örnek ile cümle
örnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir diğer örnek de gelişmekte olan ekonomiler ile ilgili.Another example applies to emerging economies.
Eski Yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.Instructive examples can be found elsewhere in the former Yugoslavia.
Cami, Arnavutluk'ta İslam mimarisinin en güzel örneklerinden biri.The mosque is one of the most beautiful examples of Islamic architecture in Albania.
Benzer örneklere Sırbistan'ın başka kesimlerinde de rastlamak mümkün.Similar examples can be found across Serbia.
Bu örnek iki farklı açıdan değerlendirilebilir.This example can be viewed from two perspectives.
Yakın tarihte patlak veren bir skandal buna verilebilecek tipik bir örnek.A recent scandal is a case in point.
Yunan lider Yorgo Papandreu örnek olarak övgü topladı.Greece's George Papandreou is praised as a role model.
Kendimden örnek vereyim: kötü zamanlar yaşıyoruz, kriz var, iş yok."Take me, for example: these are the bad times; there is a crisis going on and there is no work.
Vesiç, birkaç örnek daha veriyor.He offers a couple more examples.
Ve bu, yaşanan sorunla ilgili tek örnek değil.And this case is not unique.
Bunun örneklerinden biri de benim."One of these examples is me."
Yetkili, "Romanya'nın bölgede bir örnek teşkil etmesinden gurur duyuyoruz." dedi."We are proud Romania set an example in the region," he said.
Adım adım, diğer bölgelere örnek oluyoruz." dedi.Step-by-step we are becoming an example for other regions."
Bunlar yalıtılmış örnekler değil.These are not isolated cases.
Hem kamu yönetimi, hem de özel sektörde benzer örneklere rastlamak olası.There are other similar examples in both public administration and the private sector.
Balkan blogcularının akıllarından geçenlerden verdiğimiz örnekler bu haftalık bu kadar.That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Yeni yasa, trafik kazaları ve suçlarını yarıya indiren Almanya'da örnek alındı.The new law is modelled after Germany's, which cut its traffic accidents and violations in half.
Sizce Kosova, bölgedeki diğer ülkelere örnek oluyor mu?Do you think Kosovo is setting a model for other countries in the region?
Diğer bir örnek ise, belirgin bir uluslararası boyutu da olan enerji.Another example is energy, which has a pronounced international dimension.
Ancak geçmişteki örnekler, böyle bir yaklaşımın etkili olmayabileceğini gösteriyor.However, past precedents suggest that such an approach may not be effective.
Örnekol, "Bu olmazsa taşımacılık önemli ölçüde tıkanır." dedi."If you don't have it, transportation is effectively blocked," Ornekol said.
Ve kapitalizmin de çok çeşitli formları mevcut; yani tüm örnekler iyi değil.And capitalism itself comes in a variety of forms, not all exemplary.
Festivalde 3 bin ziyaretçi 300'den fazla geleneksel yemekten örnekler verdi.The 3,000 visitors sampled over 300 traditional dishes.
Başbakan, "Maalesef bu durum, nasıl işbirliği yapılması gerektiğine iyi bir örnek teşkil ediyor."It is one example, unfortunately, of how to co-operate. Sometimes Kosovo is only for transit.
Cumhurbaşkanı, "Bunun diğer siyasilere de örnek olmasını umut ediyorum," dedi."I hope that this would set an example for other politicians to do so too," he said.
Vranje'de bir soba fabrikasında çalışan 56 yaşındaki Slobodan Aleksiç, buna iyi bir örnek.Slobodan Aleksic, 56, a Vranje stove factory worker, provides a good example.
Bu duruma bir örnek, sermaye hesabının aceleci bir şekilde liberallestirilmesidir.One example would be a hasty full liberalisation of the capital account.
Bir diğer örnek de Kosova'nın Interpol'deki temsilini kolaylaştırmaktır.Another example is facilitation of Kosovo's representation in Interpol.
Bunlar, 8 Nisan'da Belgrad'daki manzaradan örnekler.These were among the images in Belgrade on 8 April.
Popov’a göre soruşturmalarda dramatik sahtecilik ve vergi kaçırma örnekleriyle karşılaşıldı.The investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to Popov.
Bu, UNDP'nin burada gelişmesine yardımcı olduğu tipteki küçük işletmelere bir örnek.This is the type of small business that a UNDP project is helping to develop here.
Lider, "Dünyada böyle bir hükümet kurma şekline başka bir örnek yoktur." dedi."There is no example in the world of such a way of government formation," the prime minister said.
Balkan ekonomilerinde biraz ilerleme görmek istiyorsak bağımsız bir Kosova iyi bir örnek olur.An independent Kosovo would be a good example if we want to see some progress in Balkan economies.
Testlerde kaçırılan kişilerin akrabalarından alınan kan örnekleri kullanıldı.The tests used blood samples from relatives of those abducted.
Bu örnekte ise iki farklı görüş var.In this case there are two different opinions.
Gruda: ICTY Nuremberg'i örnek almalıydıGruda says ITCY should have followed Nuremberg model
Etkinliğe dokuz orkestra katılarak etnik Makedon, Arnavut ve Roman müziğinden örnekler verdi.Nine orchestras participated, performing Macedonian, Albanian and Roma ethno music.
Bu sanatçılara ve eserlerine dair bazı örnekler şunlardır:Here are some examples of these artists and their work:
Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi.1 2 Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. 2006.
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.These early period writers mostly took the French Romanticism as an example.
Türklerde doğal destanlara: Alper Tunga Destanı örnek verilebilir.An example of natural epics in Turks: Alper Tunga Epic.
İlk örneklerFirst Examples
Hikâyede Maupassant, tiyatroda ise Henrich Ibsen örnek alınır.They take Maupassant as an example in the story and Henrich Ibsen in the theatre.
Sinerjizme örnek olarak QT aralığını arttıran iki ilaç verilebilir.An example of synergism is two drugs that both prolong the QT interval.
Örnek VakalarCase studies
Demir ile sülfürün demir(III) sülfiti üretmek için birleşmesi ise başka bir örnektir.Another example is iron combining with sulphur to produce iron(II) sulfide.
Bu örnekte standart koşullar altında akışkan olma özelliği belirmiştir.(Analogous hydrides of the oxygen family, such as hydrogen sulfide, are gases).
Bir çok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Energy diyagramı şunu örnekliyor , Franck–Condon prensibi kromoforun çözünmesini onaylıyor .Energy diagram illustrating the Franck–Condon principle applied to the solvation of chromophores.
1080p sıkıştırılmamış HD video 8 kanallı sıkıştırılmamış ses (örnek olarak, 7.1 üç kanallı ses).1080p uncompressed HD video. 8 channel uncompressed audio (e.g., 7.1 surround sound).
Bu örnekte verilmiştir, resilin çubuğunun gerilince uzunluğu %50 oranında artar.In the example given, the length of the resilin rod is increased by 50% when stretched.
Kullanım ÖrnekleriExamples of use
Aşağıda RETScreen yazılımının kullanım örnekleri verilmiştir :For example, RETScreen has been used:
Birinci örnek bir retrovirüs olan HIV.An example of the first type is HIV, which is a retrovirus.
İkinci örnek ise Hepatitis B virüsunun içinde bulunduğu Hepadnavirüsler.[114]Examples of the second type are the Hepadnaviridae, which includes Hepatitis B virus.[114]
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of the above is illustrated in the game of Three-card Monte.
Uygulama örnekleri X ışını teleskopları ve X ışını mikroskoplarını içerir.Examples of applications include X-ray microscopes and X-ray telescopes.
Örnek: 2 parçacığın çarpışmasıExample: two-particle collision
Magnifikasyon örnekleriExamples of magnification
Örnek : Dolunayın açısal büyüklüğü 0.5° dir.Example: The angular size of the full moon is 0.5°.