örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
Örnekler arasında kaynak/sert lehim çubukları ve eşanjör boruları bulunur.[1]Examples include welding/brazing rods and heat exchanger tubing.[13]
Bazı örnekler basit bağırsak izleri gösterir. [2]Some specimens display traces of a simple gut.[7]
Karaciğer, dalak ve pankreastan örnekler almak için sık sık otopsiler yaptı.He often performed autopsies in order to extract samples from the liver, spleen and pancreas.
Örneklerinin çoğu Pisa Üniversitesi Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.Many of his specimens are in the Natural History Museum of the University of Pisa.
Farklı toprak türleri için örnekler aşağıdakileri içerir:Examples for different types of territory include the following:
Gerning, kendisi için böcek örnekleri satın alan Hollanda'daki oğluna bir mektup yazdı.Gerning wrote to his son in the Netherlands, who bought insect specimens for him.
Viyana Doğa Tarihi Müzesi'ndeki türler de dahil olmak üzere başka örnekler de vardır.There are other specimens, including types in the Natural History Museum of Vienna.
Demokratik gerileme örnekleri şunlardır:[1][2]Examples of democratic backsliding include:[17][18]
Bazı erken ve tanınmış örnekler şunlardır:Some early and well-known examples are:
Bazı örnekler şunları içerir:Some examples include:
Eaton, Cezayir gezilerinde bulduğu Hymenoptera örneklerini Edward Saunders'a gönderdi.[1]Eaton presented the Hymenoptera specimens he found upon his Algerian travels to Edward Saunders.[51]
Virjin Adaları Kreolü Atasözlerinden ÖrneklerExamples of Virgin Islands Creole Proverbs
Atkinson, Kalküta'da uzun yıllar yaşadı ve örneklerin resimlerini topladı.Atkinson lived for many years in Calcutta collecting and painting pictures of specimens.
Örnekler ücretsiz olarak Pajek Programı aracıyla yapılmıştır.The examples are made with free tool Pajek.
Klorit zonu, hemen hemen tüm örneklerde bulunan, klorit +/- serisit +/- silikadan oluşan zondur.Chlorite zone, found in nearly all examples, consisting of chlorite +/- sericite +/- silica.
Sen kısa örnekler ekliyorsun.Du fügst kurze Beispielsätze hinzu.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.Er erschafft Himmel und Erde und bestimmt die äußersten Grenzen, wie den Horizont.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.Und wir wissen (wohl) darüber Bescheid, wie es bei ihm war.
Mektupları ve numuneleri / örnekleri aralarında değişirler.Gebet und Meditation wechseln einander ab.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.We Made You enthält ein Sample von Hot Summer Nights von Walter Egan.
Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ḩacı (Hacı) sözcüğüdür.Dabei handelt es sich meist um den Vorbeter (imam) der jeweiligen Moschee.
Şöyle örnekler verilebilir: Napolyon’un vicdansız olduğu…, çimlerin yeşil olması…, gibi.Beispiele sind etwa dass Napoleon grausam war oder dass Gras grün ist.
Parçada Schoolly D'nin 1986 çıkışlı "P.S.K. What Does It Mean?" şarkısından örnekler bulunmaktadır.Das Lied samplet Schoolly Ds Lied P.S.K. What Does It Mean? aus dem Jahre 1986.
(A Man After Midnight)"den alınan örnekleri içerir.(A Man After Midnight) zitiert.
Örnekler: Sen yaxşimi?; Sen nasılsın?Da antwortete er: Die besten von euch sind Kinder von Polytheisten!
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Jedoch gibt es einige klassische Rezepte.
Bilinen yaşayan fosil türlerinin en iyi örneklerinden biridir.Die Quastenflosser gelten als eines der bekanntesten Beispiele lebender Fossilien.
Bazı eski bıçak örnekleri hâlâ dövüş izlerini taşır.Manche alten Klingen zeigen noch heute diese Spuren eines Kampfes.
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.Ihr Motto lautet News without fear or favour (etwa: „Nachrichten ohne Furcht und Parteilichkeit“).
Güney Afrika Birliği, Kanada ve Avustralya örneklerinde olduğu gibi bir federasyon yapısı oluşturmamaktaydı.Die Union war anders als Kanada und Australien keine Föderation.
Çok ileri yaşlara kadar yaşarlar, 1300 hatta 2000 yıllık örneklere bile rastlanmıştır.Sie erreichen ein hohes Alter, so dass es 1.300 bis 2.000 Jahre alte Exemplare gab.
Parçanın altyapısında David McCallum'un "The Edge" parçasından örnekler kullanıldı.Dabei verwendeten sie ein Sample des Stücks The Edge von David McCallum.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Zu den bekanntesten Ereignissen gehörte die Scheich-Bedreddin-Rebellion, die im Jahre 1416 begann.
İsim çekimleri çekim örnekleri ve birkaç noktaAufsatz und Beispiele 1 Aufsatz und Beispiele 2
Nasreddin Hoca ve Bektaşi fikaraları ise daha yakın çağlardan örneklerdir.Steinringe, die ehedem der Befestigung von Zelten dienten, gehören zu den ältesten Relikten.
Verilen iki fotoğrafta bayağı yanılsamaların örnekleri görülmektedir.In den unteren beiden rechten Bildern sind deutliche Bildfehler zu erkennen.
Örnekler: Hey, orada durma!NO WAY!” „Bleib im Feld!
Firgür 3 te verilen örnekleri düşünün .Siehe Art 3 der Statuten.
Orta Avrupa Örnekleri), Bölüm: Sprache, Rasse, Nation.Peter Haber: Sprache, Rasse, Nation.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Siehe unten aufgeführte Beispiele.
Bu açıdan Avrupa’da da az bulunan örneklerden biridir.Heute ist er einer der wenigen noch vorhandenen Exemplare in Europa.
"Beautiful", Queen + Paul Rodgers tarafından seslendirilen "Reaching Out" parçasından örnekler içerir.Dabei verwendeten sie ein Sample des Songs Reaching Out von Queen + Paul Rodgers.
Örnekler: Git başımdan!Beispiele: Ich werde gehen.
Böylesi bir sistemin en eski örneklerinden biri, spesifik katyonlara bağlanabilen taç eterleridir.Eines der frühesten Beispiele solcher Systeme sind Kronenether, welche nur an bestimmte Kationen binden.
Yeşilçam Fantastiğinin önemli örnekleri oldular.Ich musste diese grauen Eigenschaften spielen.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Die Grundlage für elektronische Texte sind die Zeichenkodierungen ASCII und Unicode.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.Das Lied beinhaltet ein Sample von Reddings Try A Little Tenderness.
Yazılıkaya'da bulunan çivi yazısı örnekleri.Mit Beispielen für Schreibweisen im Schriftsatz.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.Auf ihr sollen seltsame Zeichen eingeritzt gewesen sein, die niemand entziffern konnte.
Orpheus gibi bazı örneklerde, şarkı söylediklerinde insanları büyülediklerine inanıldığı sergilenir.Ein für alle Male ist´s Orpheus, wenn es singt.
Bazı örnekler: Çoğu denizanası yanıkları birkaç gün içinde iyileşir.Durch diese Maßnahmen tritt bei der Mehrzahl der Patienten eine Besserung innerhalb weniger Tage ein.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Sie wurden im Theater der griechischen Antike eingesetzt.
Çifte doğrusallık#Örneklere bakınız.Eroberung) des Doppelkontinents.
İnsanlar arası iletişim, etkileşimli iletişimin başlıca örneklerindendir.Die Kommunikationsunfähigkeit zwischen Menschen, das war, glaube ich, sein Hauptthema.
Bu çalışmalar erken dönem Rus İzlenimcilik sanatının örnekleridir.Dieses Bild zählt zu den Werken des frühen russischen Impressionismus.
Arabesk-Pop Müzik tarzının en önemli örneklerinden biri sayılmaktadır.Insgesamt lässt sich sagen, dass B-A-C-H sicherlich eines der meistvertonten Motive der Musikgeschichte ist.
Çimu Kültürü mimaride de çok güzel örnekler vermiştir.Auch das afghanische Kulturministerium zeigte ihm die kalte Schulter.
Onun örneklerini araştırmak için yenilikçi bir teknik kullandılar.Er benutzte lebensechte Modelle, um seine Techniken zu veranschaulichen.