örneği ile cümle
örneği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin Bulgaristan, bütün okullara 16 Kasım'a kadar dersleri durdurma talimatı verdi.Bulgaria, for instance, has ordered all schools to halt classes until at least November 16th.
Türünün ilk örneği olan sunum, ABD'li perakende yatırımcılarına teklif edilecek.The issue, the first of its kind, will be offered to US retail investors.
“Osmanlıcılık”ın bir örneği de, İstanbul’un 1453’de fethinin her sene kutlanması. [Reuters]One example of "Ottomania" is the annual celebration of the conquest of Istanbul in 1453. [Reuters]
Örneğin kurum, önümüzdeki iki yıl içinde dağıtım hatlarını özellşetirmeyi planlıyor.For example, the company intends to privatize distribution lines over the next two years.
Örneğin Romanya'da kış mevsimine ait pek çok geleneğin kökeni Roma dönemine dayanıyor.Many winter customs in Romania, for example, can be traced to Roman times.
İlaç, ülkede onaylanma açısından türünün ilk örneği.It is the first of its kind approved in the country.
Aşılar, devletin satın almalarından özel kâr edilmesinin açık bir örneğini de oluşturuyor.The vaccines case is a clear instance of private profiteering from government procurement.
Örneğin kaynakları 25 yıla kadar kullanma hakları var."For example, they have the right to use sources up to 25 years."
Örneğin spekülasyon konusunda caydırıcı özel önlemler alınabilir.For example, specific measures aimed at deterring speculation could be introduced.
Afiş yoluyla propagandanın devrimle bütünleşen ilk örneğini veren "Yeter!An example of propaganda used through posters by the party is; "Enough!
Karakteristik olarak örneğin Studenica'da mavi ya da altın rengi arkaplan kullanılmıştır.1245–1276); the Church of St. Achillius, built by King Stefan Dragutin (r.
Azoksibenzen - Bir azoksi bileşik örneği.Azoxybenzene - An example azoxy compound.
Alkil azoksi bileşiklerinin, örneğin azoksimetan, genotoksik olduğundan şüphe edilir.[3]Alkyl azoxy compounds, e.g. azoxymethane are suspected to be genotoxic.[3]
Voltaj kaynağı olan (batarya veya hücre gibi) ve 3 rezistörlü seri bağlı devre örneğiA series circuit with a voltage source (such as a battery, or in this case a cell) and 3 resistors
En iyi bilinen örneği Moğolistan armasıdır.The most common example is the emblem of Mongolia.
Enron bununla birlikte kurumsal dolandırıcılığın ve bozulmanın en iyi bilinen örneği olmuştur.Enron has since become a well-known example of willful corporate fraud and corruption.
Örneğin; güvenilir Google Site içindeki RSS feed, Google Reader kullanılarak tüketilemez.For example, an RSS feed from a secured Google Site cannot be consumed using Google Reader.
Bizim eski örneğimizden, d=0.57 cm ve Δt=4,5×10−3 saniye.From our previous example, d=0.57 cm and Δt=4.5×10−3 sec.
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.This is an example of a content-based approach.
Kalıcı mıknatıslar içen bir manyetik kuadrupol örneği sağda gösterilmiştir.An example of a magnetic quadrupole, involving permanent magnets, is depicted on the right.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of the above is illustrated in the game of Three-card Monte.
Örneğin, sayıl alan Genel Görelilik Testlerini üretemez.For example, a scalar field cannot produce the bending of light rays.
Bir quadrupole alanının örneği.Example of a quadrupole field.
Mevcut hızı ve değişim yönü de yıllık yaydakikası örneğin gösterilebilir.The current rate and direction of change may also be shown, for example in arcminutes per year.
Örneğin, sapma açısı 14 ° E (+ 14 °) diyelim..The declination in the example is 14°E (+14°).
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.One may see a prominent example of this in Leo Tolstoy's War and Peace.
Aşırı doymuşluk yoğunlaşmış çekirdeğin kaybında oluşur, örneğin suyun düz yüzeyi.Supersaturation occurs in the absence of condensation nuclei, for example the flat surface of water.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.For instance, in Young's double-slit experiment electrons can be used in the place of light waves.
Zamansal eşevreliliğin 4 örneği vardır.We consider four examples of temporal coherence.
Bazen yanlış olarak bir devridaim makinesi örneği olduğu düşünülür.They are sometimes incorrectly considered examples of a perpetual motion device.
Örneğin tiroid bezi vücuda giren iyotun büyük bir yüzdesini alır.For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body.
Şafak ve alacakaranlık, örneğin Tatooine gibi bir gezegende ortaya çıkabilecek.Dawn and dusk would occur on such a planet as they would on Tatooine.[4]
Örneğin, sodyum ve kalsiyumun potasyum kanalından geçtiği çok ender görülmüştür.For example, sodium or calcium ions rarely pass through a potassium channel.
Bir kurşun kale , radyoaktif bir örneği kalkanlamak için inşa edilmiş.A lead castle built to shield a radioactive sample in a lab
Örneğin HIV enfeksiyonunun klinik gecikmesinde.An example of clinical latency is HIV infection.
Örneğin dilini daha ciddi ve kuvvetli bir hale getirebilmek için bazı arkaik formları kullanmıştır.For example, he used archaizing forms to make his language more solemn and intense.
Terentius ve Plautus'un komedyaları dışında günümüze tamamen kalmış fabula palliata örneği yoktur.The only complete, extant fabulae palliatae are the comedies of Terence and Plautus.
Yüksek hizmet maliyetleri örneğin hizmet ile ürün tedarik zincirini entegre ederek azaltılabilir.High service costs can be reduced, i.e. by integrating the service and products supply chain.
Eski Latium'un dışındaki Falerii bölgesi bu sık karşılaşılan durumun iyi bir örneğini teşkil eder.A good instance of such a custom is provided by Falerii outside Latium Vetus.
Sistem analizinde işlevsel ayrıştırma örneği.Example of functional decomposition in a systems analysis.
Bu aygıt, görsel çıktı aygıtı yerinedir örneğin monitör ya da yazıcıThis device refers to the visual output device such as monitor or printer
Örneğin, bir JSON formatında olabilir:For example, a JSON web service response might be:
Örneğin, tritikale adı verilen hibrid bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Örneğin güneş radyasyonunun buharlaşmasını en aza indirgeyen yapraklı bir örtü oluşturuyorlar.For instance, they create a leafy cover that minimizes the evaporative effects of solar radiation.
Model örneği: hücre döngüsüModel example: the cell cycle
Örneğin, gereksinim değişiklikleri, bir faaliyetin gecikmesine neden olabilir.For example, requirement changes can cause an activity to be delayed.
Ön Kontrol örneğiPreflight example
Örneğin, Google Fonts gibi genel bir servis sunucusu üzerindeki bir web fontu.For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts.
Örneğin, kullanıcının son işlemlerini listeleyebilir, yeni bir işlem yapabilir, vb.For example, it could get a list of the user's last transactions, create a new transaction, etc.
Tek boyutta, sıfırdan başlayan, sekiz adet rastgele yürüyüş örneği.Example of eight random walks in one dimension starting at 0.
Basit konuşma ağacının bir örneği.Example of a simple dialog tree.
Örneğin, boru ve vanalar ile debi ölçümü gibi.An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.
Örneğin: kalıcı üst sol birinci azı dişi: UL6For example, permanent upper left first molar: UL6
Örneğin -6, sol alttaki 6. dişi gösterir yani mandibular birinci azı dişi.For instance -6 indicates the 6th lower left tooth, i.e. first mandibular molar.
Örneğin şu şekilde bir isimlendirme olabilir: "kalıcı maksiller sol yan kesici diş."For example, a specific name for a tooth may be "permanent maxillary left lateral incisor."
Omurilikte bulunan fünikülüsler beyaz maddenin bir kısmıdır.[3] Örneğin:Funiculi in the spinal cord are portions of white matter.[3] Examples include:
İkili hash ağacı örneği.An example of a binary hash tree.
Buz çekirdeği örneği matkaptan alınmıştır.Ice core sample taken from drill.
Örneğin sebebi bilinmeyen bir ateşin anlaşılmasında yardım istenebilmektedir.[2] [1]They may also be asked to help determine the cause of a fever of unknown origin. [2] [1]
Yan kanal saldırısına benzer saldırıların bir çok tarihsel örneği vardır.Historical analogues to modern side-channel attacks are known.