Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.Власне кажучи, ви довільно змінюєте кут нахилу крісел у партері.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.По същество може да започне да се дефинират наклони и ъгли на виждане на хора, седящи в оркестъра, по желание.
Böylece istediğimiz gibi orkestradaki insanların eğimini ve açısını değiştirebiliyoruz.傾斜や一階席からの鑑賞角度を 自在に操れるようになったわけです 座席が回転し プロセニアムや エンドステージから
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?C'est un orchestre allemand, oui ?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Das ist ein deutsches Orchester, ja?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Det är en tysk orkester.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Dit is een Duits orkest ja.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?E o orchestră germană, da?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Esta es una orquesta alemana, ¿sí?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Ez egy német zenekar, rendben?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Ini adalah orkestra Jerman, ya?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?독일 오케스트라니까요.
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Questa è l'orchestra tedesca, d'accordo?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?To niemiecka orkiestra, tak?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Toto je německý orchestr, ano?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Αυτή είναι μια γερμανική ορχήστρα, ναι?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?Това е германски оркестър, нали?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?זו תזמורת גרמנית, כן?
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?هذه أوركسترا ألمانى. حسنا؟
Bu bir Alman orkestrası, değil mi?彼らはカラヤンを見 それからお互いを見るのです
Bu doğru değil. Genç bir adamken, otuzlarındayken, "Orkestra Şefleri için On Emir" dediği şeyi yazdı.Non è così: quando era giovane, 30 anni circa, scrisse quelli che lui chiamò
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Będzie to pierwsza w Wielkiej Brytanii narodowa niepełnosprawna orkiestra.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ce sera le premier orchestre national handicapé britannique.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Es wird das erste nationale Behindertenorchester von Grossbritannien sein.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ez lesz Nagy-Britannia legelső fogyatékos nemzeti zenekara.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Het zal het allereerste Britse nationaal gehandicaptenorkest zijn.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Ini akan menjadi orkestra penyandang cacat nasional pertama di Inggris.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.이는 영국 최초의 국립 장애인 오케스트라가 될 것입니다
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Nó sẽ trở thành dàn nhạc giao hưởng quốc gia đầu tiên dành cho người khuyết tật đầu tiên ở Anh.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Půjde o zcela první Britský národní orchestr postižených.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Sarà la prima orchestra nazionale del Regno Unito composta da membri con delle disabilità.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Va fi prima în Anglia orchestră naţională a persoanelor cu dezabilităţi.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Това ще бъде първият по рода си във Великобритания, национални оркестър за хора с увреждания.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Це буде перший в історії Великобританії національний оркестр з обмеженими можливостями.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.Это будет первый в Англии национальный оркестр людей с ограниченными возможностями.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.זו עומדת להיות התזמורת הלאומית הראשונה בבריטניה לבעלי מגבלות.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.ستكون الاولى من نوعها على الاطلاق في بريطانيا الاوركسترا العالمية للمعوقين
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.身障者のための国立オーケストラで 「パラオーケストラ」という名前です
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Anda seorang dirigen yang hebat.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Du är en utmärkt dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Je bent een groot dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Jste skvělý dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz.list mówiący: "Jesteś wielkim dyrygentem.
"Büyük bir orkestra şefisiniz.los empleados músicos, los músicos, diciendo: "Eres un gran director.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Sei un grande maestro.
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Sie sind ein großartiger Dirigent.
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin.""당신은 너무나 위대한 지휘자이십니다. 우린 당신과 함께 일할 수 없습니다. 물러나 주세요."
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."שאמרו "אתה מנצח דגול. אנחנו לא רוצים לעבוד אתך. אנא התפטר."
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."".تقول، "انت قائد أوركسترا عظيم. نحن لا نريد العمل معك. من فضلك استقيل
"Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz. Lütfen istifa edin."(笑)
"Büyük bir orkestra şefisiniz."Вие сте велик диригент.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Also hat er den Orchestergraben vergrößert, damit mehr tiefstimmige Instrumente hineinpassten.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Aşa că a lărgit fosa orchestrei ca să poată aduce mai multe instrumente.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Así que aumentó el tamaño del foso donde va la orquesta para poder meter más instrumentos bajos dentro.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Così aumentò le dimensioni del gruppo d'orchestra così che ci potesse inserire i bassi.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Dus vergrootte hij de orkestbak zodat hij er meer lage instrumenten in kon krijgen.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.
Bu yüzden orkestranın yerini büyüttü, böylece daha fazla tiz sesli enstrüman koyabilecekti.logo aumentou o tamanho do fosso da orquestra para caber mais instrumentos de baixo custo lá.