örnek ile cümle
örnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunu örneklemek için iki kısa hikayeyle bitireceğim.And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Zaten birkaç dakika içerisinde diyagramından birkaç örnek vereceğiz.And we'll give some examples with your diagram there in just a minute.
Geniş bir imparatorluk; örnek bir Kore holdingi.It is a massive empire; a model of Korean conglomerate.
Sizlere bir örnek vereyim.Let me give you an example.
Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
Biz onu örnek aldık, onun için değil, kendimiz için.We followed, not for him, but for ourselves.
Bazı örneklerde tüm okullar, kiliseler, bütün kamusal alanlar kapatıldı.In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Örnek bir grafik çizelim. .So the y translation tends to be pretty easy to figure out. Let me just draw some example graph.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.Anyway, let's do another one that gives us an initial condition.
Birbirlerini götürdükleri örnekler düşünebileceğinize eminim, ancak bu her bölge için geçerli. -I'm sure you could think of situations where they cancel each other out, but really over any region.
Bu videoda size dataları doğruya nasıl uygulayacağınızla ilgili örnek vermek istiyorum. .In this video I want to give you an example of what it means to fit data to a line.
Bunlar, örnek olarak, 1916'dan Mark IV İngiliz tankları.Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.
Yeni dünya düzeni için ilk örnek olarak düzenlemek çalışıyor.But they don't understand at all what that's all about.
Bir örnekle başlayalım.So let's say a scenario.
Bunu ilk örnekte yapmamın nedeniyse, bu eşitsizliğin grafiğini biliyor olmamız.And the reason why I did that on this first example problem is because we know how to graph that.
Ve bu örnek, tarih boyunca bir çok kez görülmüţtür:- Come on, let us shoot! - Bushmaster, Crazy Horse one-eight.
Örnek VIDo you want to get on a cattle car, or do you want to resist and possibly get killed?
İşte bu çoğu dinazor arayıcısının nasıl göründüğüne bir örnek.This is actually what most dinosaur research looks like.
Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.
İşte buda bu deneylerin neye benzediğine dair bir örnek.İşte buda bu deneylerin neye benzediğine dair bir örnek.
Nasıl işe yaradığını bir örnekle anlatayım.Now, let me give you an example of how it works.
Snell kanunu ile bir örnek çözelim.Let's do a slightly more involved Snell's Law example
Aklınıza egzotik örnekler ya da fosillerin gelmesi gerekmez.You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Cevabımızı kontrol edelim. Birkaç örnek daha yapalım.1, 2, 3.
Size ilk olarak göstereceğim şey binanın dışındaki havadan aldığımız bir örnekSo what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Mesela bu örnekte, Mars'ın aynı yerde olduğuna ve Güneş'in parladığına emin olmanız gerekir.You know, whether Mars is in the right place and the sun is flaring and all.
Size iki örnek vereyim, yine bahçeden.I'll give you two examples, also from the garden:
Size kıyaslama yapmak için örnek vereyim, pirinç:Just to give you grounds for comparison, rice:
Şimdi size, Avrupa'da göç gibi inanılmaz karmaşık bir örnek vereyim.Now, to give you an example of the incredibly complex problem of migration across Europe.
Birçokları için iyi bir örnek oldum, Çünkü sen güçlü sığınağımsın.I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Size yaptığımın aynısını yapmanız için bir örnek gösterdim.For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Öğrencileri, ‹‹İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun›› dediler.His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
Bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.I beg you therefore, be imitators of me.
Mesihi örnek aldığım gibi, siz de beni örnek alın.Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrıyı örnek alın.Be therefore imitators of God, as beloved children.
Böylece Makedonya ve Ahayadaki bütün imanlılara örnek oldunuz.so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
Kardeşler, hepiniz beni örnek alın. Size verdiğimiz örnek uyarınca yaşayanlara dikkatle bakın.Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Yardımlarınızı hak etmediğimiz için değil, izleyebileceğiniz bir örnek bırakmak için böyle yaptık.Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
O, sadece kendisine ni'met verdiğimiz ve İsrail oğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
Gökleri ve yeri bir örnek edinmeksizin yaratandır. O'nun nasıl bir çocuğu olabilir?Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate?
Örnekçe bunlar eşit olur mu?Can they be equal?
İşte Allah örnekleri böyle vermektedir.That is how God sets forth precepts of wisdom.
Sana nasıl örnekler vererek saptıklarına bir bak, artık onların bir yola güçleri yetmemektedir.See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
Allah insanlar için örnekler verir. Allah, herşeyi bilendir.So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Bir bak; senin için nasıl örnekler verdiler de böylece saptılar.Just see what comparisons they bring up for you!
Biz (onlardan) her birine örnekler verdik ve her birini darmadağın edip mahvettik.We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
İşte bu örnekler; Biz bunları insanlara vermekteyiz. Ancak alimlerden başkası bunlara akıl erdirmez.These are precepts of wisdom We offer to men, but only those who are rational understand.
Andolsun, Biz bu Kur'an'da, belki öğüt alıp-düşünürler diye, insanlar için her bir örnekten verdik.We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate:
Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık.And made them a precedent and example for posterity.
Onu yalnızca bir tartışma-konusu olsun diye (örnek) verdiler.They say this only for disputing.
O, yalnızca bir kuldur; kendisine nimet verdik ve onu İsrailoğulları'na bir örnek kıldık.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
İşte Allah, insanlara kendi örneklerini böyle vererek gösteriyor.That is how God gives men precepts of wisdom.
İşte Biz, belki düşünürler diye, insanlara böyle örnekler veririz.We offer these examples to men that they may think and reflect.
Andolsun, onlarda sizlere, Allah'ı ve ahiret gününü umud edenlere güzel bir örnek vardır.Those of you who have hope in God and the Last Day have certainly a good example in them.
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
Fakat inanmayanlar, Allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler.But those who disbelieve say: "What does God mean by this parable?"
Ne de çirkin bir örnektir delillerimizi yalanlayıp kendilerine zulmedenlerin hali.Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
İşte Allah gerçekle boş şeyi bu çeşit bir örnekle anlatır.This is how God determines truth and falsehood.
İşte Allah, böyle örnekler getirir.That is how God sets forth precepts of wisdom.
Hepsine de örnekler getirdik, hepsini de kırıp geçirdik.We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.