCIIやUnicodeの1文字を表すものがある。
Restore edilmiş avant-garde Rus örnekleri de vardır.ロシア版アベンジャーズとも、呼ばれている。
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.所有已知的標本都是在1939年以前發現。