Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları. Dinlediğiniz için teşekkür ederim.Я считаю, что мы имеем дело с редчайшим стечением обстоятельств, в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.E credo che questo rappresenti una pietra miliare per la medicina.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Het is een ver-reikende "Zwarte Zwaan" voor de geneeskunde.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.그리고 저는 이것이 의학에서 예측불가능하고 드물지만 아주 중요한 사건을 의미한다고 생각합니다.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Myślę, że repezentuje Czarnego Łabędzia medycyny.(jest nieoczekiwane i ma porażające konsekwencje)
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Penso que representa o cisne negro da medicina. Obrigado pela vossa atenção.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Şi cred ca reprezintă cea mai mare provocare a medicinei.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Und ich denke, das ist der weiße Rabe der Medizin.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Y creo que representa el Cisne Negro de la medicina.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.И мисля, че представлява Черния лебед на медицината.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.ואני חושב שזה מייצג את ה'ברבור השחור' של הרפואה.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.وأعتقد أن هذا يمثل البجعة السوداء الطب.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.ご清聴ありがとうございました
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.토론이 끝나면 우리는 중국 음식점으로 가서 6 단계의 오리 식사를 먹습니다.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.A když skončíme, jdeme pak do čínské restaurace, kde máme šestichodovou kachní večeři.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.A keď skončíme, ideme do čínskej reštaurácie a dáme si šesťchodovú kačaciu večeru.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Amikor a vitának vége, beülünk egy kínai étterembe, és együtt elfogyasztunk egy hat fogásos kacsa-vacsorát.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Dan setelah selesai, kita pergi ke restoran Cina dan memesan enam masakan bebek untuk makan malam.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.E alla fine, andiamo in un ristorante cinese e pranziamo con sei portate a base di anatra
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.E quando acabamos, vamos a um restaurante chinês e comemos uma refeição de seis pratos, de pato.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Et quand c'est fini, nous allons au restaurant chinois et nous avalons six plats de canard.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Iar când se termină, mergem la un restaurant chinezesc și luăm o cină de 6 feluri, din rață.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Na afloop gaan we naar een Chinees restaurant om een zesgangendiner van eend te nuttigen.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Po obchodach idziemy do chińskiej restauracji na 6-daniową kolację z kaczki.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Und am Ende gehen wir zum Chinesen und bestellen sechs Gänge mit Ente.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Và khi kết thúc, chúng ta hãy đến một nhà hàng trung hoa và chúng ta sẽ có một bữa tối với vịt 6 món.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Y cuando terminamos, nos vamos a un restaurante chino y cenamos pato.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.Και όταν τελειώνει, πηγαίνουμε σε ένα Κινέζικο εστιατόριο και τρώμε δείπνο με πάπια.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.По завершенні заходу ми всі йдемо в китайський ресторан і замовляємо вечерю з шести качиних блюд.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.По окончанию всех обсуждений мы идём в китайский ресторан и заказываем ужин из 6-ти утиных блюд.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.ואחרי המפגש אנו הולכים למסעדה סינית ואוכלים ארוחת ערב עם שש מנות ברווז.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.アヒルのフルコースを食べます 来年は皆さんと
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Aici vedeți o rață moartă.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Aquí Uds. ven un pato muerto.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.A tu vidíte mŕtvu kačicu.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Di sini Anda melihat bebek mati.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.E aqui vêem um pato morto.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.E qui si vede un'anatra morta.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Hier sehen Sie eine tote Ente.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Hier zie je een dode eend.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Itt egy döglött kacsát látnak.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.여기 죽은 오리가 한마리있습니다.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Là, vous voyez un canard mort.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Martwa kaczka.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Tady vidíte mrtvou kachnu.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Và bạn có thể thấy một con vịt chết.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Εδώ βλέπετε μια νεκρή πάπια.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.Ви бачите мертву качку.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.И здесь вы видите мёртвую утку.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.כאן אתם רואים ברווז מת.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.وهنا ترون بطّا ميّتا.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.死後３日が経過している上に
Ve işte ördekler yine buradalar.A tady máme opět naší kachnu.
Ve işte ördekler yine buradalar.A tu sú opäť kačice.
Ve işte ördekler yine buradalar.Dan inilah bebek itu.
Ve işte ördekler yine buradalar.E aqui estão novamente os patos.
Ve işte ördekler yine buradalar.E queste sono di nuovo le anatre.
Ve işte ördekler yine buradalar.És itt van a kacsa újra.
Ve işte ördekler yine buradalar.Et voici à nouveau les canards.